アプリをダウンロードする
educalingo
ventage

"ventage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVENTAGEの発音

ventage


VENTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVENTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのventageの定義

辞書のベンチの定義は風が強い。


VENTAGEと韻を踏むフランス語の単語

arpentage · avantage · aventage · brocantage · chantage · compartimentage · contage · davantage · démontage · désavantage · montage · parentage · photo-montage · photomontage · plantage · pointage · pontage · pourcentage · remontage · vintage

VENTAGEのように始まるフランス語の単語

vent · venta · ventail · ventaille · vente · venté · venteau · venteler · ventelet · ventelle · venter · venteux · ventilateur · ventilation · ventilement · ventiler · ventileuse · ventilo · ventis · ventolier

VENTAGEのように終わるフランス語の単語

apparentage · appointage · appontage · brillantage · charpentage · cimentage · cottage · crantage · décantage · dépointage · parlementage · partage · postage · prémontage · racontage · shuntage · stage · télépointage · warrantage · ébouillantage

フランス語の同義語辞典にあるventageの類義語と反意語

同義語

«ventage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのventageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ventage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

空气孔
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

venteo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ventage
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूराख़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ventage
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отдушина
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espiráculo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোটর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ventage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ventage
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ventage
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ventage
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

손가락 구멍
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ventage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lỗ hơi của ống tiêu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புல்லாங்குழலில் உள்ளது போன்ற துளை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ventage
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaçacak delik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sfiatatoi
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ventage
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

віддушина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ventage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αεραγωγοί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ventage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lufthål
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ventage
5百万人のスピーカー

ventageの使用傾向

傾向

用語«VENTAGE»の使用傾向

ventageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ventageに関するニュースでの使用例

例え

«VENTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からventageの使いかたを見つけましょう。ventageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide de manipulation des semences forestieres dans le cas ...
Les grosses particules s'écoulent au centre du tambour sous l'effet de la pesanteur. Selon la nature des impuretés, les semences peuvent être triées par l' intermédiaire des indentations ou par récupération à la sortie du tambour. Ventage Le ...
R. L. Willan, 1992
2
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
Du Ventage , du Vannage (S* du Criblage. L Du Ventage. Ce mot n'est pas françois, ou íu moins îl n'est pascon- facré par l'usage: je le crée faute d'autre. Les gerbes font battues , la paille 6c les gros débris font enlevés avec le râteau ; mais le ...
François Rozier, 1787
3
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Aux mots Ventage , Tamisage, Cri- blage et Tarare, nous entrerons dans les détails particuliers de chacun de ces modes de nettoiement. NETTOIEMENT des terres. (Agri- cùlt. ) Enlèvement et destruction de toutes les mauvaises herbes ( voy.
4
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
Dans le midi, on emploie fréquemment le ventage; dans nos autres provinces, on se sert du vannage ou du criblage : chacun de ces modes, et particulièrement Icdernier, présentent en outre des variations dans leur mise en œuvre. L'emploi ...
5
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
Du Ventage, du Van/tage G- (lu Criblage. I. Duv Ventage. Ce mot n'est pas français , ou du moins il n'est pas consacré par l'usage s je le crée faute d'autre. _ Les gerbes sont battues, la paille 8c ses gros débris sont enlevés 'avec le râteau;  ...
François Rozier, Bonafous, 1787
6
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Les moyens de séparer l'ergot du bon grain sont assez sûrs : par exemple , le crible à large trou, le van , Icbluteau- crible, le simple ventage. Le petit ergot résiste, il est vrai, au premier de ces moyens, mais non aux trois autres, en ce qu' il est ...
Louis Vivien, 1836
7
Les coutumes et statuz particulieres de la pluspart des ...
Lt pourueu aussi que Ventage ainsi quitte soit ty tekesiat et reparatioy comme ik eftoit au tempe du Saik. ßI)Lt ke.cccc.ilii.W.u°.articke eftantey la qninziesme Partie dutjk Kl teneur ftnsuyt. St si keöit v:emier acqucreur q a eu possessioy auoit ...
Galliot Du Pré, 1526
8
Cours complet d'agriculture théorique, practique, économique ...
Du ventage , du vannage et du criblage. I. Du ventage. Ce mot n'est pas français , ou du moins il n'est pas consacré par l'usage : je le crée faute d'autre. Les gerbes sont battues , la paille et ses gros débris sont enlevés avec le râteau ; mais le ...
François Rozier, 1793
9
Dictionnaire d'agriculture pratique: contenant la grande et ...
VENTAGE. Départ des grains et des corps étrangers au moyen du vent. L'aire est placée sur un lieu élevé, découvert, exposé, si ce n'est à tous les courants, du moins aux principaux. Dès que l'un d'eux souille on assemble le grain , on ...
Eloy Aucher ((Paris)), V. de Boisjoslin ((Paris)), 1828
10
Dictionnaire d'agriculture pratique: contenant la grande et ...
VENTAGE. Départ des grains et des corps étrangers au moyen du vent. L'aire est placée sur un lieu élevé , découvert , exposé, si ce n'est VEN a tous les courants, du moins aux principaux. Dès que l'un d'eux souffle on assemble le grain , on ...
Nicolas Louis François de Neufchâteau, Alexandre Poiteau, A. Aubert, 1836

用語«VENTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loisirs: sept idées pour ce week-end dans le Var et sur la Côte d'Azur
La journée se poursuivra par le battage et le ventage du blé ainsi que par la fabrication du fromage. De la brousse que les amateurs pourront ... «Nice-Matin, 9月 14»
2
La femme en Algérie? Témoignages d'ici et de là bas
je ne pense pas que la parité homme femme ventage la femme, au contraire la femme doit fournir un double effort pour devenir l'égale de ... «algerie-focus.com, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Ventage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ventage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA