アプリをダウンロードする
educalingo
vipereau

"vipereau"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVIPEREAUの発音

vipereau


VIPEREAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIPEREAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvipereauの定義

辞書のvipereauの定義は、咬傷が危険な、時には致命的である2つの歯またはフックの毒で、フランスで一般的なヘビ、三角形の頭と平らな瞳孔、線状の瞳孔です。


VIPEREAUと韻を踏むフランス語の単語

bandereau · banquereau · bordereau · bureau · gouttereau · grimpereau · hachereau · hobereau · jottereau · lapereau · maquereau · moreau · mâtereau · passereau · poétereau · ramereau · sautereau · tombereau · tourtereau · volereau

VIPEREAUのように始まるフランス語の単語

violoner · violoneur · violoneuse · violoneux · violoniste · violonnier · vioque · viorne · vip · vipère · vipéreau · vipéridés · vipérin · vipérine · viquelotte · virage · virago · viral · vire · virée

VIPEREAUのように終わるフランス語の単語

areau · barreau · bigarreau · bihoreau · blaireau · bourreau · carreau · chevreau · fourreau · godelureau · noireau · pastoureau · perdreau · poireau · politbureau · porreau · pureau · sureau · taureau · terreau

フランス語の同義語辞典にあるvipereauの類義語と反意語

同義語

«vipereau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIPEREAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vipereauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvipereauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vipereau»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

vipereau
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vipereau
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

vipereau
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vipereau
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vipereau
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

vipereau
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vipereau
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vipereau
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vipereau
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

vipereau
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vipereau
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

vipereau
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

vipereau
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vipereau
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vipereau
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

vipereau
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vipereau
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vipereau
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vipereau
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vipereau
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

vipereau
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vipereau
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vipereau
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vipereau
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vipereau
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vipereau
5百万人のスピーカー

vipereauの使用傾向

傾向

用語«VIPEREAU»の使用傾向

vipereauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vipereau»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vipereauに関するニュースでの使用例

例え

«VIPEREAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvipereauの使いかたを見つけましょう。vipereauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Textes en archipels: Anthologie de littérature en langue ...
Vipereau. 223. Il glisse contre la mousse du caillou comme le jour cligne à travers le volet. Une goutte d'eau pourrait le coiffer, deux brindilles le revêtir. Ame en peine d'un bout de terre et d'un carré de buis, il en est, en même temps ...
Maurice Hambursin, 2000
2
Enquête sur le serpent de la Martinique [vipère fer de ...
J'ai entendu dire que chaque œuf contenait deux vipereaux ; il est facile de prouver que ceci est faux, qu'il n'y a qu'un seul vipereau dans chaque œuf. Cela prouve combien l'erreur est insouciante pour altérer des faits dont la vérification est ...
Étienne Rufz, 1859
3
Novitius seu dictionarium latino-gallicum... ou dictionnaire ...
VIPËRÃ, I. f. Cic. \äpere Viper-a minor. Un vipereau. Omder etes” lingua vipera. B r u i.. La langue de la vipere tir-era. (De -uiperarum 0m44 Vid. HiirtoDo-Lgl.) VÎPERÂLÏS , Ië. (adj.) Apul. Qui e11 bon contre les vipercsl. ï U VÎPQREUS.
Nicolas Magniez, 1750
4
Pour une dent?
Avec le climat qui prévalait dans la famille, s'il s'était fait mordre par ce vipereau à cette distance de la maison, très peu sont ceux qui seraient accourus à ses cris et cinq minutes auraient suffi pour que le venin ait raison de lui. La mise en ...
Prowo Ketingye, 2012
5
Rouge a disparu
Deuxième partie. Le nom du Prince « Le vipereau restera froid jusqu'à la mort nombreuse, car n'étant d'aucune paroisse, il est meurtrier devant toutes. » René Char « Le Vipereau » Depuis le temps que nous attendons, l'équipe est fin prête  ...
Christian Billon, 2013
6
Elnathan, ou les ages de l'homme
Le malheur voulut que, parmi des salamandres dont Zabdi avoit fait sa collection , il prit, sans l'avoir pu présumer, un dangereux vipereau , et qu'il les enfermât ensemble dans son coffret destiné à cet usage. Au moment qu'un de ses ...
... Barthez, 1802
7
Sermons reslevez ou homélies sur la passion de Notre Seigneur
... faifîs de grand Enuie, & le voraus venir déloing enDothain,difoicc:f<Miy noßrefingtur qui vient ,ejptjons (i fis refuertes luy ferutront de quelque cbofe, i Le fécond Vipereau germain de ce premier, efl la Malignité, or, dit vn Ancien Mimiambique.
Jean-Pierre Camus, 1618
8
Elnathan; ou, Les âges de l'homme
... et d'occasionner à ceux- ci quelques légères secousses de frayeur. Le malheur voulut que, parmi des salamandres dont Zabdi avoit fait sa collection , il prit, sans l'avoir pu présumer, un dangereux vipereau , et qu'il les enfermât ensemble ...
Antoine baron Barthèz de Marmorières, 1802
9
Novitius seu Dictionarium latino-gallicum ...
Un vipereau. Occidet eum Imgun viper». B 1 b l. La langue de la vipère le tucia. ( De viperarumtrti*. Vid. H»od«t.;.I.) VÏPÉRÂLIS , lï. (adj.) Apul. Qui est bon contre les vipères. VIPÊRBÔS. & VlRe p, ? De vipère, f. Vi- VÏPERlNOS , », «m. Sprint* ...
Jacques Rollin ((París)), Charles-Antoine Jombert ((París)), Cl. J.B. Bauche ((París)), 1750
10
Novitius, seu Dictionarium latino-gallicum ad usum ...
íí. Vid. Violari. VIPER A , *. f. Cic. Vipère, f. Visera miner. Un vipereau. Occidet eum lingun visera. B 1 b l. La langue de la vipère le tuera. (De vsferarumortu. Vid. Herodot.j./.) VlPËRÂLlS , IL (adj.) Afttl. Qui est bon contre les vipères. VÏPERÈUS.
Nicolas Magniez, 1733

用語«VIPEREAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvipereauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
René Char, un poète en son pays
... l'angoisse devient le moteur d'une écriture chargée de sauvegarder la vie menacée de disparition, et dont l'alouette, le vipereau ou le nuage ... «Fabula, 2月 06»
参照
« EDUCALINGO. Vipereau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vipereau>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA