アプリをダウンロードする
educalingo
affluenza

"affluenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAFFLUENZAの発音

af · fluen · za


AFFLUENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFLUENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaffluenzaの定義

辞書の豊かさの定義は、流れ、proprの行動と結果です。 の液体の:a。 水路の水の 出席はまた、人々の競争です:a。 の群衆、ゲスト。


AFFLUENZAと韻を踏むイタリア語の単語

anti-influenza · audiofrequenza · banda di frequenza · con buona frequenza · con frequenza · confluenza · congruenza · conseguenza · delinquenza · di conseguenza · eloquenza · frequenza · gamma di frequenza · incongruenza · influenza · irruenza · radiofrequenza · seguenza · sequenza · sfera d´influenza

AFFLUENZAのように始まるイタリア語の単語

afflare · afflato · affliggente · affliggere · affliggersi · affligggersi · affliggimento · afflittivo · afflitto · afflizione · afflosciamento · afflosciare · afflosciarsi · affluente · affluire · afflusso · affocare · affogamento · affogare · affogarsi

AFFLUENZAのように終わるイタリア語の単語

annuenza · avere influenza · breviloquenza · consequenza · defluenza · diffluenza · grandiloquenza · incogruenza · inconseguenza · infrequenza · ininfluenza · isofrequenza · magniloquenza · microdelinquenza · multiloquenza · sguerguenza · transfluenza · venire come conseguenza · videofrequenza · zona d´influenza

イタリア語の同義語辞典にあるaffluenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AFFLUENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«affluenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«affluenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFLUENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affluenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffluenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affluenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

富裕
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

opulencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

affluence
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بحبوحة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наплыв
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

afluência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমৃদ্ধি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

richesse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemewahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wohlstand
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

裕福
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

풍부
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

affluence
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sung túc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செழுமை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

श्रीमंती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bolluk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

affluenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dostatek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наплив
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

afluență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφθονία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

welvaart
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

välstånd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

velstand
5百万人のスピーカー

affluenzaの使用傾向

傾向

用語«AFFLUENZA»の使用傾向

affluenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affluenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、affluenzaに関するニュースでの使用例

例え

«AFFLUENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffluenzaの使いかたを見つけましょう。affluenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Con affluenza, Copiosamente, Abbondantemente. Affutestemestb adoperare questo rimedio . AFFLUENZA : s. f. A'fluentia. Concorso sopì abbondante di un fluido in qualche parte. /,' affluenza sproporzionata , o la ridondanza del sangue mal ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
AFFLUENZA, Amusso. Affluenza, concorso, abbondanza di persone o di cose. Afflwsso, concorrimenfo di umore in alcuna parte (1). Nel primo, affluire ha senso traslato, nel secondo l'ha proprio. - nomi -H7. 'AFFLUENZA, Rmoa'msza ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CetKvrm, edi persone e di cose, ma di enti animali serratamente; e difTerisce da affluenza m quanto che l'Klea di corso più espressamente v'è añila. Ha concorso par che slgniflchl molo pa vutoeXario o almeno più rápido; affluenza, pié Jarte.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
'AFFLIZIONE, Cuoca. - Croce e del linguaggio cristiano. Ogni afflizi'one che si considera come mandata da Dio per provarci e acquistarci merito, è croce. - mmc : - 126. AFFLUENZÀ, Annesso. Affluenza, concorso, abbondanza di persone 0 di  ...
‎1851
5
La mediazione nel pallone. Storia del progetto di mediazione ...
L'affluenza media è di 3 persone a giornata. Il secondo bimestre (gennaio – febbraio) di attivazione del Servizio ha dato i seguenti riscontri: – in 14 giornate di apertura, si è registrata un'affluenza complessiva di 56 persone, di cui 42 adulti e ...
Brocchieri, Giulini, Palmigiani, Pasculli, 2009
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Con affluenza. - Benciv. Cur. Malatt. volg. : Onde affluentemente possono questo rimedio adoperare (qui figuratam. per Abbondantemente). Affluentissimo. Superlat. di Affluente. - Buonacc. Montem. Pros. Rim. 172 : Quale sarebbe quello  ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Oltre l'adattamento. Un mese di sociale 2009
17), i dati sull'affluenza alle consultazioni per il rinnovo delle amministrazioni provinciali evidenziano, innanzitutto, una distribuzione della partecipazione elettorale tendenzialmente correlata ad alcuni indicatori socio-economici, quali la  ...
Censis, 2009
8
Gazzetta medica italiana, Lombardia
L'epidermide non ha pur essa né nervi né muscoli, ma la più energica produttività de' suoi elementi in seguito all'abituale pressione, anziché considerarsi come slimolo ai nervi vaso-molori della cute e conseguente modificatrice dell'affluenza ...
9
Del morbo comunemente nominato tifo apopletico-tetanico o ...
AFFLUENZA. s. f. Abbondanza, Soprabbondanza. S. G. Gris. Come la necessità de' grandi, ec., l'affluenza e la pompa regale , cc. « g. 2. Usasi oggi figuratamente per Concorrz'monto di amori. annesso. -Questo te 1' ha prodotto l' affluenza del ...
Luigi medico Riccardi (medico), Basilio Puoti, 1852
10
Sesto rapporto sullo stato del regionalismo in Italia
Antonio D'Atena. Capitolo II LE ELEZIONI REGIONALI Sezione I - Le elezioni regionali tra il 2005 e il 2010 Sofia Mannozzi e Raffaele Cocco 1. Premessa. — 2 . Le elezioni in Abruzzo nel 2008. — 2.1. Il sistema elettorale. — 2.2. L'affluenza ...
Antonio D'Atena, 2011

用語«AFFLUENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffluenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AIC Equipe Campania: ieri inizio con un bel po' di volti noti
Grande affluenza al primo giorno di ritiro dell'AIC Equipe Campania al Comunale di Qualiano (Na). Circa cinquanta calciatori, tra cui diversi ... «Zero a Zero, 7月 15»
2
Equipe Campania, grande affluenza al primo giorno di ritiro
Ci sarà tanta Lega Pro nel ritiro dell'AIC Equipe Campania che partirà oggi 13 luglio a Qualiano, in provincia di Napoli. Atleti al momento senza ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
3
Bordighera Alta: ottima affluenza alla Mostra Missionaria inaugurata …
All'interno dell'Oratorio di San Bartolomeo degli Armeni, sito all'ingresso del Paese Alto, i volontari della Parrocchia di Santa Maria Maddalena ... «Bordighera.net, 7月 15»
4
Black Friday e Miss Mondo, grande affluenza al Gherlinda: ecco chi …
Offerte e sconti speciali, per un 'assaggio' anticipato dei saldi, hanno richiamato, dalle 10 alle 24, una grande affluenza di visitatori per una ... «Umbria 24 News, 7月 15»
5
Imperia: grande affluenza di pubblico alla Libreria Ragazzi per la …
Grande affluenza di pubblico ieri sera alla Libreria Ragazzi di Imperia in via Vieusseux 14, per la presentazione del libro di Monsignor ... «SanremoNews.it, 7月 15»
6
Expo, affluenza flop o “un successo” come dicono i vertici?
Sull'affluenza all'Esposizione Universale che ha aperto i battenti più di due mesi fa è guerra di cifre fin dall'inizio. In un primo momento la ... «International Business Times Italia, 7月 15»
7
Discover Ferrari e Pavarotti: bello, ma l'affluenza è un flop
MODENA Che il progetto “Discover Ferrari & Pavarotti Land” sia ambizioso ed innovativo è ormai riconosciuto da più parti. Che l'idea sia stata ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
8
Oltre 40.000 visitatori: affluenza record a Masterpiece London 2015
Un'affluenza significativamente maggiore rispetto allo scorso anno che ha contato un'ampia partecipazione di collezionisti internazionali. «ArtsLife, 7月 15»
9
Affluenza agli stadi: Italia cenerentola d'Europa
L'Italia non cresce, rimane cenerentola d'Europa per affluenza di pubblico allo stadio, ha il campionato di serie B meno visto tra le prime 5 ... «Calcio e Finanza, 7月 15»
10
Grande affluenza di pubblico per la notte di saldi e spettacoli
Con “Saldi sotto le stelle” Cisterna ha vissuto un'anticipazione della tradizionale festa ferragostana con strade e piazze affollate da visitatori. «H24notizie.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Affluenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affluenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA