アプリをダウンロードする
educalingo
verbeux

"verbeux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVERBEUXの発音

verbeux


VERBEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERBEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのverbeuxの定義

辞書の冗長な定義は、多くの言葉を使用して、多くの場合、ほとんど言わない言葉を使用するものです。 その人の欠陥を明らかにする者。


VERBEUXと韻を踏むフランス語の単語

alcalino-plombeux · bourbeux · bulbeux · gibbeux · herbeux · multibulbeux · plombeux · tourbeux

VERBEUXのように始まるフランス語の単語

verbal · verbalement · verbalisateur · verbalisation · verbalisatrice · verbaliser · verbalisme · verbe · verbénacées · verbeusement · verbiage · verbiager · verbigération · verbo-moteur · verbolâtrie · verboquet · verbosité · verdage · verdâtre · verdelet

VERBEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux · chaleureux · copieux · creux · curieux · dangereux · deux · délicieux · entre-deux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · sérieux · vieux · yeux

フランス語の同義語辞典にあるverbeuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VERBEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«verbeux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«VERBEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«verbeux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verbeux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERBEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verbeuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのverbeuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«verbeux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

罗唆
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

verboso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

verbose
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक शब्दों वाले
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كثير الكلام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

многословный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prolixo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শব্দময়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

verbeux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

panjang lebar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wortreich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

長ったらしいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

말의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wordy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rườm rà
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சொற்களால் ஆன
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शब्दबंबाळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

söz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

verboso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozwlekły
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

багатослівний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prolix
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φλύαρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

langdradig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ordrik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ordrike
5百万人のスピーカー

verbeuxの使用傾向

傾向

用語«VERBEUX»の使用傾向

verbeuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verbeux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、verbeuxに関するニュースでの使用例

例え

«VERBEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からverbeuxの使いかたを見つけましょう。verbeuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SSH, le shell sécurisé: la référence
Lorsquevous essaierez cesoptions,vous pouvezéventuellementconstateruncomportementquin'est pascelui quevous attendiez.Àchaquefoisquecelaarrive,votrepremierréflexedoitêtred'activer le mode verbeux avecl'option - de laligne de ...
Daniel J. Barrett, Richard E. Silverman, 2002
2
Windows Server 2003: implémentation d'une infrastructure réseau
En mode interactif, nslookup peut s'exécuter en mode verbeux. Pour cela, utilisez l'option -d2. Voici la différence entre le résultat d'une requête en mode interactif " normal" et en mode "verbeux" : En mode normal : f .':\WINNT'\System32 ...
Philippe Mathon, 2003
3
Dictionnaire critique de la langue française ...
Sêv. Verbe , parole , ton , Il ne se «lit en ce sens que dans cette expression proverbiale : il a le verbe haut ; ce qui se dit de quelqu 'un , qui parle avec hauteur , et décide avec présomption. VERBEUX ; eûse , adj. Verbosité , s. f. Verbiage, s. m. ...
Jean François Féraud, 1788
4
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Tiisert, éloquent , élégant : L'orateur disert s'exprime avec facilité, est bien-disant et quelquefois agréablement verbeux. L'orateur éloquent persuade , entraîne, parle à l'âme. L'élégant o- raleur est gracieux, fleuri, a Pé- locution facile ; captive  ...
L. Remacle, 1839
5
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Verbeux , Verbeuse. Adjectif. On peut le mettre avant son substantif , en consultant l'oreille et l'analogie. Un homme verbeux, un avocat verbeux, ce verbeux avocat ; une éloquence verbeuse, cette verbeuse éloquence. Voyez Adjectif Verdâtre ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
VERBEUX, VERBEUSE. Adjectif. On peut le mettre avant son substantif , en consultant l'oreille et l'analogie, Unhom- me verbeux , un avocat verbeux , ce ver- teux avocat; une éloquence verbeuse, cette verbeuse éloquence. Voyez Adjectif.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adj. On peut le mettre avant s»n subst., en consultant l'oreille et lana- logie : Un homme verbeux, un avocat verbeux, ce verbeux avocat; une éloquence verbeuse, cette verbeuse éloquence. Voyez Adjectif. Verdàtre. Adj. des deux genres qui ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Terme de Physique z dont on se sert pour exprimer la cause du son , qui ne provient que de la verbe-Patio” de l'air choqué &frap é en plusieursmanières qui font les sons différens. Pereussiii aè~ri~rz -Uerberario G* VERBEUX , EUSE. adject.
9
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Percujfîo ai'ris , verberatio. tj- VERBEUX , euse. adject. Du Latin verbofus. Diffus , rempli de verbiage. Pantalon-Phcebus.dit l' Auteur de son Éloge, p. 178 versifioit copieusement , & il ne manquoit à son style verbeux que du goût , de la grâce ...
‎1743
10
Programmation en Perl
Si votre programme fait : use Getopt: :Long; GetOptions("verbeux" => \$verbeux, " debogage" => \$debogage, "sortie=s" => \$sortie); il peut être appelé ainsi depuis la ligne de commande : % prog --verbeux autres arguments ici % prog ...
Larry Wall, Tom Christiansen, Jon Orwant, 2001

用語«VERBEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverbeuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un pied dans l'eau, l'autre au ras des épinettes
Textes verbeux et moralisateurs. Les enfants aimeront l'odeur de la fumée, sentir la pluie, le vent et les vibrations pendant le film. Adoré par ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
"While We're Young" : De l'honnêteté de l'art et dans la vie
Stiller, Watts, Seyfried et Driver sont tous les quatre bluffants, effaçant complètement les quelques faiblesses d'un scénario un peu trop verbeux ... «lalibre.be, 7月 15»
3
ACTUALITÉ - MINA, 10 ANS, ENLEVÉE EN PLEINE AUDIENCE A …
1 - En aucun cas, il n'existe de critères de danger relevant de l'article 375 et suiv. du code civil, les motivations sont du déballage verbeux sans ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Un été de spectacles exceptionnels à l'abbaye
Notre théâtre intègre une dimension pédagogique sans être rébarbatif ni verbeux. Il est ludique, varié et coloré. L'esprit qui nous anime est ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Sartre en situation
Et puis il y a le style, parfois verbeux, mais, par moments aussi, splendide. Jean-Paul Sartre, Situations, IV, nouvelle édition revue et ... «Mediapart, 7月 15»
6
LE CHATEAU DES ETOILES #6 Le Roi-Lune
Toujours est-il que même si cet épisode est assez verbeux, il recadre l'intrigue très habilement et rajoute un savoureux petit côté épique à cette ... «Sceneario.com, 7月 15»
7
Que Viva Eisenstein!
... dans l'anus — Greenaway retombe dans ses vieux travers : bavardages verbeux et mise en scène théâtrale qui use et abuse de la frontalité. «Le Petit Bulletin Lyon, 7月 15»
8
Réflexion sur la censure chez Médiapart
Pas dans un genre « Rive Gauche » : Éthéré, volumineux, verbeux et nébuleux. - Soit encore, ne suis-je évidemment pas de la laine dont on ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
Dino, l'autre spyware des services secrets français ?
Autre fait intéressant, le binaire de Dino contient de nombreux messages d'erreur verbeux, nous permettant d'apprécier le choix des termes ... «Silicon, 7月 15»
10
Tirer un coup entre amis
Le film, d'ailleurs, est plus verbeux que la pièce anglaise, écrite dans le souci d'une plus grande efficacité comique. Tellier a donc écrit la ... «VOIR.CA, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Verbeux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/verbeux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA