アプリをダウンロードする
educalingo
vénération

"vénération"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVÉNÉRATIONの発音

vénération


VÉNÉRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVÉNÉRATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvénérationの定義

辞書の崇拝の定義は、感情、尊敬と崇拝で満たされた宗教的崇拝です。


VÉNÉRATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

VÉNÉRATIONのように始まるフランス語の単語

vénéfice · vénéficiard · venelle · vénéneusement · vénéneux · vénénifère · vener · vénérable · vénérablement · vénérant · vénérateur · vénéré · vénéréologie · vénérer · vénéricarde · vénéridés · vénerie · vénérien · vénérienne · vénérologiste

VÉNÉRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるvénérationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VÉNÉRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«vénération»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«VÉNÉRATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«vénération»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vénération»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÉNÉRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vénérationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvénérationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vénération»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

尊敬
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

veneración
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

veneration
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपासना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تبجيل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

почитание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

veneração
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শ্রদ্ধা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vénération
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemujaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verehrung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

尊崇
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

존경
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panyembahan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tôn kính
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பூஜை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूज्यभाव
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hürmet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

venerazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cześć
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шанування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

venerație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σεβασμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vördnad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ærbødighet
5百万人のスピーカー

vénérationの使用傾向

傾向

用語«VÉNÉRATION»の使用傾向

vénérationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vénération»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vénérationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VÉNÉRATION»の引用

vénérationという言葉で有名な引用文や文章
1
Baltasar Gracian y Morales
Le secret excite la vénération.

«VÉNÉRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvénérationの使いかたを見つけましょう。vénérationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vénération de la mère de Dieu dans l'Église orthodoxe
Après la Révolution russe de 1917, l'evêque Jean Maximovitch (1896-1966) surnommé l'Apôtre de l'Occident, s'était fixé pour mission de faire connaître la foi juste et salutaire et de ramener les âmes dans le bercail de l'Eglise ...
Saint Jean Maximovitch, 2005
2
Henri Cueco, entre vénération et blasphème
Henri Cueco évoque le regard qu'il porte sur l'oeuvre de ceux qui l'ont précédé proposant ainsi une réflexion sur l'acte de peindre.
Henri Cueco, Musée des beaux-arts de Pau, 2005
3
La Vie du Vénérable Père Dominique de Jésus Maria, Général ...
Vénération de Empereurs pour N. V. P. t. Vcne* ration de Ferdinand II. j. Vénération de Ferdinand I II. 4. Vénération de l'Imperatrice Eleonor. {. Vénération de l'imperatricc Marie. 6. yeneracioa des autres Princes de la Maison Impériale. page ...
Philippe de La Très Sainte Trinité, 1668
4
Histoire de l ́Eucharistie, divisée en trois parties dont la ...
Her~ l* Ecriture , c'est-à-dire, jela révère, & l'admire, j'ay. pour elle de la mo&- vénération, & du respect; & S. Basile de Seleucie, 'Que Rome 1 Or*t. cachant son diadème, a adoré la prédication dela croix ; pour dire,qu'el- î°- '" ,llui le l'a receuë  ...
‎1669
5
Encyclographie des sciences médicales
qu'on qualifie mal à propos de prodiges ; et ces faits, je le répète, ne peuvent dépendre que d'une influene cérébrale, qne d'un sentiment miite d'attachement et de vénération pour notre espèce. En TOUS disant cela, messieurs, j'en appelle à ...
6
Le Nom grand et glorieux: La vénération du Nom de Dieu et la ...
Dans les années 1910, les moines russes du Mont Athos s'engagèrent dans une ardente controverse sur la vénération du nom de Dieu.
Ilarion Alfeev, 2007
7
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
Contenant les edits , déclarations , arrêts & autres régle- mcns contre ceux de la religion prétendue réformée , qui concernent la vénération du saint sacrement & des autres choses sacrées , 6c les points de la discipline de t 'église, auxquels ...
8
Observations scientifiques et critiques sur le génie et les ...
La vénération parfaite, née de l'admiration et de l'estime, est un sentiment doux qui appartient à la tranquillité de l'âme, que procure la confiance que l'on a dans la divinité que l'on adore. La vénération est donc un hommage que l'on doit à ...
Marie Alexandre Lenoir, 1821
9
Le Buisson Ardent
Dans l'Orthodoxie, la foi en l'absence du péché personnel chez la Mère de Dieu est comme de l'encens, comme une nuée de prières que la vénération et la piété de l'Eglise concentrent et font monter. Quand on se pose la question de savoir ...
BOULGAKOV Serge
10
Dictionarium Universale Latino-Gallicum
Sen. Refrapper, repousser en happant. REvírendus , a , um. Ov. Révérend , vénérable , digne de respect , qui mérite de la vénération. Rìfviírens, tis i tior , tissYmus. omn. gen. Aufon. Qui a du respect , qui a de la vénération ,- qui révère. || Cic.
Jean Boudot, 1745

用語«VÉNÉRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvénérationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une tour et le pont du château de Lassay menacés
Quand la famille de Montalembert a récupéré la forteresse en 1820, un aïeul, en vénération pour le Moyen Âge, a décidé de supprimer une ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Les incroyables révélations posthumes de Katumba Mwanke
... à ses adversaires politiques, et il étale au grand jour sa vénération pour M'Zee Laurent Désiré Kabila et Joseph Kabila qu'il appelle le Boss. «Direct.cd, 7月 15»
3
Policier. Le retour de Mary Lester
Je rencontre des gens qui vouent une véritable vénération pour Mary Lester ». Les signatures qu'il fait à l'Estran, le dernier vendredi de ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
À Dông Van, les hommes plus forts que la nature
Et d'être fier que son métier soit lié étroitement au feu : «Le feu fait l'objet d'une vénération particulière chez les H'Mông. Car, c'est le Génie du ... «Vietnam+, 7月 15»
5
La voie lactée de la Sainte Vierge
De sa plume alerte et caustique, le réformateur protestant s'en prenait à l'une des grandes pratiques religieuses du Moyen Age : la vénération ... «Libération, 7月 15»
6
Arts anciens : Antiquaire, un métier en perte de vitesse au Congo
... RDC, Angola), d'autres statuettes n'exigent pas de culte particulier, elles sont des objets de vénération et d'inspiration pour la communauté. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
7
L'actualité du 24 juillet: Travaux et temps gris
... 21h30, avec la prière sur les malades, le chapelet et les chants, la messe solennelle, la marche aux flambeaux et la vénération de la relique. «Canada Français, 7月 15»
8
Taylor Swift : sa future ligne de vêtements fait polémique en Chine
Dans ces conditions, se balader avec un sweat à capuche TS 1989 ne sera pas forcément perçu comme un signe de vénération de Taylor ... «Voici, 7月 15»
9
Quand la tête d'Henri IV fait perdre la tête...
... pour lequel il éprouvait une vénération sans bornes, et dont la tombe à la basilique Saint-Denis avait été profanée - avec celles d'autres rois ... «Les Échos, 7月 15»
10
L'énigmatique disparition d'Alexandre Ier
Et, contrairement à la tradition orthodoxe, le cercueil a été présenté fermé à la vénération des foules. La mère d'Alexandre, la seule à avoir été ... «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vénération [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/veneration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA