イタリア語の動詞ACQUATTARSIの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io mi acquatto
tu ti acquatti
egli si acquatta
noi ci acquattiamo
voi vi acquattate
essi si acquattano
Imperfetto
io mi acquattavo
tu ti acquattavi
egli si acquattava
noi ci acquattavamo
voi vi acquattavate
essi si acquattavano
Futuro semplice
io mi acquatterò
tu ti acquatterai
egli si acquatterà
noi ci acquatteremo
voi vi acquatterete
essi si acquatteranno
Passato remoto
io mi acquattai
tu ti acquattasti
egli si acquattò
noi ci acquattammo
voi vi acquattaste
essi si acquattarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io mi sono acquattato
tu ti sei acquattato
egli si è acquattato
noi ci siamo acquattati
voi vi siete acquattati
essi si sono acquattati
Trapassato prossimo
io mi ero acquattato
tu ti eri acquattato
egli si era acquattato
noi ci eravamo acquattati
voi vi eravate acquattati
essi si erano acquattati
Futuro anteriore
io mi sarò acquattato
tu ti sarai acquattato
egli si sarà acquattato
noi ci saremo acquattati
voi vi sarete acquattati
essi si saranno acquattati
Trapassato remoto
io mi fui acquattato
tu ti fosti acquattato
egli si fu acquattato
noi ci fummo acquattati
voi vi foste acquattati
essi si furono acquattati
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mi acquatti
che tu ti acquatti
che egli si acquatti
che noi ci acquattiamo
che voi vi acquattiate
che essi si acquattino
Imperfetto
che io mi acquattassi
che tu ti acquattassi
che egli si acquattasse
che noi ci acquattassimo
che voi vi acquattaste
che essi si acquattassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io mi sia acquattato
che tu ti sia acquattato
che egli si sia acquattato
che noi ci siamo acquattati
che voi vi siate acquattati
che essi si siano acquattati
Trapassato
che io mi fossi acquattato
che tu ti fossi acquattato
che egli si fosse acquattato
che noi ci fossimo acquattati
che voi vi foste acquattati
che essi si fossero acquattati
MODO CONDIZIONALE
Presente
io mi acquatterei
tu ti acquatteresti
egli si acquatterebbe
noi ci acquatteremmo
voi vi acquattereste
essi si acquatterebbero
Passato
io mi sarei acquattato
tu ti saresti acquattato
egli si sarebbe acquattato
noi ci saremmo acquattati
voi vi sareste acquattati
essi si sarebbero acquattati
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
acquattarsi
infinito passato
essersi acquattato
PARTICIPIO
participio presente
acquattantesi
participio passato
acquattatosi
GERUNDIO
gerundio presente
acquattandosi
gerundio passato
essendosi acquattato
«ACQUATTARSI»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
acquattarsiの使いかたを見つけましょう。
acquattarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Attivamente, il freddo vi rannlccbia; nei neutro assoluto, un vestito, una coperta v'
acqnatia addosso, vi sta a dovere, vi cnopre. Uno de'modi dell'acquattarsi gli e lo
star rannicchiato, ma non il solo: si può stare distesi, o ristretti per lo lungo. - a.
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Acquattarsi, cioè Chinarsi per nascondersi agli occhi altrui. (È verisimile ch'e'sia
tolto dalÌ'Agacharse degli spagnuoli, che vale lo stesso. - V. anche
AGGUATTARSI.) - Derelitta in siepe o in macchia Si sta fitta e si s'acquacchia
vergognosa ...
Giovanni Gherardini,
1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Uno de' modi dell'acquattarsi gli è lo star rannicchiato, ma non il solo; si può stare
distesi, o ristretti per lo lungo. - A. '53. Coccoloni, Accoccolato. Il secondo denota
il semplice atto; il primo, l'atto un po' allungato. Chi si mette giù per un solo ...
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Accosciarsi, restringersi nelle cosce grava ndovisi; accoccolarsi, restringersi
abbassandosi più o meno; acquattarsi, chinarsi e tenersi il più che un può
nascosto per non esser visto. Accosciarsi dicesi di bestia e di persona (2);
accoccolarsi, ...
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Acquattarsi, cioè Chinarsi- per nascondersi agli occhi altrui. (V.a»
vhAGGUATTARSL) - Derclitta la siepe o in macchia Si sta fitta e si s' acquacchia
Vergognosa, paurosa, Povcrina !, Quella rosa dommaschina (damas hina ), Che ,
cc. Maga].
6
Supplemento à vocabularj italiani
(È verisimile che sia tolto dall' Agacharse degli Spagnuoli, che vale lo stesso.)
Acquattarsi, cioè Chinarsi per nascondersi agli occhi altrui. (r.anchr agguattarsi.)
- Derelitta in siepe 0 in macchia Si sta fitta e si s' acquacela Vergognosa, paurosa
, ...
Giovanni Gherardini,
1852
7
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Osservaz. L'esempio è lo stesso, e diverse, anzi contrarie le spiegazioni. Chi delli
due è caduto in errore? III. * Agguatarsi per Acquattarsi, Chinarsi basso
accosciandosi. Frane. Sacch. Nov. 76. Matteo agguatasi dietro all' appoggio del
banco ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella,
1826
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
L'astuto scruta, il sagnce'li' sccrne, lo scaltro opera, s'avvantaggia,_talvolta ance
senza troppi scrupoli. 58. AGGOSCIARSI, Accoccoumsr, Accmoccrormnsr,
ACQUATTARSI, Rmnmcrmmm~ u Accosciarai, restringcrsi nelle cesoie
gravandovisi; ...
Stefano Pietro Zecchini,
1860
Osservaz. L'esempio è lo stesso, e diverse, anzi contrarie le spiegazioni. Chi delli
due è caduto in errore ? m. * Agguatarsi per Acquattarsi, Chinarsi basso
accosciandosi. Frane. Sacch. Nov. 76. Matteo agguatasi dietro all' appoggio del
banco ...
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ecco - i leggiadra: acquattarsi o acquattare e di persona, e di animale, e di cosa.
Acclu'oeciolarsi e posare le ginocchia a terra, e sovr'esse accoocolare il resto
della persona. S'acchiocciola pure stando nel letto raccolto in sé per freddo od ...
Stefano Pietro Zecchini,
1860
用語«ACQUATTARSI»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
acquattarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Sula soccorsa da Enpa a Varazze
... l'imponente volatile è approdato in uno stabilimento balneare andando ad acquattarsi in evidente difficoltà sotto un ombrellone, suscitando le preoccupazioni ... «Rsvn.it, 6月 15»
Luciano Canfora dell'Università di Bari in campo con i docenti e …
Questo segnerà il futuro della scuola e costituirà un pericoloso precedente: altro che acquattarsi in attesa dell'elemosina che il Governo vuole fare ! Principiis ... «Cinquew News, 6月 15»
Corato: Patruno cita Crozza: «Basta con i “personaggetti” della …
«Certo, è più facile acquattarsi al riparo di un candidato sulla carta sicuramente eletto, per sperare dopo in qualche contentino... È ora, invece, che Corato abbia ... «CoratoLive.it, 5月 15»
Mad Max: Fury Road: i 5 elementi più sorprendenti
... longilinea dea incinta, si para davanti al nemico sfidandolo a uccidere il suo stesso figlio anziché acquattarsi a singhiozzare fino a che la battaglia non è finita. «Movieplayer.it, 5月 15»
“Stelle di Eger” di Géza Gárdonyi [ #EbookIncipit ]
I due bambini nudi corrono verso un cespuglio di biancospino per imboscarsi e acquattarsi dietro a questo, nel fogliame secco. A quei tempi non era raro vedere ... «eBookReader Italia, 5月 15»
The Evil Within: The Consequence - versione PS4
... salvo magari riuscire ad effettuare un attacco da dietro, anche se in realtà schivare, fuggire, acquattarsi e muoversi nel più religioso dei silenzi, risulti essere la ... «La Provincia, 4月 15»
Carpi Brescia 3 - 0 | I biancorossi vedono la Serie A, le rondinelle la …
Ma il Carpi è micidiale, colpisce all'improvviso proprio quando dà l'impressione di acquattarsi, ribaltando il fronte in un amen. Il Brescia ci casca subito.Come un ... «ModenaToday, 4月 15»
Sarkozy direbbe no
Le elezioni francesi dicono che il centrodestra, se vuole vincere e mietere consensi, non deve inseguire la destra, o addirittura acquattarsi sotto la sua ... «Corriere della Sera, 3月 15»
Quello che la Lega nasconde su Le Pen e Salvini
Le elezioni francesi dicono che il centrodestra, se vuole vincere e mietere consensi,non deve inseguire la destra,o addirittura acquattarsi sotto la sua leadership. «next, 3月 15»
Messina: arrestato ladro sorpreso sul balcone della casa presa di mira
centorrino antonino All'arrivo dei poliziotti delle Volanti, intorno alle 23.00 di sabato, ha cercato di acquattarsi sul balcone della casa che voleva derubare. «Stretto web, 3月 15»