アプリをダウンロードする
educalingo
particulier

"particulier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPARTICULIERの発音

particulier


PARTICULIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARTICULIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのparticulierの定義

辞書の中の個人の定義は排他的で排他的です。


PARTICULIERと韻を踏むフランス語の単語

bandoulier · boulier · chaulier · croulier · culier · goulier · houlier · irrégulier · manipulier · meulier · micocoulier · pilulier · poulier · roulier · régulier · semoulier · singulier · soulier · séculier · taulier

PARTICULIERのように始まるフランス語の単語

participant · participation · participationniste · participe · participer · participial · particulaire · particularisation · particularisé · particulariser · particularisme · particulariste · particularité · particule · particulière · particulièrement · partie · partiel · partielle · partiellement

PARTICULIERのように終わるフランス語の単語

allier · atelier · cavalier · cellier · chandelier · chevalier · collier · concilier · demi-soulier · escalier · hospitalier · hôtelier · immobilier · mobilier · multiplier · oublier · palier · pallier · publier · supplier

フランス語の同義語辞典にあるparticulierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARTICULIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«particulier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PARTICULIER»の反義語

次のフランス語の単語は、«particulier»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«particulier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARTICULIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語particulierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparticulierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«particulier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

特别
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

particular
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

particular
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विशेष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خاص
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

частности
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

particular
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

particulier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tertentu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

besondere
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

特定の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

특별한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tartamtu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

riêng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிட்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विशिष्ट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

belirli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

particolare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szczególny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зокрема
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

special
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ειδικότερα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spesifieke
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

särskilt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

særlig
5百万人のスピーカー

particulierの使用傾向

傾向

用語«PARTICULIER»の使用傾向

particulierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«particulier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、particulierに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PARTICULIER»の引用

particulierという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Hersant
Je suis convaincu que l’art en général, la musique en particulier, nous aide à nous évader.
2
Marguerite Yourcenar
Notre grande erreur est d'essayer d'obtenir de chacun en particulier les vertus qu'il n'a pas, et de négliger de cultiver celles qu'il possède.
3
Philip Chesterfield
Les bons conseils sont rarement les bienvenus, en particulier pour ceux qui les demandent.
4
Mao Tsé-Toung
Il est nuisible au développement de l'art et de la science d'imposer par des mesures administratives un style particulier d'art ou une école de pensée à l'exclusion d'une autre.
5
Fiodor Dostoïevski
Plus j’aime l’humanité en général, moins j’aime les gens en particulier, comme individus.
6
Roger Vailland
L’engagement particulier de l’artiste, c’est de descendre aux entrailles des choses et de rendre exactement ce qu’il a découvert.
7
Jean-Paul Richter
Tous les sentiments ont ceci de particulier que l'on croit les éprouver seul.
8
Etienne de La Boétie
Méfiez-vous de tout le monde et en particulier de ceux qui conseillent de vous méfier.
9
Sören Kierkegaard
Un livre a ceci de particulier qu'il peut être interprété comme on veut.
10
Joseph Arthur de Gobineau
La république, en France, a ceci de particulier, que personne n'en veut et que tout le monde y tient.

«PARTICULIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparticulierの使いかたを見つけましょう。particulierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Secrétariat particulier
Publier cela ? Je ne me crois pas le droit de l'interdire... " Secrétariat particulier est le récit de vingt-sept ans de présence quotidienne au côté du premier secrétaire du PS d'abord, du chef de l'État ensuite.
Paulette Decraene, 2008
2
La Manière de bien instruire les pauvres et en particulier ...
LA MANIERE DE BIEN INSTRUIRE LES PAUVRES, Et en particulier les Gens de la Campagne. TROISIEME PARTIE. Dés Obstacles qui détournent les Gens de la Campagne, de la vertu. PREMIER OBSTACLE. Manquement d'instruction.
Joseph Lambert, 1779
3
L'énergie solaire et photovoltaïque pour le particulier
Nul doute, l'énergie solaire est une bonne manière de s'approvisionner en énergie !
Emmanuel Riolet, 2011
4
Recueil d'expériences et d'observations sur la pierre et en ...
David Hartley. Le 22. moins de douleur, sédiment blanc, je rendis plusieurs petits morceaux de pierre , dont les uns étoient angulaires , & les autres presque ronds ; j'urinai quatre fois dans la nuit , & après la derniere fois , je sentis une grande ...
David Hartley, 1743
5
Journal particulier 1935
Du Journal particulier de Paul Léautaud, on connaissait l’année 1933, publiée au Mercure de France en 1986. Aujourd’hui, c’est l’année 1935 qui paraît.
Paul Léautaud, Édith Silve, 2013
6
Traité des membranes en général, et de diverses membranes en ...
Xavier Bichat, Henri Marie Husson. susceptible d'irriter l'organe qui la renferme. Au contraire , dans le milieu ou à l'issue immédiate de la digestion , elle est beaucoup plus claire, plus douce, moins irritante; il faut donc qu'il y ait pendant la  ...
Xavier Bichat, Henri Marie Husson, 1816
7
Un cours pas si particulier...
Crise financière, économique, écologique : c’est le tableau qui s’offre aux yeux de tout observateur.
Patrick Secouet, 2012
8
PC du général: journal du chef de l'état-major particulier ...
Cet ouvrage met enfin à la portée de chacun les carnets de guerre rédigés de 1939 à 1945 par le chef de l'état-major particulier du général Guisan, Bernard Barbey, qui y retrace son engagement au quotidien.
Bernard Barbey, 2010
9
De la figure en général et du corps en particulier: ...
La vue chancelle sur les ressemblances... (JEAN EPSTEIN) Le cinéma peuple notre imaginaire de figures, de figurines et de fétiches.
Nicole Brenez, 1998
10
Le vote Front National: L'Alsace : un cas particulier ? ...
A partir d'entretiens, de l'étude détaillée des résultats électoraux et de leur mise en relation avec des variables socio-professionnelles, historiques, religieuses et linguistiques, il dégage avec force et objectivité les principaux ...
Bernard Schwengler, Nonna Mayer, 2003

用語«PARTICULIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparticulierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Personne" désormais à gauche pour soutenir A. Tsipras , en …
"Personne" (Boudinovitch !) * toujours, pour soutenir Alexis Tsipras, dans Syriza en particulier: ce sont cette fois 113 députés de son parti sur ... «Mediapart, 7月 15»
2
Mon partenaire particulier expédié en 3ème partie de soirée sur M6 …
Au printemps 2015, La chaîne M6 s'était lancé dans un pari audacieux avec Mon partenaire particulier , adapté du concept anglais The ... «Toutelatele.com, 7月 15»
3
Mon partenaire particulier relégué à une diffusion en pleine nuit
Sur le papier, l'émission Mon partenaire particulier avait tout pour séduire, en proposant d'aider des personnes handicapées (physiquement ... «Le Figaro, 7月 15»
4
« Acquérir un savoir-faire particulier »
... l'instant, nous en sous-traitons la fabrication, car elle est très technique et demande d'acquérir un savoir-faire particulier », souligne Myriam. «Sud Ouest, 7月 15»
5
Vous cherchez un prof particulier?
Pour celles qui sont du genre stressées (ou organisées?) et penseraient déjà aux cours de soutien scolaire de leurs enfants pour la rentrée, j'ai ... «L'Express, 7月 15»
6
Loi Macron, ce qui va changer dans votre quotidien
La loi Macron modifie la vie quotidienne des consommateurs. Les changements qu'elle apporte sont décryptés par le Particulier Pratique. «Le Particulier, 7月 15»
7
Une quarantaine d'animaux saisis chez un particulier : le refuge …
Un "arrivage" qui tombe mal au refuge de l'Association Protectrice des Animaux de Gerzat. Dix-sept chiens et vingt-deux chats viennent ... «France Bleu, 7月 15»
8
PSG : Ibrahimovic réserve un accueil particulier à Trapp
Trapp a eu droit à un accueil particulier d'Ibra qui, selon le quotidien a ponctué chaque but inscrit à l'entraînement d'un « Welcome to Paris ... «But! Football Club, 7月 15»
9
Hyperland, un spectacle particulier sur le site AZF de Toulouse
A la rentrée, du 15 au 26 septembre, la saison du Sorano s'ouvre avec les représentations de Hyperland par la compagnie les LabOrateurs sur ... «Toulouseblog.fr, 7月 15»
10
Maisons à un million: à Roubaix, un hôtel particulier aux (vrais) airs …
... le million d'euros et qui – avis aux amateurs – sont à vendre ! Aujourd'hui, découverte d'un hôtel particulier dans le quartier de Barbieux. «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Particulier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/particulier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA