アプリをダウンロードする
educalingo
ricaduta

"ricaduta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRICADUTAの発音

ri · ca · du · ta


RICADUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICADUTAはどんな意味ですか?

再発(薬)

医学における再発の原因条件を素因又は病原因子の再発を促進するの持続に、以前に根絶疾患プロセスの、多少長い時間の間隔で、再発と定義されます。 再発は一般的に、以前のイベントと同程度の症状によって特徴づけられるが、他の場合には、より複雑でより大きな重症度の臨床像を与えることができ、病原体が再発するか、または低下の状況でvirulentarsiする可能性に関連して 生体の抵抗。 再発は、感染症に稀な事象ではなく、それは腫瘍の除去を生じた後、それが以前に処理された身体の同じ領域に改質する場合、この用語は、特に腫瘍学において使用されます。 これは、操作後の領域に残った微小転移の存在のためであってもよく、それは、可能なアジュバント化学療法または放射線療法と排除するために管理していません。

イタリア語辞典でのricadutaの定義

辞書の再発の定義は落ち込みです。 再発は、明らかに治癒した、または治癒している病気の激しさでもあります。患者は早すぎてベッドから出てきて早すぎます。

RICADUTAと韻を踏むイタリア語の単語

anticaduta · caduta · fonduta · goduta · riveduta · seduta · veduta

RICADUTAのように始まるイタリア語の単語

ricacciamento · ricacciare · ricadente · ricadere · ricadia · ricadimento · ricaduto · ricagnato · ricalare · ricalcabile · ricalcare · ricalcata · ricalcatoio · ricalcatura · ricalcificare · ricalcificazione · ricalcitramento · ricalcitrante · ricalcitrare · ricalco

RICADUTAのように終わるイタリア語の単語

anello di tenuta · astronauta · battuta · disputa · evoluta · futa · internauta · juta · minuta · muta · permuta · prostituta · ricevuta · ruta · saluta · tenuta · terapeuta · tuta · valuta · venuta

イタリア語の同義語辞典にあるricadutaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICADUTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ricaduta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ricaduta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RICADUTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricadutaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricadutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricaduta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

复发
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recaída
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

relapse
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पतन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انتكاس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рецидив
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recaída
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পালটান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rechute
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berulang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rückfall
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

再発
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재발
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kambuh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tái phạm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீட்சியை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुराचरण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nüks
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ricaduta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

recydywa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рецидив
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recidiva
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποτροπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terugval
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återfall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakefall
5百万人のスピーカー

ricadutaの使用傾向

傾向

用語«RICADUTA»の使用傾向

ricadutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricaduta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ricadutaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RICADUTA»の引用

ricadutaという言葉で有名な引用文や文章
1
Rod Serling
Per la cronaca, i pregiudizi possono uccidere, e il sospetto può distruggere. E una sconsiderata e impaurita ricerca di un capro espiatorio ha una ricaduta tutta sua.

«RICADUTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricadutaの使いかたを見つけましょう。ricadutaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Busta paga edilizia
Concetto di ricaduta La ricaduta nella stessa malattia o altra conseguenziale che intervenga entro 30 giorni dalla guarigione dall'evento morboso precedente è considerata, a tutti gli effetti, continuazione di quest'ultima. Pertanto, in caso di ...
Giuseppe Stecca, 2008
2
Migliorare la compliance. L'utilità del colloquio motivazionale
Il concetto di ricaduta non si applica solo alla dipendenza da sostanze; un paziente particolarmente ligio a un trattamento dietetico, una volta che inizia a concedersi delle piccole trasgressioni alimentari difficilmente accetterà di rimettersi ...
Fabio Lugoboni, 2010
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Recidiva, Ricaduta, 11 Ritorno nel medesimo fallo, o nello stesso male, è la comune nozione che suol produrre la sinonimia dei nomi Recidiva e Ricaduta , derivali entrambi dal verbo Ricadere (Cader di nuovo). Il sig. Roubaud però (2) fra ...
Giovanni Romani, 1826
4
Pneumatica
Contatti di chiusura ritardati alla chiusura Bobina di comando di un relè con ritardo all'attrazione Contatti di apertura ritardati all'apertura "i V Contatti di chiusura ritardati all'apertura Bobina di comando di un relè con ritardo alla ricaduta ...
Ulisse Belladonna, Angelo Mombelli, 2001
5
Aiutare a smettere di fumare? È più facile di quanto pensi
Il. processo. di. ricaduta. Fabio Lugoboni1 1 Responsabile Unità Operativa Medicina delle Dipendenze, Policlinico GB Rossi, Verona E il figlio gli disse: « Padre, ho peccato contro il cielo e contro di te; non sono più degno di essere chiamato ...
Fabio Lugoboni, 2012
6
Il trattamento con metadone
Prevenzione psicobiologica della ricaduta nella dipendenza da eroina di Mauro Cibin La ricaduta nell'uso di sostanze da parte di soggetti detossificati o stabilizzati con farmaci agonisti è un evento comune, al punto che può essere ...
Mauro Cibin, G. P. Guelfi, 2004
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Reciditi , Ricaduta, Il Ritorno nel medesimo fallo, o nello stesso male, è la comune nozione che suol produrre la sinonimia dei nomi Recidiva e Ricaduta , derivali entrambi dal verbo Ricadere (Cader di nuovo). Il sig. Roubaud però (2) fra ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
8
Opere
11 Ritorno nel medesimo fallo, o nello slesso male, è la comune nozione che suol produrre la sinonimia dei nomi Recidiva e Ricaduta , derivali entrambi dal verbo Ricadere (Cader di nuovo). Il sig. Roubaud però (2) fra Recidiva a Ricaduta ...
Giovani Romani, 1826
9
La terapia cognitiva basata sulla mindfulness. ...
Apprendere abilità per ridurre il rischio di ricaduta depressiva Il modo in cui le persone vulnerabili alla depressione tendono a processare la propria esperienza contribuisce ad aumentare la vulnerabilità alle ricadute e, una volta che la ...
Rebecca Crane, Cristina Ottaviani, 2012
10
Sermoni per le domeniche dell'anno del padre Luigi ...
V0i uscite da una malattia, e temetë d' una ricaduta.: che non fate per prevéuirla? Ora il proposito, che voi avete fatto'di schivare la ricaduta nella colpa debb' essere ancora più effic'acc,'che il desiderio naturale'di consci-var Ia vostra vita.
Louis Bourdaloue, 1767

用語«RICADUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricadutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le bisse finiscono nella bufera « A qualcuno ha fatto comodo»
«Era nel pieno diritto dei rematori reagire così, dato che la decisione gravemente sbagliata è ricaduta su di loro. È stato ingiusto tacciarli di ... «L'Arena, 7月 15»
2
Il semplicismo di Renzi ci porta fuori da una visione democratica dell …
Ma torniamo alla libertà e alla ricaduta che la concettualizzazione dell'individuo e della libertà ha sulla politica fiscale. Nel mio articolo ero ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Il confronto è anche gastronomico
Se le penalizzazioni imposte dalle sanzioni verranno davvero cancellate con il perfezionamento degli accordi internazionali, la prima ricaduta ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Il silenzio del governo sulle azzardo-mafie
... ricaduta del problema sul piano della salute e dell'etica pubblica. Ma a tutt'oggi il governo ignora questa iniziativa e questa voce importante. «Avvenire.it, 7月 15»
5
Turismo, Varese "tira"
Questo significa che nessun grande evento ha una ricaduta immediata, ma serve semmai a seminare per il futuro»: l'assessore a Turismo, ... «La Prealpina, 7月 15»
6
Spider-Man 'Tom Holland' sul set di Suicide Squad
Alla fine la scelta è ricaduta su Tom Holland. Ma ora lo stesso Holland sta cominciando a sentire il calore dalla Marvel per la sua presenza sui ... «Cinematographe, 7月 15»
7
Il lunedì di Collinarea: i like di Socialmente e 'La grande foresta' di D …
Mettere un like, aggiungere o bloccare qualcuno, eliminare un amico sono tutte azioni assolutamente virtuali, irreali, eppure la ricaduta di tali ... «gonews, 7月 15»
8
La T&A vince 3-2 contro Bologna
Per Bologna la scelta è ricaduta sugli italiani, con starter De Santis. Il primo dei due ad andare in difficoltà è stato proprio l'italiano al secondo ... «SMTV San Marino, 7月 15»
9
Disturbo ossessivo-compulsivo: qual è la cura più efficace?
... con prevenzione della risposta, sembra avere risultati positivi nella cura del disturbo, un minore tasso di ricaduta e minori effetti collaterali. «UrbanPost, 7月 15»
10
IPSP 2015, sfida tra cervelli: vince La Sportiva
Inoltre è un'iniziativa giovane, nata dai giovani e con una ricaduta formativa e professionale sui giovani stessi. Vediamo sempre che quando i ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ricaduta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricaduta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA