アプリをダウンロードする
educalingo
vareuse

"vareuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVAREUSEの発音

vareuse


VAREUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVAREUSEはどんな意味ですか?

ブラウス

ジャケットは船員、漁師のための大きなキャンバスの短いブラウスです。 それはまた、パレードのためのいくつかの海軍制服のジャケットです。 この衣服は時にはマリニールとも呼ばれます。 デッキパンツで着用できます。 十分な快適な屋内またはスポーツの衣類の場合、ジャケットの話もあります。 しかし、前述の典型的なブルトンジャケットは、内部に1つまたは2つのポケットがあり、内側にボタンで保持できるフロントのスプリットカラーを備えた特徴的な衣服です。 海の工芸品には、正面に荒れがなく、ネットのロープや網に引っ掛かっていない衣服が必要だったため、ボタンは内側にあります。 このコンセプトはデッキパンツにも見られます。 それは風を切るために非常にタイトな布で作られています。 しばしばそれは可逆的です。

フランス語辞典でのvareuseの定義

辞書の中のセーターの定義は、暑い国の船員が着用するシャツです。 タールや他の汚れた素材の使用を必要とする特定の作業の実行において、セーラー服やセーラーが着用する綿布のショートブラウス。

VAREUSEと韻を踏むフランス語の単語

affreuse · amoureuse · aventureuse · bienheureuse · chaleureuse · chartreuse · cintreuse · cireuse · essoreuse · fiévreuse · foreuse · généreuse · livreuse · malheureuse · peureuse · pierreuse · poudreuse · tireuse · tubéreuse · ténébreuse

VAREUSEのように始まるフランス語の単語

varan · varangue · varanidés · varappe · varapper · varappeur · varappeuse · vare · varech · varenne · varheure · varheuremètre · varia · variabilité · variable · variance · variant · variante · varianter · variateur

VAREUSEのように終わるフランス語の単語

calibreuse · coudreuse · coureuse · dévoreuse · genreuse · goureuse · lépreuse · macreuse · ouvreuse · pareuse · perforeuse · pleureuse · preuse · saupoudreuse · séreuse · titreuse · ulcéreuse · vireuse · éclaireuse · équilibreuse

フランス語の同義語辞典にあるvareuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VAREUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vareuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vareuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VAREUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vareuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvareuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vareuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

衬衫
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

blusa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

blouse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लाउज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بلوزة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

блузка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

blusa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্লাউজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vareuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

blaus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bluse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ブラウス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

블라우스
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

blus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

áo cánh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அங்கியை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ब्लाउज
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bluz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

camicetta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bluzka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блузка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bluză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπλούζα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bloes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bluse
5百万人のスピーカー

vareuseの使用傾向

傾向

用語«VAREUSE»の使用傾向

vareuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vareuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vareuseに関するニュースでの使用例

例え

«VAREUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvareuseの使いかたを見つけましょう。vareuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vareuse
La vareuse est actuellement de plus en plus utilis e chez les vacanciers. Elle peut se porter avec un pantalon pont. Certains parlent aussi de vareuse, dans le cas de v tements d'int rieur ou de sport amples et confortables.
Pollux Variste Kjeld, 2012
2
Autorités administratives et cérémonies publiques au Cameroun
C) La petite tenue - Vareuse en toile ou satin blanche ou kaki à petits revers boutonnant droit à quatre boutons d'uniforme ; - chemise blanche, faux col rabattu blanc et cravate noire ; - pantalon blanc ou kaki sans bandes ; - casquette du ...
Grégoire Mvongo, 2011
3
Cisterciens dans les guerres: L'abbaye N.D. des Dombes en ...
Comment faire, disait le bon frère tailleur, sans modèle, l'un dit une blouse, l'autre une vareuse. Une vareuse, mais une vareuse, disait F. Louis11, n'est pas une blouse, une vareuse a uneforme tandis qu'une blouse n'en a pas, etpuis ce drap  ...
Etienne Goutagny, 2006
4
L'air natal
Voilà où je voulais en venir : la vareuse de cet homme était une vareuse de chômeur. Et la couleur du loden, gris- noir, reste aujourd'hui encore, pour moi, celle du chômage. Et si je peux en parler, c'est parce que moi aussi, à une époque ...
Georges Haldas, 1995
5
Chronique de la rue Saint-Ours
Voilà où je voulais en venir : la vareuse de cet homme était une vareuse de chômeur. Et la couleur du loden, gris-noir, reste aujourd'hui encore, pour moi, celle du chômage. Et si je peux en parler, c'est parce que moi aussi, à une époque plus ...
Georges Haldas, 2001
6
Dix ans dans les geôles de Sékou Touré: ou la vérité du Ministre
Le chauffeur de la jeep descend et dit de façon impérative : « Attendez-moi ici! » tout en ajustant sa trop grande vareuse qui lui descend très bas, presque jusqu' aux chevilles. Il est de petite taille. On sent à travers sa vareuse qu'il est maigre.
Alpha-Abdoulaye Diallo, 2004
7
Une rue à Moscou: roman
Vous êtes mutilé? demanda l'homme à la vareuse. Stolnikov ne répondit pas, mais le regarda dans les yeux d'un air moqueur. - Quand je vous interroge, vous n'avez qu'à répondre. Et ce n'est pas la peine de vous prélasser au lit. Nous avons ...
Michel Ossorguine, 2001
8
Feldbluse: La vareuse de campagne du soldat allemand 1933-1945
Cet ouvrage qui s'appuie avant tout sur les textes officiels présente sous toutes les coutures et en couleurs toutes les variantes de fabrication de la Feldbluse réglementaire.
Jean-Philippe Borg, 2007
9
Tableaux d'une exposition
VAREUSE. DE. PÊCHEUR. (DATE. INCONNUE). Coton. Bleu. marine. Plusieurs vareuses comme celleci ont été achetées par Rachel Kelly au fil des années qu' elle a passées à Penzance. Elle se les procurait auprès du shipchandler de ...
Patrick GALE, 2011
10
La T?l?graphie ?lectrique
Même broderie de chaque côté du collet de la vareuse, cravate en laine bleue. n Directeur général : broderie en or autour du bandeau de la casquette, du même dessin que celle des ponts et chaussées, avec deux baguettes à. la partie ...
Alfred ?tenaud

用語«VAREUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvareuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anderlecht - W.-Beveren : les compos probables (LIVE 18h)
... visages à Waasland-Beveren où Laurent Henkinet, Steeven Langil et Zinho Gano effectuent leurs débuts sous la vareuse bleue et jaune. «RTBF, 7月 15»
2
VTT, venez ici poser vos crampons !
s'organiser des sorties GamerZ...? ça le ferait une vareuse aux couleurs du site non ? :D. Il va de soi qu'on parlera de toutes les pratiques (XC, ... «GamerZ.be, 7月 15»
3
CAMEROUN :: Hôpital militaire De Yaoundé : Les millions d'Idriss …
... le militaire troquerait de temps à autre sa blouse ou sa vareuse ou son treillis contre du bleu de chauffe comme en portent les « forestiers ». «camer.be, 7月 15»
4
Atelier abeilles au Parc du Morvan: stages d'initiation à l'apiculture …
... protection nécessaire pour l'intervention sur les ruches (gants et vareuse). Quelques tenues pourront être mises à disposition des personnes ... «Gens du Morvan, 7月 15»
5
Anderlecht s'impose à Dender, Ezekiel joue 45 minutes
Officiellement présenté à la presse ce mercredi après-midi, Imoh Ezekiel a disputé ses premières minutes sous la vareuse mauve en soirée, ... «RTBF, 7月 15»
6
Ezekiel et Anderlecht battent Dender grâce à deux buts d'Aaron …
Les personnes qui ont assisté à la rencontre entre Anderlecht et Dender ont pu assister aux premiers pas d'Imoh Ezekiel sous la vareuse ... «Sudinfo.be, 7月 15»
7
Quand David Beckham rend une famille ivre de bonheur (vidéo)
David Beckham a toujours fait de son mieux pour satisfaire ses fans lorsqu'il portait une vareuse de football. Et le moins qu'on puisse écrire, ... «Sudinfo.be, 7月 15»
8
Man U, sans Fellaini mais avec Januzaj, bat San Jose
L'homme de la rencontre fut sans aucun doute Memphis Depay, auteur de son premier goal sous la vareuse mancunienne. Par contre, la ... «RTBF, 7月 15»
9
Le président de la CCI devient directeur du Standard
... PME Bruxelles-Wallonie, pour porter la vareuse d'un des plus grands clubs de foot du pays, le Standard de Liège (n'en déplaise à Proximus, ... «l'avenir.net, 7月 15»
10
Sinan Bolat au Club de Bruges, c'est fait
Comme vous pouvez le voir, l'ex-Standardman a déjà revêtu la vareuse brugeoise pour s'entraîner. Prêté à Kayserispor et Galatasaray, ... «7sur7, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vareuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vareuse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA