アプリをダウンロードする
educalingo
ammassamento

"ammassamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAMMASSAMENTOの発音

am · mas · sa · men · to


AMMASSAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMASSAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのammassamentoの定義

辞書における蓄積の定義は、マスキングまたはマスキングの動作である。


AMMASSAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

AMMASSAMENTOのように始まるイタリア語の単語

ammappalo · ammaraggio · ammaramento · ammarare · ammarata · ammarbia · ammarezzare · ammarraggio · ammarrare · ammascare · ammassare · ammassarsi · ammassatore · ammassellare · ammassicciare · ammasso · ammatassare · ammattamento · ammattare · ammattimento

AMMASSAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるammassamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMASSAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammassamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ammassamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMMASSAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammassamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammassamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammassamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

囤积
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acaparamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hoarding
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जमाखोरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لوحة إعلانات ضخمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

накопительство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acumulação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মজুদ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

palissade
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyorok
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bauzaun
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

死蔵
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비장
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anjel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tích trử
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதுக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फलक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

istifleme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ammassamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

płot
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

накопительство
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tezaurizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σανίδωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skutting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

upplagring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hamstring
5百万人のスピーカー

ammassamentoの使用傾向

傾向

用語«AMMASSAMENTO»の使用傾向

ammassamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammassamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ammassamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AMMASSAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammassamentoの使いかたを見つけましょう。ammassamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. acervus. Gr. <rupo';. Red. Oss, anim. i 56. Intorno al rene sinistro si era raggruppalo un grande e duro ammassamento glanduloso. E appresso: Tale ammassamento glanduloso «ra cosi sterminato, che arrivava al peso di cinque libbre ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
La nuova protezione civile. Con CD-ROM
Le “aree di emergenza" si articolano in tre tipologie principali: aree di ammassamento di soccorritori e risorse, aree di attesa della popolazione e aree di accoglienza o di ricovero della popolazione. a) Aree di ammassamento soccorritori e ...
Marianna Cerillo, Antonio Ragonesi, Sebastiano Gissara, 2013
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
48 : Lo ammassamento è quando si accozzano più consonanti ad una sola vocale. Viv. Tratt. Proporz. 89 : I quali [colori] da chiunque non ne vide, e non ne seppe mai l'uso, sarebber creduti tanti piccoli ammassamenti di sozza materia ec .
Accademia della Crusca, 1863
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
AMMASSAMENTO. Adornamento, Mucchio. Lat. aeervus. Gr. avyxqtirif. Red. Oss. an. i36. Intorno al rene sinistro si era raggruppato un grande , e duro ammassamento glanduloso. h appresso : Tale ammassamento glanduloso era cosi ...
‎1819
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
48: Lo ammassamento è quando si accozzano più consonanti ad una sola. vocale. Vie. Tratt. Proporz. 89: I quali [colori] da chiunque non ne vide, e non ne seppe mai l'uso, sarebber creduti tanti piccoli ammassamenti di sono materia. ec. Red ...
‎1863
6
Dizionario della lingua italiana
Gr. atlyxguwg. Red. On. un. 156. Intorno al rene sinistro si era raggmp alo un grande , e duro ammassamento olanduloso. nppre.uo .- Tale ammassamento glandulî)so era cosi sterminato , che arrivava al peso di cinque libbre . l'iv. Tralt. Prop.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
7
Trattato di anatomia patologica generale di Carlo Rokitansky
La ragione del suo essere è ripostanell'ammassamento ed incuneamento dei globuli sanguigni rossi, nel loro a vicendevole appiccicamento in mezzo ad un plasma ispessito per preceduto trapelamento di siero, nell'ammassamento inoltre  ...
Karl Rokitansky, 1870
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Prose mare 145. a E avvegnachè tra le finestre e i quadri l'osso rimasto qualche spazio di muro, lasciatevi per evitare la confusione cag'onata per lo più dal soverchio ammassamento. T. gfamm. GiambuH~ Llng. Fior. 48. Ii L' ammassamento e ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Discorso medico-chirurgico di Andrea Pasta intorno al flusso ...
1 6 Egermî, emolZ piccola e giovane , e la mola un adulto Lîaîoffliffä'; falso germe ingrandito , vengono parimente ad vasi disan- essere amendue un ammassamento irregolare , e gu*- informe di carne , guernito talvolta ancor dimembrane; ma ...
Pasta (Andrea), 1751
10
Discorso medico-chirurgico ... intorno al flusso di sangue ...
lgeflni,emola piccola e giovane , 'e la mola un adulto àîagìofflfljî falso, germe ingrandito , vengono parimente` ad vasi di san- essere 'amendue un ammassamento irregolare , z` 5""- informe di carne , guernito talvolta ancor dimembrane_ ...
Andrea Pasta, 1751

用語«AMMASSAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammassamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Via Cristoforo Colombo chiusa: lavori e traffico aggiornamenti 13 …
Il traffico si è riversato tutto sulla via del Mare, la via Ostiense e la via Pontina generando una sorta di ammassamento collettivo che sta ... «RomaToday, 7月 15»
2
Gli alpini corrono sui colli di Soligo. Attesi in 2000
Dopo l'ammassamento e l'alzabandiera delle ore 17.45 al monumento di viale Bon Bozzolla intitolato a Sante Dorigo (medaglia d'oro al valor ... «Oggi Treviso, 7月 15»
3
A Lodrone con le Penne nere
Domenica alle 10 l'ammassamento dinnanzi al Castel Lodron e successiva sfilata (a fare da capofila sarà la fanfara Ana) in direzione ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
4
Raduno Alpino a Monghidoro per ricordare i 100 anni della Prima …
Domenica 12 luglio alle ore 9 Ammassamento truppe e sfilata dei Gruppo Alpini presenti, insieme alla Banda di Riola, . La sfilata si svolgerà ... «BolognaToday, 7月 15»
5
Una camminata alpina nel cuore della montagna
Il ritrovo è per le ore 7.45 con l'ammassamento a Orino, San Lorenzo presso il cimitero per partire, dopo l'alzabandiera delle 8.00 (che sarà ... «Varese News, 7月 15»
6
Bosisio: gita a Cima Grappa e Bassano per la Grande Guerra
A seguire, il gruppo si è recato presso la Caserma Milano, un tempo punto di ammassamento delle truppe, oggi sede di un museo di armi e ... «Casateonline, 7月 15»
7
De Martinis su nuovo Piano di Emergenza Comunale
... ossia gli stadi Speziale e Mastrangelo, e due di ammassamento, ovvero il giardino di via Gramsci e il parcheggio del Cormorano lungo corso ... «L'Opinionista, 7月 15»
8
Montesilvano. De Martinis: 'Arriva l'ok della Regione al nuovo Piano …
... ossia gli stadi Speziale e Mastrangelo, e due di ammassamento, ovvero il giardino di via Gramsci e il parcheggio del Cormorano lungo corso ... «AbruzzoNews24, 7月 15»
9
La Festa della Dea continua a Orio
Ponteranica, Gli 85 anni del gruppo alpini - Ammassamento (dalle 8,30) al campo sportivo di via 8 Marzo, da dove alle 9,30 parte la sfilata. «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
10
Gli alpini di Ponteranica festeggiano gli 85 anni di fondazione del …
Per domenica 12 luglio il programma prevede l'ammassamento alle 8.30 al bar-ristorante Tandy vicino al campo sportivo di via 8 Marzo, quindi ... «Bergamonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ammassamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammassamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA