アプリをダウンロードする
educalingo
verbalisme

"verbalisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVERBALISMEの発音

verbalisme


VERBALISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERBALISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのverbalismeの定義

辞書の中の言葉の定義は、言葉に過度の強調を与え、それ自体のための言葉の使用です。


VERBALISMEと韻を踏むフランス語の単語

alcoolisme · colonialisme · cyclisme · formalisme · fédéralisme · immobilisme · impérialisme · individualisme · journalisme · modélisme · nationalisme · pluralisme · populisme · professionnalisme · stylisme · surréalisme · symbolisme · syndicalisme · thermalisme · vandalisme

VERBALISMEのように始まるフランス語の単語

vératrine · verbal · verbalement · verbalisateur · verbalisation · verbalisatrice · verbaliser · verbe · verbénacées · verbeusement · verbeux · verbiage · verbiager · verbigération · verbo-moteur · verbolâtrie · verboquet · verbosité · verdage · verdâtre

VERBALISMEのように終わるフランス語の単語

aéromodélisme · botulisme · capitalisme · dualisme · fatalisme · idéalisme · infantilisme · libéralisme · matérialisme · minimalisme · métabolisme · naturalisme · nihilisme · orientalisme · parallélisme · réalisme · socialisme · somnambulisme · transsexualisme · virilisme

フランス語の同義語辞典にあるverbalismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VERBALISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«verbalisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«VERBALISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«verbalisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verbalisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERBALISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verbalismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのverbalismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«verbalisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

言辞
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

verbalismo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

verbalism
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रूढ़िवाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لفظة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

педантизм
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

verbalismo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শব্দব্যবহার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

verbalisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

verbalism
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verbalism
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

verbalism
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

언어 적 표현
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

verbalism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

câu văn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பொருளற்ற வாக்கியம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

verbalism
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

laf kalabalığı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

verbalismo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

werbalizm
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

педантизм
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

verbalism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βερμπαλισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verbal isme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

verbalism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

verbalism
5百万人のスピーカー

verbalismeの使用傾向

傾向

用語«VERBALISME»の使用傾向

verbalismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verbalisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、verbalismeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VERBALISME»の引用

verbalismeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Paulhan
Le verbalisme, c'est la pensée des autres.
2
Allan Bay
Les mensonges fluctuants du journalisme et des mass media, le jargon trivial utilisé par les discours publics et socialement approuvés ont fait de presque tout un jargon vide, un verbalisme cancéreux.

«VERBALISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からverbalismeの使いかたを見つけましょう。verbalismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maintenance : la méthode Maxer - Pannes et dépannages: ...
7.1. 7.2. 7.3. 7. •. LE. VERBALISME. Définition. Il consiste à répéter la même chose avec des mots différents. Quand par exemple un politicien nous dit que « la fracture sociale divise les Français », que nous dit-il exactement ? Voyons dans un ...
Robert Sanner, Stéphane Sanner, 2008
2
La métaphysique
Verbalisme Paul Valéry est un poète qui passait pour philosophe. Est-ce pour s' en défendre qu'il a multiplié dans ses Cahiers les notes critiques, parfois féroces, à l'encontre des philosophes par excellence que sont les métaphysiciens : « La ...
Jean Lefranc, 1998
3
Handicap et communication
Selon Cutsforth, ce verbalisme serait nuisible au développement cognitif, car il favoriserait une pensée déconnectée de l'expérience perceptive. D'autres auteurs ont par la suite confirmé l'existence du verbalisme chez les aveugles, mais ont ...
Bernard Darras, Dannyelle Valente, 2013
4
Comment les enfants apprennent à calculer: Le rôle du ...
Il y a deux formes de verbalisme : le verbalisme des figurations et le verbalisme des signes numériques Il ne s'agit évidemment pas d'affirmer ici que l'usage de figurations des centaines ou des dizaines est sans danger. L'enfant qui serait ...
Rémi Brissiaud, 2013
5
Catégories de langue et catégories de pensée: En Inde et en ...
Telle est la conséquence inévitable du "verbalisme" de PrasÏastapäda. C'est ainsi que le "verbalisme" pénètre à tous les niveaux dans le Vaiéesika de Pras' astapäda. Il exprime à merveille le caractère statique du monde du Vaisesika.
Johannes Bronkhorst, Françoise Chenet, Lakshimi Kapani, 2005
6
Former l'homme: l'éducation selon Comenius, 1592-1670
A propos de ce réalisme pédagogique, Leif et Rustin ont écrit: «L'idée fondamentale de la valeur instructive irremplaçable des choses est là: le moyen de parer au misérable verbalisme est découvert»2. Nous avons présenté la dénonciation ...
Étienne Krotky, 1996
7
Sciences naturelles et formation de l'esprit: autour de la ...
la plus grande joie, que dans une édition qui vient de paraître, l'auteur a lutté contre ce verbalisme, car cela me confirme que je suis bien en communion d' idées sur ce point avec mes collègues ; il n'y a plus en effet que 38 appellations.
‎2002
8
Revue électronique de Psychologie Sociale, N°1
Sur cette conception de suprématie de la vision est né le concept de verbalisme, terme utilisé pour désigner des mots ou des expressions employés par les aveugles sans un correspondant sensoriel. Les aveugles emprunteraient des mots ...
RePS
9
Image et pédagogie
Mais il existe un verbalisme de l'image comme un verbalisme du mot et, confrontées avec les méthodes actives, les méthodes intuitives ne font que substituer, Iorsqu'elles oublient le primat irréductible de la recherche personnelle ou ...
Geneviève Jacquinot-Delaunay, 2012
10
Les sciences naturelles: Histoire d'une discipline du XIX° ...
Ces deux thèmes du verbalisme et de la méthode d'exposition seront repris par Brucker dans une intervention, lors de la discussion sur les conférences de sciences naturelles organisées en 1905 au Musée pédagogique 1. S'agissant du  ...
Nicole Hulin, 2014

用語«VERBALISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverbalismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Medium n°44-45
Jusqu'à engendrer deux monstres jumeaux : l'illettrisme scolaire et le verbalisme pédago, ce jargon tellement prolifique qu'il inspire le pastiche ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Valère Novarina : "J'ai horreur de l'émotion pour tous"
Verbalisme ? Les termes en “isme”, ce n'est jamais bon. Mais oui, mon théâtre est un théâtre du verbe. Le verbe considéré comme un fluide. «L'Obs, 7月 15»
3
Gaël Brustier : la gauche est en train d'abandonner l'idéologie à …
En réduisant la «République» à un simple verbalisme, une partie de la gauche a préparé le terrain à cette captation. Il s'agit d'une synthèse ... «Le Figaro, 6月 15»
4
Aristote, l'ennemi des libéraux libertaires
Socrate combattait en effet le verbalisme des Sophistes. Aristote lui donne le fondement ultime de ce bon combat : l'essence universelle existe ... «Mauvaise Nouvelle, 5月 15»
5
Nicolas Sarkozy, idéologue et stratège
Aidés en cela par un Premier ministre qui, sous l'emprise du verbalisme républicain, contribue à vider les mots de leur sens véritable, Nicolas ... «Slate.fr, 5月 15»
6
Mali : Lettre ouverte au président de l'assemblée nationale et aux …
Des flagorneurs qui n'ont que la violence verbale à la bouche avec un verbalisme pompeux animé d'un négativisme de répulsion. Adversaires ... «Mali Actu, 4月 15»
7
« Je voulais être ici parce que l'Afrique est en marche, l'Afrique est l …
Des flagorneurs qui n'ont que la violence verbale à la bouche avec un verbalisme pompeux animé d'un négativisme de répulsion. Adversaires ... «Journal Le Républicain, 4月 15»
8
En quoi le FN se moque-t-il du peuple de France ?
... mais quand on cite celles-ci on s'arrête bien souvent soit au légalisme soit au verbalisme incantatoire. Il faut faire vivre la République comme ... «L'Humanité, 3月 15»
9
Valls : une "laïcité exigeante"... à géométrie variable ?
Même si depuis les attentats de janvier dernier, donnant dans un verbalisme que d'aucuns jugent enlevé, Manuel Valls semblait avoir renoué ... «Marianne, 2月 15»
10
Adhésion de la Tunisie au Protocole africain des droits de la Femme
A la lecture de la dite charte africaine, d'ailleurs noyée dans un flux de verbalisme creux et des ambiguïtés flagrantes, il est intéressant de se ... «Business News, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Verbalisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/verbalisme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA