アプリをダウンロードする
educalingo
vannerie

"vannerie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVANNERIEの発音

vannerie


VANNERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVANNERIEはどんな意味ですか?

かご

バスケットリーは次のように指定します:▪多種多様な物体のための植物繊維を敷き詰める技術▪この工芸品によって生産される物体。 Zuiderzeeの野外博物館でGuédelonBasketworkの中世の作業現場でバスケットワーク...

フランス語辞典でのvannerieの定義

辞書のバスケットリーの定義は、籐、葦、籐、ラフィアなどの柔軟な植物材料を編み、バスケット、家財道具、トランク、小さな家具などのさまざまな物を作る技術です。 織物の繊維は、織物の技術および方法にしたがって編組されている。 籐製の別の定義は、籠状物品のやり方で絡み合った籐製の撚り線を表す建築モチーフまたは装飾である。

VANNERIEと韻を踏むフランス語の単語

aumônerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie · timonerie

VANNERIEのように始まるフランス語の単語

vanillon · vanité · vaniteusement · vaniteux · vannage · vanne · vanné · vanneau · vannelle · vanner · vannes · vannet · vannette · vanneur · vanneuse · vannier · vannière · vannure · vantail · vantard

VANNERIEのように終わるフランス語の単語

affinerie · badinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gaminerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vinerie · vénerie · ânerie

フランス語の同義語辞典にあるvannerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VANNERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vannerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vannerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VANNERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vannerieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvannerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vannerie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cestería
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

basketry
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टोकरीसाजी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

على شكل سلة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

плетение корзин
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cestaria
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝুড়ি মত বুনানি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vannerie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bakul
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Korbflechterei
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

かご
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

바구니 세공법
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

basketry
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghề đan thúng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கூடை பின்னும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टोपल्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sepetçilik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vimini
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyroby koszykarskie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плетіння кошиків
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Basketry
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλαθοπλεκτική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mandjiewerk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

basketry
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

basketry
5百万人のスピーカー

vannerieの使用傾向

傾向

用語«VANNERIE»の使用傾向

vannerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vannerie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vannerieに関するニュースでの使用例

例え

«VANNERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvannerieの使いかたを見つけましょう。vannerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le guide de la vannerie
Depuis des millénaires, la vannerie accompagne les hommes dans leurs activités quotidiennes.
Marie Pieroni, 2011
2
Préserver les objets de son patrimoine: précis de ...
La vannerie Matériaux, sensibilité « La vannerie est l'assemblage à la main de fibres (végétales) de gros calibre pour fabriquer un récipient... ». Cette définition, énoncée par André Leroi-Gourhan ', est communément adoptée par tous ceux ...
‎2001
3
Dictionnaire universel théorique et pratique du Commerce et ...
Les vanillons remPliltfent, quoique imparfaitement, la vanille; les l'abricants de chocolat les emploient souvent. c. BRUNET' VANNERIE. La nomenclature des objets dont se compose cette industrie demanderait plusieurs de nos colonnes, ...
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1861
4
Vannerie: Jonc, paille, raphia, rotin, osier...
Il est soutenu par de nombreuses illustrations : photos et croquis couleur. S'il existe un art de toujours, c'est bien la vannerie, que connaissent même les oiseaux !
Sue Gabriel, Sally Goymer, 2010
5
Le Nord-Congo: Histoire et civilisations
La participation masculine Si la vannerie féminine, souvent réduite autour de la natte reste une grande activité des peuples de la forêt, la vannerie masculine au contraire intéresse tous les groupes congolais. Elle est aussi complexe que ...
Jérôme Ollandet, 2014
6
Champagne-Ardenne 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos ...
Visite guidée pour les groupes, toute l'année (sur rendez-vous). A l'office de tourisme, le syndicat d'initiative du pays de la vannerie répond aux visiteurs qui cherchent des informations pratiques et touristiques. On se renseigne également sur ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
7
Champagne-Ardenne 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Il suffit de se promener dans le village pour réaliser l'importance, toujours capitale, de la vannerie à Fayl-Billot. La Maison de la Vannerie, l'école nationale d'osiériculture et une dizaine de boutiques et ateliers d'artisans y prennent leur aise.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Traditions céramiques dans la boucle du Niger: ...
hension de type 1, ainsi qu'une vannerie droite à brins cordés et une vannerie particulière, un peu différente, dont l'impression dessine de petites alvéoles opposées. Cette technique était peut-être même déjà pratiquée localement au ...
Anne Mayor, 2011
9
La vannerie: Rotin et osier
Souple et malléable, le rotin permet aux débutants de s'initier aux techniques de base sur de jolis objets de vannerie fine tels que des ronds de serviette, petites corbeilles, bonbonnières, etc.
Guy Barbier, Michèle Pichonnet, 2005
10
Haute-Marne 2012 (avec avis des lecteurs)
Les religieux initient à leur tour les habitants et la vannerie se mêle à l'âme de Fayl-Billot. L'essor ne vient qu'au XIXe, avec l'arrivée du chemin de fer qui facilite les relations commerciales. En 1907, demandée par le Comité Agricole et ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

用語«VANNERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvannerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un siècle de vannerie s'expose
n prolongement de la foire aux paniers du dimanche 19 juillet, l'office de tourisme accueille l'exposition « Un siècle d'histoire de la vannerie de ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Mardi animé : chants de marins, scènes ouvertes
... un atelier crêpes sur bilig, des démonstrations de diverses techniques d'art dont une initiation à la peinture acrylique sur vinyle, de vannerie, ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Mardis de pays. Le coup d'envoi est demain
Le mardi 28 juillet, initiation, découverte de la vannerie à Limerzel, dans la cour du presbytère. De 14 h 30 à 17 h. Une animation « Sonnerie ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Cambodge: le tressage des nattes, un artisanat bien vivant
Selon la variété, leurs feuilles sont utilisées en vannerie, ou pour parfumer la cuisine, pour réaliser des parures ou encore des cosmétiques… «Cambodge Post, 7月 15»
5
Marché d'été. Succès de la première édition
Une dizaine de marchands étaient présents, proposant produits alimentaires, bijoux artisanaux, vannerie, maroquinerie, vêtements en lin et ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Fête du terroir. 2.000 personnes à la 9e édition
... de Jean-Marc Barré, des confections bretonnes des brodeuses sur filet d'Ijin ha Spered ar Vro et de vannerie des Boutegerien Pont-Eon. «Le Télégramme, 7月 15»
7
La Grigonnais Humanitaire. Soutenir Madagascar le 26 juillet
Pour ce faire, elles achètent leurs produits d'artisanat (sacs, chapeaux, broderie, vannerie,…) pour les vendre ensuite en France. On peut les ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, 7月 15»
8
Festival de la vannerie à Mayun, ce week-end
Pour la treizième année, les vanniers de toute la France ont rendez-vous à Mayun, berceau de la vannerie briéronne et des conteurs, ces ... «Echo Presqu'île, 7月 15»
9
Côte-d'Or - Loisirs Nolay : le millésime “De Cep en verre” en pleine …
Les visiteurs pourront profiter de douze lieux de restauration et, côté animations, des espaces de jeux et des ateliers de peinture, de vannerie, ... «Bien Public, 7月 15»
10
Plongeon à l'époque médiévale à la forteresse de Montbazon
Vannerie, poterie, forgeron, teinturier ou encore l'herboriste. Vous pouvez découvrir tous les métiers de l'époque. Des ateliers d'initiation et des ... «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vannerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vannerie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA