アプリをダウンロードする
educalingo
allegoria

"allegoria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALLEGORIAの発音

al · le · go · ri · a


ALLEGORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLEGORIAはどんな意味ですか?

寓話

Allegoryは概念をイメージを通して表現する修辞的な人物であり、その中には隠喩と同様に、あるオブジェクトを別のものに置き換えることがありますが、それとは違って感情レベルに基づいていませんが、 それが意味することの合理的な解釈。 したがって、それは目に見える意味や最初の意味よりも高いレベルで動作します。しばしば、アレゴリーは哲学的または形而上的なレベルの慣習に基づいています。 明確にするために、ダンテ・アリギエリの神の喜劇に由来する例:そして、ここでは、ほぼertaの始まりで、lonzaの光が大きくて貸与され、pel macuraatoのものがカバーされました。 私は私の顔の前に座っていませんでした。むしろ、それは私の道であり、何度も戻ってきました。 Temp 'は朝の初めからのものだったし、' sol ...

イタリア語辞典でのallegoriaの定義

辞書のアレゴリーの定義は、文字通り表現されたものとは異なる現実を意味するシンボルやイメージを通して、概念や事実を表現する修辞的な姿である。 寓意はまた抽象的な概念を表現する形象、描く、絵画、像およびsimである:a。 ダンス、自由、死の

ALLEGORIAと韻を踏むイタリア語の単語

associazione di categoria · categoria · cicoria · editoria · euforia · fantasmagoria · fattoria · frigoria · gloria · graduatoria · istoria · memoria · moria · pretoria · storia · teoria · trattoria · victoria · vigoria · vittoria

ALLEGORIAのように始まるイタリア語の単語

allegato · allegazione · alleggerimento · alleggerire · alleggerire di · alleggerirsi · alleggerito · alleggiamento · alleggiare · alleggio · allegoricamente · allegorico · allegorista · allegorizzare · allegramente · allegramento · allegranza · allegrare · allegrarsi · allegretto

ALLEGORIAのように終わるイタリア語の単語

aporia · caloria · conservatoria · declaratoria · dedicatoria · eliminatoria · imprenditoria · istruttoria · legatoria · moratoria · noria · oratoria · requisitoria · ricevitoria · sanatoria · sartoria · signoria · tintoria · traiettoria · tutoria

イタリア語の同義語辞典にあるallegoriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALLEGORIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«allegoria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«allegoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLEGORIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allegoriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallegoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allegoria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

寓言
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alegoría
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

allegory
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रूपक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رمز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аллегория
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alegoria
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রুপকবর্ণনা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

allégorie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

alegori
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Allegorie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

寓話
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

allegory
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tượng trưng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உருவகமாக்கமே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रुपक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alegori
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

allegoria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

alegoria
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

алегорія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alegorie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλληγορία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

allegorie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

allegori
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

allegori
5百万人のスピーカー

allegoriaの使用傾向

傾向

用語«ALLEGORIA»の使用傾向

allegoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allegoria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、allegoriaに関するニュースでの使用例

例え

«ALLEGORIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallegoriaの使いかたを見つけましょう。allegoriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allegoria morale, ecclesiastica, politica nelle due prime ...
... in paragone sembrate di paglia 'l (In. 23, 59-66.) Ma quale prova parlante dell' allegoria politica non abbiamo noi in quei superbi ed invidiosi descritti di sopra, che sono tanto disiosi della propria fama e tanto studiosi dell' altrui infamia?
Antonio Lubin, 1864
2
Allegorie e simboli nel Purgatorio e altri studi su Dante
In quest'opera fantastica - fra assurdità, allegoria e ironia - si trovano varie anticipazioni della Divina Commedia finora ignorate o trascurate dalla critica dantesca e dallo stesso Le Goff (che invece stranamente ad un certo punto identifica o ...
Carmelo Ciccia, 2002
3
La lettera e l'allegoria nel poema di Dante con alcune ...
Orazio e la Divina Commedia, è in ciò, che fede è una apostrofe allegorica. un' allegoria puramente rettorica; la Divina Commedia è una continuata azione epica, il racconto della quale esige la sufficienza propria della lettera di cui é tessuto.
Pier Vincenzo Pasquini, 1869
4
La Interpretazione storica della prima e principale ...
Come persona giammai non sognò che e' non fossero fittizii, è dunque da cercare nella loro allegoria quali altri fatti veri sotto il loro velo nascondano, secondo i quali sia da credere; percioccbè l' allegoria, siccome vedemmo, è appunto ...
Giuseppe Picci, 1847
5
Interpretazione della allegoria della Divina commedia di ...
Giovanni Graziani D. S. Isani. cientemente espresso l' inferno dei vivi, quando quello tenga tal qual immagine di questo, e per via delle dette similitudini, allorchè siano riconosciute, risvegli in qualche modo l' idea delle condizioni politiche e ...
Giovanni Graziani, D. S. Isani, 1871
6
L'Allegoria della Divina Commedia di Dante Alighieri
La Divina Commedia è mirabile anche in questo, che, dove le altre poesie di natura allegorica il massimo e quasi unico diletto che può ritrarne il lettore dipende si fattamente dalla conoscenza dell'allegoria che senza di ciò non è possibile ...
Vincenzo BARELLI (Canon.), 1864
7
L'allegoria dell'Autunno (e-Meridiani Mondadori)
NOTA ALL'EDIZIONE La presente edizione digitale ripropone il testo de L' allegoria dell'Autunno raccolto nelle Prose di ricerca, a cura di Annamaria Andreoli e Giorgio Zanetti, «I Meridiani», Mondadori, Milano 2005 (2 tomi), edizione a sua ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
8
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
pretato Quintiliano (8, 6, 44) nel discorso sull'allegoria e la metafora, quando osserva che la nave è lo Stato romano, i flutti e le tempeste sono le guerre civili e il porto la pace.128 Ma, ancor prima, l'allegoria fu, in Archiloco, lo strumento per ...
Bruno Gentili, 2006
9
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
Dell'allegoria tradizionale resta, secondo Luperini (seguendo De Man46) un' allegoresi cui non corrisponde un allegorema, ossia una “allegoria vuota”; la gerarchia a cui il testo adesso s'affida è quella della memoria – più o meno volontaria ...
Tommaso Lisa, 2007
10
Dell'allegoria Principale Della Divina Commedia
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Giuliano Fenaroli, 2008

用語«ALLEGORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallegoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando ho scelto di passare ad Apple (e perché) - Che Futuro!
Apple aveva per prima introdotto i sistemi grafici a finestre con l'allegoria della scrivania e il mouse. Microsoft aveva semplicemente copiato la ... «CheFuturo!, 7月 15»
2
Seminario estivo di Scienze Umane ad Alassio - IVG.it
La realtà vegetale come allegoria del mondo contemporaneo”, a cura del prof. Sergio Dossi, docente di Letteratura Italiana del Liceo Banfi, ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
3
E' un golpe, fatto con le banche invece dei carriarmati!
Avevo già usato questa espressione nella primavera del 2010, per descrivere il primo “salvataggio” greco predisposto allora. Se l'allegoria era ... «Movimento Radicalsocialista, 7月 15»
4
Babadook, l'agghiacciante horror “freudiano” di Jennifer Kent. La …
Uomo Nero compreso, che rimane un'ombra oscura, allegoria del profondo malessere personale di una madre il cui equilibrio psicofisico ... «Best Movie, 7月 15»
5
Stare in Europa è come stare nell'Hotel California degli Eagles …
Il circuito è così intricato e congegnato che salta l'architrave, parte il dòmino, impazzisce la maionese. Scegliete voi l'allegoria che preferite. «Orticalab, 7月 15»
6
Teatro Carlo Felice - Grande attesa per la prima della 'Vedova Allegra'
E dentro, la storia, amori che tentano di realizzarsi, allegoria dell'Opera stessa che tenta di farsi malgrado le difficoltà. E in scena loro, i lavoratori del Conte: i ... «Genova OggiNotizie, 7月 15»
7
"Luigi e Vincenzo" vince il premio ShorTS ilPiccolo
... così l'allegoria di una vita che scorre sempre uguale e mai diversa, nella routine di un rapporto che non può essere vissuto alla luce del sole. «Gayburg, 7月 15»
8
Nuova luce per i capolavori della Pinacoteca Ambrosiana - (ARTE.it)
Jan Brueghel, Allegoria dellacqua, olio su rame, cm 46x66. Barbara Bonomelli. Jan Brueghel, Allegoria del fuoco, olio su rame, cm 46x66. «La Stampa, 7月 15»
9
80 anni per Sutherland, l'Attila di Bertolucci
Più che il futuro racconta il presente, in un'allegoria che va oltre la denuncia del razzismo, classismo e sessismo che affliggono l'America, ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
10
Il cerchio da chiudere
In conclusione, non riusciamo a intravvedere in questa lunga e tormentata allegoria della tragedia greca un vero vincitore, essendo tutti quanti, ... «Avvenire.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Allegoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allegoria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA