アプリをダウンロードする
educalingo
volubile

"volubile"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVOLUBILEの発音

volubile


VOLUBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVOLUBILEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvolubileの定義

ディクショナリでの可溶性の定義は、サポートするには小さすぎ、サポートを囲むことができません。 可溶性の別の定義は、可溶性であり、可溶性である。


VOLUBILEと韻を踏むフランス語の単語

amabile · automobile · ballabile · bile · cantabile · débile · habile · hippomobile · immobile · indélébile · inhabile · labile · locomobile · malhabile · mobile · nubile · papabile · stabile · sébile · thermolabile

VOLUBILEのように始まるフランス語の単語

voltmètre · volubilement · volubilis · volubilité · volucelle · volucompteur · volucraire · volucre · volumateur · volume · volumen · volumètre · volumétrie · volumétrique · volumétriquement · voluminet · volumineusement · volumineux · voluminosité · volumique

VOLUBILEのように終わるフランス語の単語

agile · alibile · atrabile · baile · campanile · difficile · domicile · délébile · facile · file · flébile · fragile · hostile · mile · météorolabile · pile · strobile · thermostabile · volatile · étoile

フランス語の同義語辞典にあるvolubileの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VOLUBILE»の同義語

次のフランス語の単語は、«volubile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«VOLUBILE»の反義語

次のフランス語の単語は、«volubile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«volubile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLUBILEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volubileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvolubileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«volubile»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

能言善辩
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

locuaz
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

voluble
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बातूनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فصيح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

говорливый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

volúvel
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাক্পটু
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

volubile
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

fasih
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

redselig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

口八丁
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

습성이있는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

voluble
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ăn nói hoạt bát
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வாசாலகமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाचाळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

konuşkan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

loquace
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gadatliwy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

говіркий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

volubil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευφραδής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

woordryke
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

voluble
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

voluble
5百万人のスピーカー

volubileの使用傾向

傾向

用語«VOLUBILE»の使用傾向

volubileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volubile»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、volubileに関するニュースでの使用例

例え

«VOLUBILE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvolubileの使いかたを見つけましょう。volubileに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Éros volubile: les métamorphoses de l'amour du Moyen Âge aux ...
Eros volubile donc, pour voyager, voire s'égarer, dans cette carte du tendre, de l'Espagne à la France, du Moyen Age aux Lumières.
Dolores Jiménez, Jean-Christophe Abramovici, Universidad de Valencia. Departament de Filologia Francesa i Italiana, 2000
2
Les plantes cultivées en régions tropicales d'altitude ...
2.1.4.2 Potentialité de production du haricot volubile Le haricot volubile est potentiellement très productif. Cette potentialité est extériorisée par des variétés cultivées en culture pure, bien tuteurées et sur des sols riches. Cependant cette ...
Pierre Nyabyenda, 2005
3
Système sexuel des végétaux
D. sinensis. volubile 3 légullles pendans, cylindriques , tordus; pédoncules redressés , multiflores. Indes (ann.) / " D. uncinatus. volubile ', légumes cylindriques , liérissés ', le sommet onguiculé_,en alène., eu hameçon; pédoucules multiflores; ...
Carl von Linné, 1798
4
Système sexuel des végétaux, suivant les classes, les ...
D. sinensis, volubile ; légumes pendans , cylindriques , tordus ; pédoncules redressés , multiflores. Indes (ann.) D. uncinatus. volubile ; légumes cylindriques , hérissés ; le sommet onguiculé, en alêne, en haméçou; pédoncules multiflores ; tige ...
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
5
Journal volubile
Le Journal volubile d'Enrique Vila-Matas transgresse allègrement les frontières du genre.
Enrique Vila-Matas, 2009
6
Delle Opere: ¬Il Poeta fanatico. Le Baruffe Chiozzotte. La ...
¬Il Poeta fanatico. Le Baruffe Chiozzotte. La Donna volubile. I Pettegolezzi delle donne Carlo Goldoni. Bear. Parlate, dichiaratevi. Elem. Eh , cara Beatrice, la Signora Rolaura fa tutte, non occorre nalcondersi. Sa , che voi amate Florindo, e che ...
Carlo Goldoni, 1790
7
Tableau encyclopédique et methodique des trois règnes de la ...
L. n. Cayenne. Pl. lailescente , volubile. 2.10$. LISERON veiné. Dia. n°. 104. L. glabre , à feuilles digitces ; folioles pétic- lée«,ovales-acu minées, tres-entières; pétioles communs en vrille à leur base. L. n. Tille de France. Pl. volubile. 2106.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791
8
Le koko ou mfumbu (Gnétacées): Une plante alimentaire ...
Le rameau dressé a une structure intermédiaire entre l'axe principal et le rameau volubile (fig.6). Il a des entrenoeuds beaucoup plus longs que ceux de l'axe principal et moins que ceux du rameau volubile. Ses feuilles sont assimilatrices et ...
Fidèle Mialoundama, 2007
9
B-F
Ce genre présente beaucoup d'espèces , la plupart à tige volubile. Voici les principales. Le Dolicbos , lablab. Volubile. Légumes ovales , en forme de cimeterre; légume pointu, à cicatrice arquée. En Egypte. Il s élève à deux ou trois pieds.
Nicolas Jolyclerc, 1799
10
Memoires pour servir a l'histoire anatomique et ...
cnpnfolium) tord sa tige sur elle-même de droite a gauche , cette tige est volubile en sens contraire, c'est-à-dire de gauche à droite de même que le houblon; il en est de même du tamus communis. Le convolvulas purpureus (ipomea purpurca ...
Henri Dutrochet, 1837

用語«VOLUBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolubileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La première féministe d'Amérique était une libérale
... et « une femme au maintien hautain et farouche, à l'esprit agile et fougueux, au langage très volubile, plus osé que celui d'un homme ». «Contrepoints, 7月 15»
2
Mozart par Ton Koopman au Verbier Festival
... presque glaçante, de la Suite n° 2 de Bach ne pouvait guère inspirer Renaud Capuçon vers une interprétation plus volubile de ce concerto. «ResMusica, 7月 15»
3
Christian Buchet. Chevalier de la mer
raconte le volubile Monsieur mer dans son appartement parisien, entouré de maquettes de frégates furtives ou de goélettes. C'est noté : il n'est ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Les "jeudis" ont repris leurs quartiers d'été (VIDEO)
Un public très concentré mais aussi très volubile comme Bonnie qui n'hésite pas à rentrer dans le jeu. Et dans la pièce. À quelques mètres de ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
5
Prêtes à cracher le feu des Dragons
«Il reste 37 jours», précise Sarah, spécialiste de l'attaque et la plus grande des deux à 5 pi 10 po – la plus volubile aussi -, visiblement excitée ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
6
Eté en Méditerranée : observez la Scamonée !
Et pourquoi ne partiriez-vous pas à la "chasse" à la scamonée, cette liane volubile vivace à vrilles, glauque et un peu pubescente ? «Mission Agrobiosciences, 7月 15»
7
Brigitte Mauroy : « C'est évident, le plus proche était Patrick Kanner »
Sa cousine, plus volubile, lâchera en revanche : « Gilles Pargneaux a le droit de dire ce qu'il veut mais il me paraît illogique qu'on puisse ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Tidjane Thiam met le cap sur l'Asie
Tidjane Thiam s'est montré plus volubile au sujet des perspectives de croissance pour l'Asie. Sur les 9 milliards de francs de nouveaux ... «Le Temps, 7月 15»
9
Rachid Badouri peut rêver
Pendant 75 minutes, le volubile comique s'est montré très à l'aise, malgré un petit trou de mémoire. Cet été, Rachid Badouri joue gros à Just ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Mission Flore 2015 : Pendant vos vacances en méditerranée …
Cette Scamonée est une liane volubile vivace à vrilles, elle est glauque et un peu pubescente. Sa sève laiteuse est toxique. - Ses feuilles ... «Tela Botanica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Volubile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/volubile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA