アプリをダウンロードする
educalingo
vorort

"vorort"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVORORTの発音

vorort


VORORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVORORTはどんな意味ですか?

vorort

ヴォルート(Vorort)は、スイス連邦議会が存在しない場合にスイスで訴訟を起こすために起訴された連邦住所簿を指定しています。 それは、「州議会議員」の州評議会、議長を務めたこの州議会議員、および大統領の構成員から成っていた。 このシステムは1848年に終了しました。

フランス語辞典でのvorortの定義

辞書のボロートの定義は、1848年までスイス連邦政府協議会である。

VORORTと韻を踏むフランス語の単語

apport · aéroport · bort · coffre-fort · confort · effort · fort · import · mort · ort · passeport · port · rapport · report · short · sort · sport · support · tort · transport

VORORTのように始まるフランス語の単語

vomitique · vomitivement · vomito negro · vomitoire · vorace · voracement · voracer · voracité · vorge · vorgine · vortex · vorticelle · vos · vosgien · vosgienne · votant · votante · votation · vote · voter

VORORTのように終わるフランス語の単語

accort · consort · contrefort · déport · emport · extra-fort · héliport · import-export · inconfort · malemort · maxi-short · mini-short · raifort · renfort · ressort · roquefort · réassort · réconfort · tête-de-mort · unisport

フランス語の同義語辞典にあるvorortの類義語と反意語

同義語

«vorort»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORORTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorortを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvorortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vorort»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

vorort
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Vorort
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

vorort
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vorort
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vorort
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

vorort
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Vorort
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vorort
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vorort
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

VorOrt
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vorort
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

vorort
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

vorort
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vorort
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vorort
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

vorort
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vorort
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Vorort
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Vorort
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Vorort
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

vorort
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vorort
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vorort
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vorort
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vorort
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vorort
5百万人のスピーカー

vorortの使用傾向

傾向

用語«VORORT»の使用傾向

vorortの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorort»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vorortに関するニュースでの使用例

例え

«VORORT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvorortの使いかたを見つけましょう。vorortに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La révision totale de la Constitution fédérale du 29 mai ...
595 596 597 changer de système de fédéralisme, mais qu'au contraire, une révision totale doit partir de la réalité constitutionnelle pour écrire la nouvelle Constitution559. 4.3.3 Publications liées au débat politique a) Le Vorort (595) Les ...
‎2013
2
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Sous la date du 1 5 mars, le vorort a de nouveau adressé aux Etats une circulaire touchant la vente des biens des couvens d'Ar- govie. C'est une réplique à la réponse que le gouvernement de ce canton a faite, le 23 février, à la circulaire ...
3
La Suisse ou L'histoire d'un peuple heureux
Le patronat, constitué tout d'abord en associations professionnelles et cantonales, s'est donné dès 1870 des organisations centrales, ou « associations faîtières 1 », dont la plus importante, connue sous le nom de Vorort, agit surtout au plan ...
Denis de Rougemont, 1989
4
Abrégé de l'histoire de la Suisse
Le vorort avait en même temps ordonné la mise de piquet de troupes dont il avait donné le commandement au colonel fédéral de Salis-Soglio. Vaud et Berne refusèrent d'obtempérer à la demande du vorort. Ces deux états ne trouvèrent pas ...
Rudolf Zimmermann, Charles Richon, 1850
5
L'Ami de la religion
adressa au gonv cmcment du Berne des questions pour savoir à quoi sVn tenir sur ces outrages ; au lieu de répondre à ces questions, le gouverne-; ment renvoya l'ambassadeur d'Autriche au vorort, bien que lus questions ne regardassent ...
6
Annuaire historique universel .....précédé d'une ...
Suivant eux, la réponse, tout à la fois digne et modérée du nouveau vorort aux dernières notes des puissances, avait eu l'assentiment de la grande majorité du peuple suisse. Cependant cette réponse ne contenta nullement les puissances.
Lesur, 1836
7
Annuaire historique universel; ou, Histoire politique, ...
Le président fit le résumé de tous les reproches qui avaient été adressés au vorort , il suivit ses adversaires pied à pied , en rappelant leurs objections , et les combattit l'une après l'autre. On avait accusé le vorort d'être revenu aux conclusa de ...
Charles-Louis Lesur, 1835
8
Annuaire historique universel
Le président fit le résumé de tous les reproches qui avaient été adressés au vorort, il suivit ses adversaires pied à pied , en rappelant leurs objections , et les combattit l'une après l'autre. On avait accusé le vorort d'être révenu aux conclusa de ...
9
Annuaire historique universel, ou, Histoire politique
Le président fit le résumé de tous les reproches qui avaient été adressés au vorort, il suivit ses adversaires pied à pied , en rappelant leurs objections , et les combattit l'une après l'autre. On avait accusé le vorort d'être revenu aux conclusa de ...
10
Développement économique et Etat central (1815-1914): un ...
Les principales tâches du bureau du Vorort seront la rédaction d'un rapport annuel sur l'économie suisse, la préparation de projets visant à améliorer la statistique économique, la réalisation d'enquêtes et le rassemblement d' informations sur ...
Cédric Humair, 2004

用語«VORORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Swatch : Message de la Présidente
Dernièrement son discours de 1997 devant «Vorort», l'actuelle Economiesuisse, m'est passé par les mains. Ainsi, il y a dix-huit ans, nous ... «Zonebourse.com, 5月 15»
2
Marc Perrenoud: «La neutralité était très mal perçue par les Alliés»
Dans un rapport de mars 1945 sur le résultat des négociations «Currie», le diplomate Etienne Junod, futur président du Vorort – et du conseil ... «Le Temps, 5月 15»
3
1910, 1983, 1998: trois présidents de la République en Suisse
Le président se rend chez les patrons, au sein de ce qui était encore l'Union suisse du commerce et de l'industrie (Vorort): dans son discours, ... «Le Temps, 4月 15»
4
Les gros bras de l'USAM énervent le centre droit
«Vous voyez. Nous, on sait gagner une votation.» Où est passée EconomieSuisse, ex-Vorort, qui faisait la pluie et le beau temps auparavant? «24heures.ch, 1月 15»
5
Un Adolf Ogi peu crédible - Unglaubwürdiger Adolf Ogi
... tant à la Division du commerce qu'au Vorort (prédécesseur d'Economiesuisse), non seulement sceptique, mais inutilement agressif à l'égard ... «L'Hebdo, 1月 15»
6
Ecopop & cie: le suicide suisse
Autrefois, au bon vieux temps du Vorort et de la SDES (Société pour le développement de l'économie suisse), elle finançait, bonne fille, toutes ... «L'Hebdo, 11月 14»
7
Maudite LAMal
La faîtière du grand patronat – le Vorort, ancêtre d'economiesuisse – combattait de toutes ses forces l'initiative socialiste mais redoutait l'échec ... «Le Temps, 9月 14»
8
«Die Logik unseres Senders ist ganz einfach»
... als Geschäftsführer den deutschen Jugendsender Viva Plus in Köln. Die Geschicke von 3+ lenkt Kaiser aus dem Zürcher Vorort Schlieren. «PUNKTmagazin, 6月 14»
9
Lausanne, banlieue de la pensée écologique
... lettre à Ludwig Landgrebe : "Strasbourg se considère elle-même comme la banlieue de la phénoménologie (Vorort der Phänomenologie)" . «Nonfiction.fr, 2月 14»
10
1992-2014: Les menaces des experts économistes
Pierre Borgeaud, patron du Vorort. affirme que «le problème de l'emploi sera beaucoup plus difficile à résoudre en dehors de l'EEE». «LesObservateurs.ch, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vorort [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vorort>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA