アプリをダウンロードする
educalingo
similitudine

"similitudine"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSIMILITUDINEの発音

si · mi · li · tu · di · ne


SIMILITUDINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIMILITUDINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsimilitudineの定義

辞書における類似性の最初の定義は、類似性、親和性である。 類似性の別の定義は、それらの関係が一定であるように、数学的または対応する幾何学的実体間の関係である。 Similitudeは、2つのアクションまたは2つの用語が類似性の関係によって比較される修辞的な数字でもあり、そのうちの1つは一般的なものです。 それは共通の生命の領域に属し、具体的な経験に属します。


SIMILITUDINEと韻を踏むイタリア語の単語

abitudine · altitudine · amplitudine · attitudine · certitudine · consuetudine · fortitudine · gratitudine · incertitudine · incudine · inettitudine · inquietudine · latitudine · longitudine · magnitudine · moltitudine · multitudine · rettitudine · solitudine · sollecitudine

SIMILITUDINEのように始まるイタリア語の単語

simia · simico · simigliare · simila · similare · similarità · simile · similemente · similitudinariamente · similitudinario · simillimo · similmente · similoro · similpelle · simmetria · simmetriato · simmetricamente · simmetrico · simmoria · simo

SIMILITUDINEのように終わるイタリア語の単語

amaritudine · beatitudine · cattiva abitudine · celsitudine · con sollecitudine · d´abitudine · decrepitudine · desuetudine · dissimilitudine · farci l´abitudine · finitudine · ingratitudine · lassitudine · mansuetudine · pessima abitudine · plenitudine · quietudine · turpitudine · valetudine · vicissitudine

イタリア語の同義語辞典にあるsimilitudineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SIMILITUDINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«similitudine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SIMILITUDINE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«similitudine»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«similitudine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIMILITUDINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語similitudineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsimilitudineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«similitudine»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

明喻
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

símil
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

simile
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपमा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التشبيه في علم بلاغة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сравнение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

símile
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপমা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

comparaison
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

simile
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vergleich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

直喩
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

직유
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

simile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự so sánh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உவமானம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोष्ट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

benzetme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

similitudine
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

porównanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

порівняння
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

simile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρομοίωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelyking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

liknelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

simile
5百万人のスピーカー

similitudineの使用傾向

傾向

用語«SIMILITUDINE»の使用傾向

similitudineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«similitudine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、similitudineに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SIMILITUDINE»の引用

similitudineという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Domenico Guerrazzi
Gli uomini hanno fatto Dio a similitudine di loro, e lo hanno conciato pel dì delle feste.
2
Edward Gibbon
La comunicazione di idee richiede una similitudine di pensiero e linguaggio.

«SIMILITUDINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsimilitudineの使いかたを見つけましょう。similitudineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analisi dei sistemi dinamici:
Tale scelta non è unica e infatti si possono dare infinite diverse rappresentazioni dello stesso sistema, tutte legate da un particolare tipo di trasformazione detta di similitudine. In questa sezione si definisce il concetto di trasformazione di ...
Alessandro Giua, Carla Seatzu, 2009
2
Aristotele
Poiché se gli universali sono la similitudine de'singolari, non può trovarsi in ciascuno de'singolari, non esistendo la similitudine che tra' più; se pure non si voglia dire che un singolare somiglia a se stesso, il che sarebbe un vaniloquio.
Antonio Rosmini, 1857
3
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
universali non fossero che una similitudine, non potremmo conoscere con essi i singolari, perché la similitudine è un astratto messo dall'arbitrio dello scrittore? Poiché se gli universali sono la similitudine de'singolari, non può trovarsi in ...
Antonio Rosmini, 1857
4
*Opere edite ed inedite: 8: Scienze metafisiche. 3, ...
Egli ci cangia improvvisamente l' universale in una similitudine dc'singolari. senza punto dirvi il perché d' un tale cangiamento, senza giustifìcare questa repentina trasformazione. Ma che cos'è la similitudine? Quest'ò quello che ci dovea dire, ...
Antonio Rosmini, 1857
5
Aristotele esposto ed esaminato volume unico da Antonio ...
universali non fossero che una similitudine, non potremmo conoscere con essi i singolari, perché la similitudine è un astratto messo dall'arbitrio dello scrittore? Poiché se gli universali sono la similitudine de'singolai'i, non può Ìrovarsi in ...
Antonio Rosmini, 1858
6
Aristotele esposto ed esaminato
che una similitudine, non potrenimo conoscere con essi i singolari, perché la similitudine è un astratto che nasce dal quibus sunt, eorum SIMILITUDO colligifnr , ut mc singulis hominibus intcr se dissimilibns, humanitalis simililudo: quae ...
‎1855
7
Elementi di geometria
La relazione di similitudine, dianzi considerata nel caso dei poligoni, si estende a figure piane quali si vogliano. Una fotografia e un suo ingrandimento, una diapositiva e la sua proiezione sullo schermo, due piante di una medesima città,  ...
Federigo Enriques, Ugo Amaldi, 1992
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma nessuno dlrebbe : più o meno imparegglabile ; perché la pari là è an punto solo , non soff re gradl. Comparazione, Paragone. Comparazione , Similitudine. Comparazione , Parallelo La comparazione è ana specie di paragone: ma ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Una qualunque similitudine ideale dell'ente finito non è l'ente finito, e il conoscer quella non è il conoscer questo; perché l'ente finito esistendo per la sua propria natura realmente in se stesso, e la similitudine reale non esistendo in se stessa,  ...
Antonio Rosmini, 1863
10
Teosofia: Opere postume
Una qualunque similitudine ideale dell'ente finito non è l'ente finito, e il conoscer quella non è il conoscer questo; perchè l'ente finito esistendo per la sua propria natura realmente in se stesso, eia similitudine reale non esistendo in se stessa, ...
Antonio Rosmini, 1864

用語«SIMILITUDINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimilitudineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kepler 452, un vecchio cugino della Terra
Ma la similitudine con il nostro pianeta si spinge anche oltre: la stella intorno a cui ruota è una stella di tipo G2, proprio come il nostro Sole, ... «l'Unità.tv, 7月 15»
2
I paradossi siciliani: l'intercettazione 'malandrina' che non c'è ha …
Anche in questo caso, c'è una similitudine tra Crocetta e il protagonista del dramma di Pirandello? In altre parole: il governatore dell'Isola ha ... «La Voce di New York, 7月 15»
3
Nasa, scoperta una 'nuova Terra'
Tuttavia - precisa Battiston - le condizioni di similitudine che lo lasciano sospettare indubbiamente ci sono''. Una prospettiva affascinante, ma in ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Quando il ciclismo pedala nella storia
Dopo qualche giorno, Londres osserva la similitudine tra le sofferenze dei condannati ai lavori forzati e quella dei corridori. Indumenti in lana ... «Avvenire.it, 7月 15»
5
Luglio 2015: il mese che ha riaperto la questione tedesca
La similitudine finisce qui perché, dopo soli cinque anni, nel 1871 la Confederazione tedesca fu assorbita dalla Prussia e inglobata nell'impero ... «EuNews, 7月 15»
6
Triton CP Project: Norton versus Triumph
Spesso per capire, apprezzare un'opera d'arte e poi spiegarla, basta fare un paragone, una similitudine e tutto diventa chiaro. Ed è così che a ... «Blasting News, 7月 15»
7
"453,59237 grammi, una libbra, il valore della differenza", mostra …
Come per il poeta greco, la narrazione viene resa attraverso i suoi scatti con la tecnica della ripetizione e della similitudine dando vita ad “ una ... «Adnkronos, 7月 15»
8
METEO: LA MORSA DI CARONTE STA PER FINIRE, ARRIVA CIRCE
Un po' diversa la rappresentazione attuale di Caronte rispetto a quella mitologica, ma lontanamente la similitudine c'è. Ma Caronte sta ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 7月 15»
9
Taylor Swift diventa stilista: arriva la sua prima linea di abbigliamento
... da presa di Bad Blood figura lo statunitense di origini coreane Joseph Kahn, quindi potrebbe non essere poi così un caso la similitudine. «Velvet Style Italia, 7月 15»
10
Ritratto di Rio de Janeiro, la “cidade maravilhosa” che incantò Zweig
Se volessimo immaginare una similitudine tra alcune città italiane e le capitali degli stati che compongono il Brasile potremmo dire che San ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Similitudine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/similitudine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA