アプリをダウンロードする
educalingo
distinctif

"distinctif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDISTINCTIFの発音

distinctif


DISTINCTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISTINCTIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdistinctifの定義

辞書の中の特有の定義は、区別の基礎である。


DISTINCTIFと韻を踏むフランス語の単語

actif · adjectif · adjonctif · affectif · attractif · collectif · conjonctif · constructif · disjonctif · effectif · fictif · inactif · injonctif · instinctif · jonctif · objectif · productif · réactif · subjonctif · vas-culo-conjonctif

DISTINCTIFのように始まるフランス語の単語

distension · disthène · distillat · distillateur · distillation · distillatoire · distiller · distillerie · distinct · distinctement · distinction · distingué · distinguer · distinguo · distique · distomatose · distordre · distors · distorsion · distracteur

DISTINCTIFのように終わるフランス語の単語

correctif · destructif · directif · inductif · instructif · introductif · olfactif · perspectif · prospectif · prédictif · radioactif · reproductif · respectif · restrictif · rétroactif · rétrospectif · subjectif · sélectif · téléobjectif · électif

フランス語の同義語辞典にあるdistinctifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISTINCTIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«distinctif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«distinctif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISTINCTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distinctifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdistinctifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«distinctif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

独特
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

distintivo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

distinctive
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विशेष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مميز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отличительный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

distintivo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বাতন্ত্র্যসূচক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

distinctif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tersendiri
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unverwechselbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

独特
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

특유의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

khusu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đặc biệt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தனித்துவமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विशिष्ट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayırıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

distintivo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

charakterystyczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відмітний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

distinctiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διακριτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kenmerkende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

särskiljande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

karakteristiske
5百万人のスピーカー

distinctifの使用傾向

傾向

用語«DISTINCTIF»の使用傾向

distinctifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distinctif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、distinctifに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DISTINCTIF»の引用

distinctifという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Lamarche
L'envie est une convoitise du bonheur, un désir ; le goût est le sens distinctif de la saveur.
2
Ambrose Bierce
Verrou. Appareil distinctif de la civilisation et de l'évolution de la pensée.

«DISTINCTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdistinctifの使いかたを見つけましょう。distinctifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tableau des frères composant la R. @ L. @ écossaise sous le ...
(' m ) Garde du Temple. ,; " Gharles-Gabñel LECLERC, Étudiante; droit, M.'. DEPUTE 'Auprès du O.'. de France, Le R.'. F.'. Claude-Antoine THORY, précité. rAuprès du Souv.'. Chap.'. Métrop.'. Éc.'., attaché à la R.-. M.-. L.-. Éc.'. de France ...
2
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique
Son caractère distinctif , II, 3oo. Oxyde de magnésium ou magnésie.. Voyez Magnésie. Oxydes de manganèse. — Protoxyde, deutoxyde, peroxyde , 1 , 295. — Caractère distinctif d'un oxyde de manganèse, II, 3oi. — Analyse de ces divers  ...
Louis Jacques Thénard, 1829
3
Journal des sciences militaires
Ordre à la i" batterie de débarquer en même temps que le corps dont on va mettre le signe distinctif. Ordre à la 2e batterie de débarquer sur la droite du corps qui va être désigné parsonsignedistinctif. Ordre â la batterie dont le numéro suit ...
4
Esprit de la méthode d'éducation de Pestalozzi, suivie et ...
La Méthode emploie, pour chaque faculté particulière , les objets et les moyens qui correspondent à cette faculté .... aao, TROISIÈME CARACTÈRE DISTINCTIF. Clarté et simplicité , qualités communes à toutes les opérations de la Méthode.
Marc Antoine Jullien, 1812
5
Commentaire des protocoles additionnels du 8 juin 1977 aux ...
776 Les principaux arguments en faveur d'une utilisation du signal distinctif uniquement à titre additionnel étaient, d'une part, que l'emploi des signaux distinctifs sans signe distinctif risquait de faire perdre à ce dernier son caractère de moyen ...
Claude Pilloud, Yves Sandoz, Christophe Swinarski, 1986
6
Précis des marques: Les conventions internationales – La ...
La lecture de l'arrêt"3" nous conduit à penser que la Cour de justice Benelux n'a pas voulu suivre le chemin indiqué par son avocat général, mais a entendu limiter sa réponse à la question du rapport entre le pouvoir distinctif d'une marque et ...
Antoine Braun, Emmanuel Cornu, 2009
7
Traité de droit alimentaire français, européen et international
Le motif absolu de refus invoqué le plus fréquemment est l'absence de caractère distinctif de la marque. Suivant une jurisprudence constante, le caractère distinctif d'une marque ne peut être apprécié que, d'une part, par rapport aux produits ...
MULTON Jean-Louis, TEMPLE Henri, VIRUEGA Jean-Luc, 2013
8
Traite de chimie elementaire theorique et pratique
ractère distinctif de Poxide de sodium, V, 112. -— Ana-, lyse des divers oxides de sodium, Il , 330 et 331. Oæides de strontium. -— Protoxide de strontium ou strontiane, deutoxide de strontium; rocédé pour obtenir ce deutoxide au moyen du ...
Louis-Jacques le baron Thenard, 1824
9
Elemens de physique: demontrez mathematiquement et confirmez ...
II faut, disent -ils, un caractère distinctif pour discerner la vérité. Or il est nécessaire de pouvoir distinguer le caractère vrai d'un caractère faux. Pour cet effet, il faut encore un nouveau caractère distinctif. Ce dernier a de même besoin du sien, ...
Willem Jacob's Gravesande, 1746
10
Elemens de physique démontrez mathématiquement et confirmez ...
Il saut , disent-ils, un caractère distinctif pour discerner la vérité. Or il est nécessaire de pou-voir distinguer le caractere' vrai d'un caractère faux. Pour ,cet effet,il fau-t encore un nouveau caractère distinctif. Ce dernier a de même besoin du sien ...
Willem Jacob's Gravesande, Joncourt, 1746

用語«DISTINCTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistinctifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centre Presse : Rostollan s'impose en costaud
Seulement, s'il ne porte pas son maillot distinctif de champion de France du chrono, Rostollan n'en demeure pas moins un coureur complet. «Centre Presse, 7月 15»
2
www.lechorepublicain.fr - Cyclisme - BRECHAMPS (28210) - Ariane …
Sa mission : distribuer les sourires, accueillir les invités de la marque et remettre, en fin d'étape, le maillot distinctif du meilleur sprinter. « Nous ... «Echo Républicain, 7月 15»
3
La RN 10 surveillée du ciel - SudOuest.fr
e Cessna 172 garé, hier matin, sur le tarmac de l'aérodrome Brie-Champniers, ne présente aucun signe distinctif. Sa carlingue blanche ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Commerce. K-tie met la Normandie dans tous ses états | Ouest …
Le tout, entièrement made in France, et « sans usinage » avec un signe distinctif : le coton imprimé d'un vichy bleu ou beige, « des couleurs ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
5
Ariane Villerouge est hôtesse pour le sponsor du Maillot Vert
Sa mission : distribuer les sourires, accueillir les invités de la marque et remettre, en fin d'étape, le maillot distinctif du meilleur sprinter. « Nous ... «Echo Républicain, 7月 15»
6
Ondago, le futur «iTunes des cartes interactives» | Laurie Richard …
Autre point distinctif, Ondago propose des cartes d'attractions bien précises, comme des sites d'événements, des sentiers de vélo (La ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Porsche 911 Targa 4S Exclusive Edition – Porsche France fête les …
Autre signe distinctif, le logo personnalisé « 911 Targa 4S » accompagné du monogramme « Exclusive Edition » est apposé sur la baguette ... «AudiPassion.com, 7月 15»
8
Goudeau, la vie de chapeau - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
Il a complété l'expo par une vitrine où les sept chapeaux en suspension rappellent son signe distinctif. Sa vie de château, c'est une certaine ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Lyon: Un avis de recherche pour retrouver une adolescente qui a …
... mesure 1 mètre 50, elle est de corpulence mince, porte des lunettes de correction. Autre signe distinctif: elle avait une attelle au pied gauche. «20minutes.fr, 7月 15»
10
Marin Joublot-Ferré en jaune au Tour d'Irlande Juniors - Actualité …
"Déjà avec les pois, c'était la première fois que je portais un maillot distinctif", ajoute-t-il. Forcément heureux, le Franc-Comtois qui a de bonnes ... «DirectVélo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Distinctif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/distinctif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA