アプリをダウンロードする
educalingo
peggioramento

"peggioramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPEGGIORAMENTOの発音

peg · gio · ra · men · to


PEGGIORAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPEGGIORAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpeggioramentoの定義

辞書の悪化の定義は、行動と悪化の結果です:p。 病気の わずかなpがあった。 国際関係で。


PEGGIORAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PEGGIORAMENTOのように始まるイタリア語の単語

peer to peer · pefezionismo · pegamoide · pegano · pegaseo · peggio · peggio per te · peggiorare · peggiorativamente · peggiorativo · peggiorato · peggioratore · peggiore · peggiorismo · peggiormente · pegmatite · pegno · pegnorare · pegola · pegoliera

PEGGIORAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるpeggioramentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PEGGIORAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«peggioramento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PEGGIORAMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«peggioramento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«peggioramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEGGIORAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peggioramentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpeggioramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«peggioramento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

恶化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empeoramiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

worsening
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिगड़ती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تدهور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ухудшение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agravamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খারাপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

détérioration
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

semakin teruk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verschlechterung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

악화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alané
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xấu đi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோசமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रोगाचे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kötüleşen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

peggioramento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pogorszenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

погіршення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agravarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιδείνωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verslegtende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

försämring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forverring
5百万人のスピーカー

peggioramentoの使用傾向

傾向

用語«PEGGIORAMENTO»の使用傾向

peggioramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peggioramento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、peggioramentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PEGGIORAMENTO»の引用

peggioramentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuliana Mazzoni
Nel caso in cui le convinzioni portino ad un miglioramento, si parla di effetto 'placebo' (dal latino 'placere', piacere); nel caso in cui le convinzioni portino ad un peggioramento, si parla di 'nocebo' (dal latino 'nocere', far del male).

«PEGGIORAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpeggioramentoの使いかたを見つけましょう。peggioramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Omeopatia: cause, insorgere, e decorso della malattia
Dopo l'assunzione di un rimedio ben individuato, il paziente può avvertirne la presenza e spesso può mostrare una reazione che chiamiamo "peggioramento iniziale". Di solito l'intensifi-cazione dei sintomi non si palesa nei casi acuti, e se ...
Mohinder Singh Jus, 2004
2
Compendio di omeopatia
Peggioramento in estate e miglioramento in inverno: Graphites, Croton Tiglium, Natrum Carbonicum. — Peggioramento in autunno: Dulcamara, Rhus Toxicodendron, Natrum Sulpli. — Peggioramento in primavera: Antimonium Tartaricum, ...
Guido Granata, 1990
3
Dimensioni e crescita nell'industria manifatturiera ...
Oltre ai livelli di produttività, il cui confronto internazionale risente di notevoli problemi metodologici, può essere interessante capire quale sia l'impatto della struttura settoriale e dimensionale italiana sul peggioramento della produttività del ...
Alessandro Arrighetti, Arrighetti, Ninni, Augusto Ninni, 2008
4
Omeopatia per bambini
101) • Voce rauca, afonia e dolori avvertiti mentre si parla (laringite) • Tosse forte, secca (secrezione con tracce di sangue); nella fase iniziale di una polmonite ( febbre alta, dolori al petto, respiro flebile) chiamare il medico! o Peggioramento: ...
Sven Sommer, 2005
5
Ammalarsi di psicoterapia. Il rischio iatrogeno nella cura
La definizione di iatrogenia è collegata invece ad un effettivo peggioramento dello stato psicologico del cliente durante la terapia. Ha meno a che fare con gli effetti e più con gli stati d'animo. Una riospedalizzazione in una famiglia con un ...
Marco Bianciardi, Umberta Telfener, 1995
6
I sali della vita. I principi della biochimica secondo ...
In caso di peggioramento con clima umido, aggiungere NS D3 alla miscela (se non è già presente). 5. In caso di peggioramento in periodi specifici è necessario aggiungere (se non sono già previsti) NM D3 e NS D3. 6. Con peggioramento al  ...
Jochen Schleimer, 2000
7
Manuale di medicina del lavoro. Con CD-ROM
Agenti fisici Per peggioramento si intende unicamente una differenza statisticamente significativa tra i valori di soglia misurati prescindendo dalle cause che lo hanno prodotto. Se l'audiogramma di controllo risulta peggiorato, deve essere ...
Gabriele Campurra, 2008
8
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Si è già precisato che il danno esistenziale è ricollegato ad un peggioramento non temporaneo della qualità della vita del danneggiato con un conseguente mutamento radicale delle sue abitudini, dei suoi rapporti personali e familiari ( Cass.
P. Cendon, 2008
9
Guarire Con L'omeopatia
se dolori specie dopo traumi e dopo prolungati e intensi sforzi fisici, sensazione di contusione locale con indolenzimento generale, peggioramento col movimento e tuttavia impossibilità a restare fermi = ARNICA 30 (una dose 4 volte al giorno) ...
Alberto Lodispoto, 1995
10
L'attività motoria nelle carceri italiane. Il ruolo ...
... effettuati sul gruppo di controllo. Questi infatti, per un livello di probabilità del 5 %, portano, in quasi tutti i casi, a un deciso rifiuto dell'ipotesi nulla di invarianza delle condizioni fisiche tra i due tempi, rilevando un significativo peggioramento ...
Ario Federici, Daniela Testa, 2010

用語«PEGGIORAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeggioramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabato peggioramento temporalesco, domenica tornerà il sole: l …
Dopo settimane intere di caldo, sole e temperature nettamente sopra la media del periodo ecco che le carte piazzano un parziale spiraglio ... «Il Giornale di Barga online, 7月 15»
2
Trieste, sì alla vendita parziale di Palazzo Carciotti
Inoltre è oggettivo il peggioramento della situazione ambientale dopo l'arrivo di Arvedi. Anche l'Azienda per i servizi sanitari ha chiesto lumi sul ... «Il Piccolo, 7月 15»
3
Casa, compravendite in calo (-3,6%) in frenata i mutui. La mappa …
... sia complessivamente considerate sia riferite alle differenti categorie catastali, mostrano segnali di peggioramento in quasi tutte le ripartizioni ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Saipem si affida a Bain&Co per ristrutturazione, titolo sui minimi
... in Algeria, da due profit warning e dal progressivo peggioramento delle prospettive del business anche con lo stop al progetto South Stream, ... «Milano Finanza, 7月 15»
5
Air France smentisce voci su interesse Etihad per quota, cala il debito
Air France-Klm ha registrato una perdita netta di 638 milioni di euro nel primo semestre, in peggioramento rispetto al risultato negativo di 619 ... «Milano Finanza, 7月 15»
6
La Nato si avvicina alla Moldova
... che nulla hanno in comune con la Moldova, è inevitabile che il peggioramento delle relazioni fra la Nato e la Russia, benché certamente non ... «L'Indro, 7月 15»
7
Maltempo in Sicilia, pioggia e boati anche nella provincia etnea
Maltempo arriva in Sicilia. Dopo Palermo, pioggia e boati anche nella provincia etnea. Il peggioramento delle condizioni meteo dipende ... «CataniaToday, 7月 15»
8
Vento a 30 nodi e onde alte due metri, salvati in nove a Gaeta
Infatti, subito dopo il repentino peggioramento delle condizioni meteo, caratterizzate da forti raffiche di vento e mare molto mosso, a partire ... «H24notizie.com, 7月 15»
9
Wall Street poco mossa continua a guardare all'earning season
... presentato bilanci a due colori ma soprattutto un generalizzato peggioramento dei ricavi a causa dell'attuale fase di rafforzamento del dollaro ... «Il Messaggero, 7月 15»
10
Futures USA in stand by aspettando l'opening bell
... presentato bilanci a due colori ma soprattutto un generalizzato peggioramento dei ricavi a causa dell'attuale fase di rafforzamento del dollaro ... «Il Messaggero, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Peggioramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/peggioramento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA