アプリをダウンロードする
educalingo
acutizzazione

"acutizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACUTIZZAZIONEの発音

a · cu · tiʒ · ʒa · zio · ne


ACUTIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACUTIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのacutizzazioneの定義

辞書における熟語の定義は、鮮鋭化または鮮鋭化の動作および結果である。 痛み、後悔


ACUTIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ACUTIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

aculeato · aculeo · acume · acuminare · acuminato · acusma · acustica · acustico · acustoelasticità · acustoelastico · acustoelettronica · acustoelettronico · acutamente · acutangolo · acutezza · acutissimo · acutizzare · acutizzarsi · acuto · acuzie

ACUTIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるacutizzazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACUTIZZAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«acutizzazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ACUTIZZAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«acutizzazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acutizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACUTIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acutizzazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacutizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acutizzazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

削尖
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

afilar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Sharpen
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गहरा बनाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شحذ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

точить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aguçar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধার করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

affiler
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengasah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wetzen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

研ぎます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

갈다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ngasah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm sắc nét
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூர்மை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अधिक तीक्ष्ण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

keskinleştirmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

acutizzazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyostrzyć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

точити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ascuți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακονίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verskerp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skärpa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Skjerp
5百万人のスピーカー

acutizzazioneの使用傾向

傾向

用語«ACUTIZZAZIONE»の使用傾向

acutizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acutizzazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、acutizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ACUTIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacutizzazioneの使いかたを見つけましょう。acutizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Razzismo al lavoro. Il sistema della discriminazione sul ...
L'acutizzazione del razzismo nell'Europa infelix L'intensificazione del razzismo avvenuta in Europa e in Italia negli ultimi anni si inscrive nel processo di svalorizzazione e compressione del lavoro in corso da almeno vent'anni a scala  ...
Ferrero, Perocco, Marco Ferrero, Fabio Perocco, 2011
2
Dal sogno degli alchimisti agli incubi di Frankenstein. La ...
... distorsione si verificherebbe attraverso tre fasi differenti: appiattimento, acutizzazione o accentuazione ed assimilazione, durante le quali il messaggio viene progressivamente alterato, enfatizzandone alcuni aspetti ed eliminandone altri.
Candela, 2013
3
Il pregiudizio. Ebrei e questione ebraica in Marx, Lombroso, ...
E li individua nella “legge ora rivelataci sperimentalmente: chele epidemie sono una acutizzazione rapida, intermittente, dei morbi che ci affliggono sporadici con moltomeno intensità in tuttala vita”. Nell'ambito della descrizione di tale ...
Roberto Finzi, 2013
4
L'economia come scienza sociale e politica
... senza che ciò provochi un'acutizzazione delle contraddizioni fra sud e nord del mondo sia tra paesi, sia all'interno dei paesi che ricevono gli immigrati? d) Oltre che a una acutizzazione degli scontri economicosociali interni e internazionali, ...
Paolo Palazzi, 2010
5
Haematologica, archivio
Leucociti 130.000; quadro ematologico tipico in fase di acutizzazione terminale. 14 G. D., a. 42, sesso m. - Malato da circa cinque anni, attualmente in fase di acutizzazione; leucociti 150.000. 15 G. A., a. 65, sesso f. - Malata da quattro anni e ...
Società italiana di ematologia, 1961
6
Le opere che hanno cambiato il mondo
Effetto di concentrazione delle leggisulle fabbriche, generalizzazione dell' impresa industriale ein questo mododella forma classicadella produzione capitalistica, acutizzazione delle contraddizioni ad essa inerenti, deglielementi maturazione ...
Karl Marx, 2013
7
Lo yoga e la gestione delle emozioni
Se noi non riflettiamo sulle cause e non cerchiamo la vera origine della debolezza di quest'organo, è probabile che dopo qualche anno il bruciore si trasformi in qualcosa di più serio come una malattia o l'acutizzazione di un disturbo di natura ...
Cavalluzzi Maria, 2011
8
“Cristalloterapia Vibroenergetica” con Schede Cristalli ...
4) Acutizzazione dei sintomi Può capitareavolte, anchesemolto raramente, chel' usodi un Cristallo Terapeutico possa provocare temporaneamente una leggera acutizzazione deisintomi, come ades.un aumento di starnuti o di lacrimazione nel  ...
Silvana Bertoli Battaglia, 2014
9
L'inclusione esclusiva. Sociologia della cittadinanza sociale
L'unità intraelitaria, basata sull'appoggio delle classi medie alle classi privilegiate , venne costruita attraverso l'acutizzazione della divisione razziale su scala mondiale". In un sistema economico fondato su un processo di incessante ...
Enrico Gargiulo, 2008
10
Medicina preventiva e riabilitativa
Il ripetersi di episodi di acutizzazione aggrava il decorso verso l'uremia. Poiché la pielonefrite cronica è in genere secondaria ad ostruzione della via uri- naria, per prevenirla può essere necessario un intervento chirurgico (con trattamento ...
Aldo Zangara, 1996

用語«ACUTIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacutizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Vallo non è ancora guarito: Lauro, minacce al Consigliere Corbisiero
Una tappa giunta in un momento di nuova acutizzazione delle tensioni in quella parte della provincia, come attestato, ad esempio, dagli atti ... «Orticalab, 6月 15»
2
Protusione C5 C6
A seguito di un'acutizzazione significativa, ho eseguito RMN nell'Aprile 2015 che ha rivelato due dischi rovinati (C5 C6 e C6 C7) con ... «Dica 33, 5月 15»
3
L'efficacia delle cure termali nella dermatite atopica
... a periodi di acutizzazione: pur non essendo contagiosa, la dermatite atopica risulta essere estremamente fastidiosa, caratterizzata com'è da ... «Sanihelp.it, 5月 15»
4
Annullamento nozze: stop se la malattia è conosciuta prima
... prima delle nozze, il peggioramento: in questo caso, l'errore sul futuro sviluppo (acutizzazione) della malattia non rileva. Se così fosse, infatti, ... «La Legge per Tutti, 5月 15»
5
Tra rinascimento e conservazione: l'accordo di Khartoum e il …
In altri termini, l'accordo preliminare esprime le basilari regole di condotta che l'Egitto considera essenziali al fine di evitare l'acutizzazione del ... «BloGlobal - Osservatorio di Politica Internazionale, 5月 15»
6
Rosacea, non è un «difetto» della pelle ma una vera malattia del viso
... sapere che un'attività fisica impegnativa può provocare un surriscaldamento con acutizzazione del rossore sul volto, servirà ad evitare, se si ... «Corriere della Sera, 5月 15»
7
In estate la salute migliora: ecco il perché
La diversa attivazione genica stagionale predisporrebbe quindi all'acutizzazione di molti disturbi infiammatori e ciò spiegherebbe perché gli ... «La Stampa, 5月 15»
8
Marco Rizzo: "I migranti servono per eliminare i diritti"
... popoli da parte di regimi reazionari, così come l'acutizzazione delle contraddizioni imperialiste che causano guerre e interventi imperialisti. «Affaritaliani.it, 4月 15»
9
Rosacea, gli esperti presentano le Raccomandazioni per gestirla
... per durata e intensità può provocare surriscaldamento corporeo e quindi anche del viso, che potrebbe causare l'acutizzazione del problema. «LiberoQuotidiano.it, 4月 15»
10
Manovra finanziaria: la relazione dell'assessore al bilancio …
Diversamente, si mette a rischio la tenuta sociale della Calabria, con un'ulteriore ed estrema acutizzazione della sofferenza che investe ormai ... «Newz.it, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acutizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acutizzazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA