アプリをダウンロードする
educalingo
moltitudine

"moltitudine"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMOLTITUDINEの発音

mol · ti · tu · di · ne


MOLTITUDINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOLTITUDINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmoltitudineの定義

辞書の中の多数の定義は、物理的に一緒に集まった、あるいは全体としてのスペックと見なされる多数の人々です。 特定の共通の特徴について、または特定の条件を共有すること。 競合他社、学生、州の従業員。 多数は物事の大量です:m。 おもちゃのひねり、 a m。 星の


MOLTITUDINEと韻を踏むイタリア語の単語

abitudine · altitudine · amplitudine · attitudine · certitudine · consuetudine · fortitudine · gratitudine · incertitudine · incudine · inettitudine · inquietudine · latitudine · longitudine · magnitudine · multitudine · rettitudine · similitudine · solitudine · sollecitudine

MOLTITUDINEのように始まるイタリア語の単語

moltipara · moltiplica · moltiplicabile · moltiplicabilità · moltiplicamento · moltiplicando · moltiplicare · moltiplicare per se stesso due · moltiplicarsi · moltiplicatamente · moltiplicativo · moltiplicato · moltiplicatore · moltiplicazione · moltiplice · moltiplico · moltisonante · moltisono · moltissimo · moltivago

MOLTITUDINEのように終わるイタリア語の単語

amaritudine · beatitudine · cattiva abitudine · celsitudine · con sollecitudine · d´abitudine · decrepitudine · desuetudine · dissimilitudine · farci l´abitudine · finitudine · ingratitudine · lassitudine · mansuetudine · pessima abitudine · plenitudine · quietudine · turpitudine · valetudine · vicissitudine

イタリア語の同義語辞典にあるmoltitudineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOLTITUDINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«moltitudine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«moltitudine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOLTITUDINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moltitudineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoltitudineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«moltitudine»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

multitud
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

multitude
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كثرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

множество
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

multidão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৃন্দ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

multitude
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelbagai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vielzahl
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

群衆
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

akeh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô số
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çokluk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

moltitudine
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mnogość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безліч
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mulțime
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλήθος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

menigte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mängd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mengde
5百万人のスピーカー

moltitudineの使用傾向

傾向

用語«MOLTITUDINE»の使用傾向

moltitudineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moltitudine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、moltitudineに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MOLTITUDINE»の引用

moltitudineという言葉で有名な引用文や文章
1
Pietro Bembo
Non è la moltitudine... quella che alle composizioni di alcun secolo dona grido e autorità, ma sono pochissimi uomini di ciascun secolo, al giudizio de’ quali, per ciò che sono essi più dotti degli altri reputati, danno poi le genti e la moltitudine fede.
2
Cartesio
La moltitudine delle leggi fornisce spesso scuse ai vizi.
3
Oliver Cromwell
Pochi uomini onesti sono meglio di una moltitudine.
4
Henry de Montherlant
La pigrizia è il rifiuto di fare non soltanto ciò che annoia, ma anche quella moltitudine di atti che senza essere, a rigore, noiosi, sono tutti inutili.
5
Vincenzo Gioberti
La moltitudine dei giornali è la letteratura e la tirannide degli ignoranti.
6
David Hilbert
Una disciplina scientifica è vitale soltanto fin quando offre una moltitudine di problemi; la scarsità di problemi prefigura l'estinzione, o la fine di uno sviluppo indipendente.
7
Richard Hooker
Colui che cerca di persuadere una moltitudine che il loro governo non è buono quanto vorrebbero non mancherà mai di ascoltatori attenti e favorevoli.
8
Immanuel Kant
Non cercare il favore della moltitudine: raramente esso si ottiene con mezzi leciti e onesti. Cerca piuttosto l'approvazione dei pochi; ma non contare le voci, soppesale.
9
Arthur Koestler
La definizione di singolo è: una moltitudine di un milione divisa per un milione.
10
Gustave Le Bon
La moltitudine è sempre pronta ad ascoltare l'uomo forte che sa imporsi a lei. Gli uomini riuniti in una folla perdono tutta la forza di volontà e si rimettono alla persona che possiede la qualità che ad essi manca.

«MOLTITUDINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoltitudineの使いかたを見つけましょう。moltitudineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
Malp. In quella guifa toccano le anime feparate, o quelle , che nel corpo fi fc- iolgono dalle paffioni . For. Senza fallo; ma quando noi faremo, o piuttofto voi farete fuggito negl'intellettuali Regni , non avremo fuggito quella moltitudine ...
Torquato Tasso, 1738
2
Teosofia: Opere postume
Erano due le ragioni che ci potevano far dubitare della divina semplicilà: 1° La moltitudine delle operazioni da noi descritte per ispiegare la tipificazione, e 2° la moltitudine de' tipi, i quali se avessero in Dio stesso una distinzione nella stessa  ...
Antonio Rosmini, 1864
3
Corso elementare di filosofia del diritto [di] Felice Toscano
e dell'altro. E il governo che forma la società , ovvero è la società che forma il governo? 1496. Egli è evidente che in tal quistione per_ società inteudesi la moltitudine delle persone che tendono ad associarsi , non già tutto il corpo morale ...
‎1860
4
Opere Edite e Inedite: Vol.12
Erano due le ragioni che ci potevano far dubitare della divina semplicità: l” La moltitudine delle operazioni da noi descritte per ispiegare la tipificuzione, e 2' la moltitudme de' tipi, i quali se avessero in Dio stesso una distinzione nella stessa  ...
Antonio Rosmini Serbati, 1864
5
Teosofia: Opere postume
Ora la moltitudine di questi oggetti non ha alcun subietto in Dio, chè il loro subietto --dialettico -- è nelle cose stesse sussistenti , ma è una moltitudine d'un altro puramente conosciuta. La moltitudine d'un altro conosciuta, non è moltitudine del ...
Antonio Rosmini Serbati, 1859
6
Goodbye Mr Socialism
Seattle: la. comparsa. della. moltitudine. SCELSI Seattle ha stupito solo chi non aveva frequentato in modo attivo i movimenti negli anni novanta, le cui tracce peraltro erano evidenti fin dall'inizio del precedente decennio. L'elemento di novità ...
Antonio Negri, Raf Valvola Scelsi, 2006
7
Lessico postfordista: dizionario di idee della mutazione
Adelino Zanini Il concetto di moltitudine appartiene alla più nobile tradizione di pensiero politico; la sua presenza all'interno del lessico postfordista necessita, tuttavia, di coordinate inedite. Assunto cardine è l'evidente deficit esplicativo del ...
Adelino Zanini, Ubaldo Fadini, 2001
8
De la Politica: lib. 8
Da queflo che fi è detto ,fi calia bora la. folttzjone ctvn dubio,che potrebbe nafeer in molti,perche efsendoft dichiarato che talhora è bene che la moltitudine regga , fi ricerca fé vn buon legislatore nel dare le leggi,volendo egli, che tali leggi fiano  ...
Felice Figliucci, 1583
9
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
Non vedi tu per dove fi va ? che dimandi adunque, per dove fi debba andare? la via migliore è quella, per la quale vanno i più , e per la quale corre tutta la moltitudine : perchè , fé il patere de* più, è quello che deve prevalere; la via migliore è ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1734
10
Lezioni della sciencia de santi, ovvero questioni sopra i ...
Dica pertanto il mondo quel «he vuole ; lodi colla voce , efalti quanto fa «oli' efempio le vie, che piacciono ali* moltitudine; che fu fempre , e fempre farà vero , <he il giudizio , e l' efempio dell» moltitudine fanno una gran figura, hanno una ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762

用語«MOLTITUDINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoltitudineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il cruciverba più difficile del mondo
La spiegazione: moltitudine di gente = massa; tocca = lambisce … il Frigido è il fiume che lambisce la città di Massa. Davvero non è un gioco ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Accadeva un anno fa
... l'unico a non aver indossato la giacca, circondato da una moltitudine di doppiopetti e alte uniformi. Cerca di fingere disinteresse per la cosa, ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
STORIA/ Da Cicerone a Costantino, l'integrazione cristiana …
... di "popolo", così sintetizzato da Cicerone: «una moltitudine di uomini tenuta insieme dalla condivisione del diritto e dalla preoccupazione del ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
100 milioni di dollari per cercare ET
Questi telescopi scruteranno il cosmo in una moltitudine di frequenze; inoltre, un componente dell'Istituto SETI - l'Automated Planet Finder ... «National Geographic Italia, 7月 15»
5
Nuoto disabili Tripletta d'argento per Stefano Moneta agli Youth …
La cosa che più mi è piaciuta è stata la moltitudine di ragazzi che sono arrivati da tutta Europa. Parlare con alcuni di loro, scoprire la differenza ... «Varese News, 7月 15»
6
Fiorucci: nessun collega vip al funerale dello stilista
Nonostante la moltitudine di gente arrivata per l'ultimo saluto al famoso stilista, tra la folla non si è visto nessun collega o personaggio della ... «UrbanPost, 7月 15»
7
Smantellata a Ceccano piazza della droga attiva anche di notte: tre …
L'elevata professionalità dei militari ha consentito, inoltre, di raccogliere una moltitudine di elementi probatori a carico degli odierni 10 indagati, ... «Frosinone24, 7月 15»
8
Deutsche Bank: sceglie Italia per lancio nuovi servizi per Pmi
Con db impresa eXtra, saranno oltre 4 milioni in Italia e 10 milioni in Europa, le potenziali piccole e medie imprese ad avere accesso illimitato a una moltitudine ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
In condominio: i ritardi nei pagamenti
Una variegata moltitudine a cui appartengono molte persone in difficoltà economiche, ma purtroppo anche tanti “furbi” che non paga no le ... «Cose di Casa, 7月 15»
10
Smartphone per non vedenti: selfie possibili grazie ad un'app
La moda, infatti, per essere davvero tale, deve essere in grado di abbracciare la moltitudine e non fare discriminazioni di sorta, motivo per cui ... «Today, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Moltitudine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/moltitudine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA