アプリをダウンロードする
educalingo
accorciamento

"accorciamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACCORCIAMENTOの発音

ac · cor · cia · men · to


ACCORCIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCORCIAMENTOはどんな意味ですか?

ショートニング

イタリア語での短縮は、語彙減少の現象です。 それは長いと認識されるいくつかの単語の最後の部分を切り捨てることから成っています。 これは、冷蔵庫や自転車の場合です。 ショートニングは、時にはダイヤフラムやダイアダイアに記されているため、多くの場合ショートフォームが最も一般的に使用されるようになっていますが、口語で証明されています。 ジアファカルな観点から見ると、少年の言語における欠点の使用は顕著である:それはとても広く、華やかで、ラガ、シガである。 短縮形は時折没収または接頭辞と一致することがあります。 より短い形状は、単音節であることができ、非常にしばしば双晶であり、場合によっては三角形でもよい。 単語の最初の部分の取り消しを提供するショートカットがありますが、すべてのアングリシズムのケースではあります。 複数の場合、より短い形態は変わらず、変化した化合物を生成する。

イタリア語辞典でのaccorciamentoの定義

辞書の短縮の定義は短縮または短縮することです。 短縮。 短縮も略語である。

ACCORCIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ACCORCIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

accoramento · accorare · accorarsi · accoratamente · accoratezza · accorato · accoratoio · accorazione · accorciabile · accorciare · accorciarsi · accorciativo · accorciato · accorciatoia · accorciatore · accorciatura · accorcire · accordabile · accordabilmente · accordamento

ACCORCIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるaccorciamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCORCIAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accorciamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accorciamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCORCIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accorciamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccorciamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accorciamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

缩短
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acortamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shortening
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقصير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

укорачивание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encurtamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কমা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

raccourcissement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memendekkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verkürzung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ショートニング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단축
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shortening
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự làm ngắn lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறுக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

shortening
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kısalma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

accorciamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skracanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

укорочення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prescurtare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συντόμευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förkortning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forkorting
5百万人のスピーカー

accorciamentoの使用傾向

傾向

用語«ACCORCIAMENTO»の使用傾向

accorciamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accorciamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、accorciamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ACCORCIAMENTO»の引用

accorciamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Mann
Quella che chiamiamo noia è piuttosto un morboso accorciamento del tempo in seguito a monotonia: lunghi periodi di tempo, se non si interrompe l'uniformità, si restringono in modo da far paura; se un giorno è come tutti, tutti sono come uno solo; e nell'uniformità perfetta la più lunga vita sarebbe rivissuta come fosse brevissima e svanirebbe all'improvviso.

«ACCORCIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccorciamentoの使いかたを見つけましょう。accorciamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Con lunghezze di circa 1,3 firn i capi terminali dei filamenti sottili toccano le linee Z, limitando ulteriormente l'accorciamento del sarcomero. Quindi, la dipendenza dalla lunghezza della contrazione muscolare può essere spiegata con la ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
2
Archivio di memorie ed osservazioni di chirurgia pratica su ...
Ed ancora, la guarigione definitiva fra gli undici guariti è registrata con le seguenti condizioni: l. Potsch, con accorciamento di un pollice ed ingrossamento notevole del callo. 2. Gubala, con accorciamento di quattro pollici, sporgenza del gran ...
Ferdinand Palasciano, 1867
3
Istituzioni di fisiologia
grande escursione dall'avanbraccio, quando dalla flessione passa alla massima estensione, produce questo effetto con un accorciamento, che è minimo rispetto alla sua lunghezza. Al contrario i muscoli recisi, sol perchè non hanno ostacolo ...
Salvatore Tommasi, 1860
4
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Al livello dell'armatura (fig. X.5), supposta priva di attriti, dall'istante in cui ha inizio la precompressione intervengono: a) V accorciamento elastico £/; b) il ritiro E,; e) V accorciamento lento o viscoso £„; d) il rilassamento dell'acciaio.
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
5
Trattato di medicina legale e scienze affini
Quando la differenza di lunghezza dei due arti inferiori non rende attuabile il compenso, ne consegue una zoppia, i cui caratteri (zoppia di caduta, per accorciamento di un arto) sono schematicamente riconducibili a quattro elementi principali: ...
Giusto Giusti, 2009
6
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
Nel seguito si riportano alcuni di questi risultati, che possono essere utilizzabili per determinare un valore approssimato della velocità di impatto a partire dall' accorciamento del passo del veicolo a due ruote o della deformazione prodotta ...
Dario Vangi, 2008
7
La formazione delle parole in italiano
1111.51), di cui l'85% sono nomi e il 15% aggettivi (quali meteo, porno, rinco, che sono accorciamenti di basi aggettivali, ma anche turbo, accorciamento di turbocompressore usato in funzione aggettivale in sintagmi come motore turbo).
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Manuale D'Anatomia
Si. è. per. lungo. tempo. creduto. che. l'accorciamento. del. muscolo. fosse. il. solo . cangiamento. ch'ei. provasse. quando. entrava. Essihannc parimente osservato che è sempre nel luogo (1' intersecazione delle fibre nervose e muscolari, che ...
9
Opuscoli sulla insenivita ed irritabilita Halleriana, di ...
S' osserva ancora, che e_condo le varie posizioni, o stati della macchina,vi vogliono ora più ,ora meno ìsadi dl. forla comprimente per ottenere un uguale accorciamento. a tali 0sservazioni chiare apparil'cono non solo le ragioni, per le_ quali ...
Giacinto-Bartolomeo Fabri, 1759
10
Lezioni verbali di chirurgica pronunziate all' ospitale ...
Se l'individuo soffre dolore all' anca per qualche malattia antecedente, quella si rialza, mentreche l'altra rimane nel luogo ordinario, ed ovvi a prima vista l' accorciamento. Stando in piedi, si potrà molto facilmente simulare l' accorciamento, ...
Guillaume baron Dupuytren, Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, Jean-Antoine Buet, 1834

用語«ACCORCIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccorciamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chiuso il ponte della Gran Madre, traffico subito in tilt - Repubblica.it
Per evitare le code inutili la polizia municipale ha già disposto l'accorciamento dei tempi dei semafori in piazza Gran Madre. “E lo stesso sarà ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Mercato - Le conclusioni del focus su travi e laminati mercantili …
Pagamenti: tempistiche – Una delle novità principali che ha coinvolto il comparto dei laminati mercantili è stato l'accorciamento dei termini di ... «Siderweb, 7月 15»
3
Eurotech premiata da Frost & Sullivan
L'accorciamento del time-to-market e il modello di pagamento a consumo offrono benefici economici rilevanti e, soprattutto, la soluzione è ... «La Stampa, 7月 15»
4
Valutazione d'impatto ambientale: approvato il regolamento
Semplificazione, coordinamento e accorciamento dei tempi. Sono queste, in sintesi, le parole chiave del Regolamento di esecuzione della ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
5
Vacanze estive all'insegna del risparmio. Budget sotto 500 euro per …
E' la fotografia scattata da una analisi della Coldiretti/Ixe' che evidenzia anche l'accorciamento della distanza (un italiano su tre 28 per cento in ... «Teleborsa, 7月 15»
6
Procedure concorsuali: i nuovi requisiti per la nomina a curatore …
Tale simmetria venne parzialmente meno con il successivo accorciamento del termine per la revocatoria fallimentare da due anni ad uno, ... «Il Quotidiano Giuridico, 7月 15»
7
Il ritmo con cui si invecchia non è uguale per tutti
... dei telomeri (ovvero della guaina protettiva che avvolge le estremità dei cromosomi, soggette ad accorciamento con l'avanzare dell'età). «Sanihelp.it, 7月 15»
8
Stato di calamità per le colture cerasicolie
... per la calamità dovuta ai freddi che sono durati più delle medie stagionali e che hanno portato ad un accorciamento dei tempi di maturazione ... «Turiweb, 7月 15»
9
Il divorzio breve - Il procedimento davanti al Sindaco
... accorciamento dei tempi della giustizia. Chi volesse, però, “saltare” la separazione personale e bruciare ulteriormente i tempi per il divorzio, ... «La Stampa, 7月 15»
10
Aisa: i sindacati rifiutano la mobilità
... complessivi del prodotto finale, conseguenza dell'accorciamento della filiera, potrebbero entro alcuni mesi riportare l'organico dei dipendenti ... «Tam Tam, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accorciamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accorciamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA