アプリをダウンロードする
educalingo
villégiateur

"villégiateur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVILLÉGIATEURの発音

villégiateur


VILLÉGIATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVILLÉGIATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvillégiateurの定義

辞書の中の旅行者の定義は、田舎、海の端、山、喜びや観光の場所での休息です。


VILLÉGIATEURと韻を踏むフランス語の単語

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

VILLÉGIATEURのように始まるフランス語の単語

vilitude · villa · villa-patio · village · villageois · villageoise · villanelle · villasse · ville · ville-poème · villégiature · villégiaturer · villégiaturiser · villenage · villette · villeux · villosité · villotier · villotière · villotte

VILLÉGIATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

フランス語の同義語辞典にあるvillégiateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VILLÉGIATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«villégiateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«villégiateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VILLÉGIATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語villégiateurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvillégiateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«villégiateur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

labrador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cottager
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cottager
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cottager
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дачник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aldeão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুটীরবাসী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

villégiateur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rumah di luar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cottager
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

cottager
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

소농
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cottager
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người ở nhà quê
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

cottager
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झोपडीत राहणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

rençper
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cottager
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Chłop
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дачник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

țăran
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοικος καλύβης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

arbeider
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

torp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

husmannen
5百万人のスピーカー

villégiateurの使用傾向

傾向

用語«VILLÉGIATEUR»の使用傾向

villégiateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«villégiateur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、villégiateurに関するニュースでの使用例

例え

«VILLÉGIATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvillégiateurの使いかたを見つけましょう。villégiateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
Les lexicographes du Grand Robert et du Petit Robert jugent également ce nom vieilli, alors que Le Petit Larousse n'intègre pas le nom villégiateur dans sa nomenclature. Dans Le Devoir, le nom figure principalement dans les chroniques sur ...
Marie-Éva de Villers, 2005
2
Antimanuel de littérature
Bon, c'est vrai que le villégiateur publie des livres. Ou plutôt, intransi- tivité mystique oblige, il publie. Après tout on pourrait s'entendre sur l'équation publication = écrivain et aller se coucher (il est 0h42). La publication serait au statut ...
François Bégaudeau, 2008
3
L'échiquier Touristique Québécois
Tableau 3.3 LA DISTINCTIÛN CLASSIQUE ENTRE TOURISTE ET VILLÉGIATEUR Touriste (nomade) Villégiateur (sédentaire) Brière (1962) Tourisme itinérant: longs déplacements Villégiature: longs séjours en un même entrecoupés de ...
Serge Gagnon, 2003
4
Penser les territoires
En effet, les besoins des villégiateurs sont les mêmes qu'ils doivent confronter quotidiennement: se nourrir, se déplacer, se divertir, etc. Il faut ici éviter le syndrome du villégiateur belge et hollandais si connu en France: arriver au village le ...
Paul Cary, André Joyal, 2010
5
Quand les retraités partent en vacances
L'hypothèse formulée par Jean Viard selon laquelle « c'est la multiplication des séjours qui fera du vacancier un touriste successivement villégiateur, puis découvreur, plus désireux de varier ses formes de vacances » (Viard, 1998, p. 79 ) se ...
Vincent Caradec, Ségolène Petite, Thomas Vannienwenhove, 2007
6
Les vacances
Celui qui s'adonne à cette pratique a été nommé villégiateur (1876) ou, plus tard, villégiaturiste ou encore hibernant et corrélativement estivant (1920), désignant ainsi le rentier, le retraité ou le vacancier qui s'installe dans ce qu'on appelle ...
Jean-Didier Urbain, 2002
7
La nature et le balnéaire: Le littoral de l'Aude
25 Le terme de villégiateur semble être apparu dans la langue française en 1761 . Il s'agit, au sens que lui donne J.-D. Urbain, d'un touriste qui ne consacrerait pas tous ses loisirs au voyage. Le but de son déplacement est précisément de ...
Vincent Andreu Boussut, 2008
8
Désirs d'ailleurs: essai d'anthropologie des voyages
Didier Masurier, prolongeant cette approche et partant de l'étude de la situation sénégalaise, distingue trois figures du nomadisme de loisir : le villégiateur, le visiteur, l'itinérant (Masurier, 1998 : 93). D'autres typologies célébrissimes dans le ...
Franck Michel, 2004
9
Vie et Langage
Et villégiateur ? J'accepterais villégiateur..., qu'on n'a pas proposé comme dérivé de villégiature... J. Hureau. — Villégiateur a été adopté par les Belges. Vacancier fait penser aux Vacances de M. Hulot... A. V. Thomas. — Un mot très vivant, ...
10
Villégiature et tourisme sur les Côtes de France
Leur parenté réside dans la notion de plaisir, de récréation, commune dans les deux cas. Mais, alors que le touriste rompt la monotonie annuelle du travail quotidien par le déplacement, le « villégiateur » change simplement de cadre. L' un est ...
Louis Burnet, 1963

用語«VILLÉGIATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvillégiateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alfa Romeo refait et rouvre le Museo storico pour ses 105 ans
Pensé sous trois thématiques, le villégiateur pourra y découvrir une « Ligne du temps » qui met en lumière la continuité industrielle d'Alfa, ... «virageauto.com, 7月 15»
2
Weber hisse les célébrations de la fête du Canada à un délicieux …
Anthony, un villégiateur de la région, a bien résumé la fête : « La journée a été absolument magnifique avec du beau temps, une bonne bouffe ... «CNW Telbec, 7月 15»
3
Fosses septiques : Un règlement très irritant à Chambord
Aux dires du villégiateur, cette inspection coûte 250 $ et est au frais du résident. « . Faire ses besoins à Chambord commence à coûter cher. «L'Étoile du Lac, 6月 15»
4
Un projet minier crée des inquiétudes à Lac-des-Plages
«On est un peu frileux, car ça ne cadre pas avec le côté villégiateur de la municipalité», souligne la maire Josée Simon. Le chef exécutif de ... «La Petite-Nation, 4月 15»
5
Une municipalité en plein expansion
Ainsi, on a appris que le maire Bernier est arrivé à Lac-Édouard en 1999, comme villégiateur. Retraité de l'enseignement en 2005 il plie ... «Écho de La Tuque, 12月 14»
6
Un musée pour se rappeler
... à partir du livre de Suzanne Marchand, ethnologue et auteure, Léon Trépanier, journaliste villégiateur et Tableau de vie, plus qu'un portrait. «LaPresse.ca, 7月 14»
7
L'être humain au cœur de l'histoire
... dernier — Tableau de vie, plus qu'un portrait, Partir pour la famille et Léon Trépanier, journaliste-villégiateur — le prouvent encore une fois. «Le Placoteux, 5月 14»
8
Daniel Monette briguera la mairie de Saint-Damien
Policier de Montréal retraité, le candidat est villégiateur à Saint-Damien depuis 1985 et résident permanent depuis 2006. «Les gens ont besoin ... «L'Action - Joliette, 10月 13»
9
Opération de sauvetage sur le lac Kénogami
«À notre arrivée, nous avons appris qu'un des passagers avait été trouvé inconscient, mais il avait été récupéré par un villégiateur qui se ... «LaPresse.ca, 7月 13»
10
Un villégiateur se noie au lac Pilote chemin Bowater
C'est à la hauteur du km 81 sur le chemin forestier de Produits forestiers Résolu, que l'embranchement conduisant au lac Pilote se trouve. «Journal Le Lac St-Jean, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Villégiateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/villegiateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA