アプリをダウンロードする
educalingo
nouvelle

"nouvelle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNOUVELLEの発音

nouvelle


NOUVELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOUVELLEはどんな意味ですか?

ニュース

短編小説は短い話です。 中世の終わりに現れたこの文学のジャンルは、小説と現実的なインスピレーションに近く、物語とほとんど区別されませんでした。 19世紀以降、作者は、この種の他の可能性を徐々に発展させてきました。例えば、驚くべき成果によって、後者が読者に与える影響を強化する歴史の集中に依存しています。 テーマも拡大しています。ニュースは、ファンタジー、警察、SF小説の特権的な形になっています。

フランス語辞典でのnouvelleの定義

辞書の中のニュースの定義は、それをまだ知らない人に、最近のイベントの発表です。 誰かが知り合った出来事。

NOUVELLEと韻を踏むフランス語の単語

actuelle · bartavelle · belle · caravelle · celle · cervelle · civelle · elle · gravelle · helvelle · individuelle · javelle · laquelle · manivelle · nivelle · quelle · taravelle · tavelle · vervelle · échelle

NOUVELLEのように始まるフランス語の単語

nourrir · nourrissage · nourrissant · nourrissement · nourrisserie · nourrisseur · nourrisson · nourriture · nous · nouure · nouveau · nouveau-né · nouveau-née · nouveauté · nouvel · nouvelet · nouvellement · nouvelleté · nouvellier · nouvelliste

NOUVELLEのように終わるフランス語の単語

citadelle · gazelle · giselle · industrielle · intellectuelle · isabelle · labelle · lave-vaisselle · maternelle · matérielle · mutuelle · naturelle · officielle · parcelle · partielle · passerelle · pelle · professionnelle · tabelle · telle

フランス語の同義語辞典にあるnouvelleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NOUVELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«nouvelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nouvelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOUVELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nouvelleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnouvelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nouvelle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

新闻
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

noticias
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

new
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समाचार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أخبار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

новости
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

notícia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খবর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

nouvelle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berita
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nachrichten
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ニュース
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

뉴스
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

warta
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tin tức
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

செய்தி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बातम्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

haber
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

notizie
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aktualności
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

новини
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

știri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ειδήσεις
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nuus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nyheter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nyheter
5百万人のスピーカー

nouvelleの使用傾向

傾向

用語«NOUVELLE»の使用傾向

nouvelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nouvelle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、nouvelleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NOUVELLE»の引用

nouvelleという言葉で有名な引用文や文章
1
Maxime Gorki
La culture nouvelle commence là où le travailleur et le travail sont traités avec respect.
2
Juan Ramon Jimenez
Qui apprend une nouvelle langue acquiert une nouvelle âme.
3
Emile de Girardin
Le calcul des probabilités, appliqué à la mortalité humaine a donné naissance à une science nouvelle : celle des assurances.
4
Constantin Stanislavski
La jeunesse doit non seulement assimiler tout ce qu'a créé la vieille culture, mais élever la culture à une hauteur nouvelle, inaccessible aux gens de la vieille société.
5
Nicolas Poussin
La nouveauté dans la peinture ne consiste pas dans un sujet encore non vu, mais dans la bonne et nouvelle disposition et expression, et ainsi de commun et de vieux, le sujet devient singulier et neuf.
6
Dalaï Lama
Aucun journaliste ne sait plus ce qu’est une bonne nouvelle.
7
André Birabeau
Il y a des choses qui ne sont jamais faites ; par exemple, que quelqu'un vous écrive une lettre anonyme pour vous annoncer une bonne nouvelle.
8
Christian Bobin
La télévision c’est le monde qui s’effondre sur le monde, une brute geignarde et avinée, incapable de donner une seule nouvelle claire et compréhensible.
9
Xavier de Maistre
Une bonne imitation est une nouvelle invention.
10
Charles Trenet
La nouvelle génération n'ose plus dire qu'elle fait des chansons : on fait des "titres". Je ne sais pas s'ils sont cotés en Bourse !

«NOUVELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnouvelleの使いかたを見つけましょう。nouvelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouvelle grammaire française: Grammaire
Une grammaire du français d'aujourd'hui, claire, concrète, systématique, intégrant les acquis de la linguistique moderne.
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995
2
La nouvelle histoire
Dix essais fondamentaux sur les domaines ou concepts clés de la " nouvelle histoire ".
Jacques Le Goff, 2006
3
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
Multidisciplinaire et pluraliste, la Nouvelle encyclopédie de bioéthique se veut un outil à la fois pédagogique et critique au service d'une culture plurielle articulée autour de deux grands axes.
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
4
Nouvelle Calédonie 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Nouvelle Calédonie 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs) La Nouvelle-Calédonie fait rêver.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Historiographie de la Nouvelle-Calédonie: ou l'émergence ...
La Nouvelle-Calédonie a longtemps occulté son histoire, en particulier les 2800 ans de préhistoire austronésienne, puis kanake, ainsi que ses racines pénales.
Frédéric Angleviel, 2003
6
Construction d'une Haïti nouvelle: vision et contribution du ...
The book presents 175 proposals addressing areas as varied as land and the environment, economic development and job creation, national infrastructures, the rebuilding of state and governance, public health and the population, solidarity ...
Samuel Pierre, 2010
7
Nouvelle grammaire du francais. Per le Scuole superiori:
Toute la langue française en un seul volume !
Y. Delatour, 2004
8
Le nyelâyu de Balade (Nouvelle-Calédonie)
Le nyelayu de Balade appartient au groupe nord des langues de Nouvelle-Caledonie.
Françoise Ozanne-Rivierre, Baptiste Boiguivie, Scholastique Boiguivie, 1998
9
La nouvelle vague: Une école artistique
La Nouvelle Vague est l’un des mouvements cinématographiques les plus célèbres de l’histoire du cinéma.
Michel Marie, 2009
10
La Nouvelle Calédonie, vers un destin commun?
Au regard de son histoire ancienne et récente particulièrement violente, ce nouveau pacte relève d'un formidable défi. Ce défi est au coeur des interrogations que soulève cet ouvrage.
‎2010

用語«NOUVELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnouvelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Les Guignols » en crypté, emblème de la nouvelle stratégie de …
Comme Vincent Bolloré l'avait assuré au début du mois de juillet, « Les Guignols », dont la rumeur de la disparition avait suscité une vague de ... «Le Monde, 7月 15»
2
La nouvelle organisation du temps de travail des urgentistes entre …
Sept mois plus tard, cette nouvelle organisation est effective, après la publication, lundi 20 juillet, d'une circulaire du ministère de la santé : les ... «Le Monde, 7月 15»
3
Google Maps retrace tous vos déplacements dans une nouvelle
Le géant américain a ajouté mardi 21 juillet une nouvelle fonctionnalité à Google Maps, permettant à ses utilisateurs de suivre, avec précision, ... «Le Monde, 7月 15»
4
Analicia Chaves, la nouvelle copine de Karim Benzema, fait réagir …
Un sujet en trending topics de Twitter ce mercredi et même en débat sur site du Plus de l'Obs. Qui est Analicia Chaves, « la nouvelle go à ... «20minutes.fr, 7月 15»
5
"Spectre", nouvelle bande-annonce : vers un James Bond à l …
VIDÉO. Les dernières images du 24e volet de la saga 007 semblent promettre un film d'action plus proche de "l'esprit bondien" que ses ... «Le Point, 7月 15»
6
Prix Opel Astra 2015 : tarifs et équipements de la nouvelle Astra
La nouvelle Astra sera disponible à la commande fin juillet 2015. La commercialisation débutera en octobre. «L'argus auto, 7月 15»
7
New Horizons fait une nouvelle découverte sur Pluton
La NASA a publié mardi 21 juillet une nouvelle image de Pluton, la planète survolée de près par la sonde New Horizons. Un gros plan de ... «RTL.fr, 7月 15»
8
Une nouvelle attaque de requin à La Réunion
Un surfeur de 45 ans s'est fait attaquer par un requin ce mercredi à La Réunion, sur le spot de Saint-Leu. Il a été sérieusement mordu au bras ... «e-adrenaline, 7月 15»
9
Canal +: Daphné Burkï va présenter "la nouvelle édition" à la place …
Du coup, dans ce grand jeu de chaises musicales, Daphné Burkï (Le Tube) qui prend la place d'Ali Baddou à la tête de la Nouvelle édition et ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
10
Colère des éleveurs : nouvelle passe d'armes entre Christian Jacob …
Manuel Valls (g) et Christian Jacob (d) à l'Assemblée nationale. Crédits photo : AFP PHOTO - PIERRE ANDRIEU/JOEL SAGET. LE SCAN ... «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nouvelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nouvelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA