アプリをダウンロードする
educalingo
fiaba

"fiaba"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFIABAの発音

fia · ba


FIABAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIABAはどんな意味ですか?

おとぎ話

おとぎ話は、時には意図的な訓練や道徳的成長を伴う物語に巻き込まれたイベントやファンタスティックなキャラクターに焦点を当てた中程度の短編を特徴とする、伝統的な伝承の物語です。 おとぎ話とおとぎ話を同じものと2つの同義語と見なす一般的な傾向にもかかわらず、それは非常に明確なジャンルの問題です。おとぎ話は、擬人化行動や無生物の動物である主人公との非常に短い構成です。 最後に、寓意的で道徳的な意図は非常に明示的であり、時には著者自身によってテキストの郵便物として示される。 もっと重要なのは、おとぎ話とおとぎ話の主な違いは、現実的な規範に基づいて、おとぎ話の独特の特徴であり、おとぎ話にはまったく欠けている、幻想的で魔法的な要素の存在かどうかです。

イタリア語辞典でのfiabaの定義

辞書のおとぎ話の定義は、人気のある起源のおとぎ話です:おばあちゃんのおとぎ話。 f。 Bluebeardの おとぎ話もそうではありません。 ファンドニア、パンジャナ。

FIABAと韻を踏むイタリア語の単語

Caaba · baba · ciaba · erba medica araba · gellaba · mastaba · monosillaba · sillaba

FIABAのように始まるイタリア語の単語

fia · fiabesco · fiabistica · fiacca · fiaccabile · fiaccacollo · fiaccamente · fiaccare · fiaccarsi · fiaccato · fiaccatura · fiaccheraio · fiacchere · fiacchezza · fiacco · fiaccola · fiaccolata · fiacre · fiadone · fiala

FIABAのように終わるイタリア語の単語

abba · alba · amba · ameba · ba · bamba · barba · bimba · boba · bomba · cordoba · cuba · erba · gamba · mamba · roba · rumba · samba · torba · tuba

イタリア語の同義語辞典にあるfiabaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FIABA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fiaba»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fiaba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIABAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiabaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiabaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiaba»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

童话
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tale
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परियों की कहानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خرافة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сказка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conto de fadas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরী কাহিনী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

conte de fées
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kisah dongeng
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Märchen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

おとぎ話
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dongeng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

câu chuyện cổ tích
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேவதை கதை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काल्पनिक कथा कथा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

masal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fiaba
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bajki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

казка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

basm
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραμύθι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sprokie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

saga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eventyr
5百万人のスピーカー

fiabaの使用傾向

傾向

用語«FIABA»の使用傾向

fiabaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiaba»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fiabaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FIABA»の引用

fiabaという言葉で有名な引用文や文章
1
Raffaele Morelli
C’è poca fiaba nella tua vita, e troppi doveri, troppi pensieri, troppa realtà.
2
Gianni Rodari
Credo che le fiabe, quelle vecchie e quelle nuove, possano contribuire a educare la mente. La fiaba è il luogo di tutte le ipotesi.
3
Aldo Busi
La vita ha le parole che può, la fiaba le parole che deve.
4
Aldo Busi
Una fiaba che non menta non rivela alcuna verità, e questa sarebbe la sua più imperdonabile menzogna.
5
Søren Aabye Kierkegaard
Andersen non ha idea di cosa sia una fiaba, ha un buon cuore e basta.

«FIABA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiabaの使いかたを見つけましょう。fiabaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiabe illuminanti: La magia della fiaba come terapia di ...
L’Autore nasce a Milano il 30/10/1974 da Enzo e Nadia. Sin da bambino Emiliano, è stato considerato un’anima sensibile, dotata di una naturale umanità verso gli altri.
Emiliano Moroni, 2012
2
Collodi, De Amicis, Rodari: tre immagini d'infanzia
Uso, importanza e significati psicanalitici delle fiabe, Feltrinelli, Milano 1977 ( specialmente V Introduzione, che sottolinea la funzione educativa della fiaba e la struttura iniziatica e antropologica delle narrazioni fiabesche); M. LOthi, La fiaba  ...
Franco Cambi, 1985
3
Dizionario della fiaba italiana: simboli, personaggi, storie ...
Questo Dizionario della fiaba italiana offre un catalogo ragionato dei circa 120 oggetti e personaggi che costituiscono le 'unità figurative' di base delle fiabe italiane.
Gian Paolo Caprettini, 2000
4
Morfologia della fiaba: Le radici storiche dei racconti di magia
In 'Morfologia della fiaba', Propp si propone di individuare un sistema di classificazione che consenta una precisa definizione del genere fiabesco, solo apparentemente libero da vincoli strutturali; tale sistema non si costituisce per ...
Vladimir Propp, 2003
5
La Fiaba dell'anatra pellegrina
gxÜxát. 'era una volta una famiglia di formiche tanto numerosa da costituire un bel formicaio che sembrava un dosso, come una mini piramide, accanto ad una poderosa pianta di castagno, che donava ombra quando il sole era alto ed un ...
Marilena Moresco
6
Insegnare con i concetti la lingua italiana
La fiaba e la favola Classe terza Conversazione cllnica L'insegnante pone domande per verificare le conoscenze spontanee degli alunni: • Che cosa è una fiaba? • E una favola? • Da che cosa capisci se una storia è una fiaba o una favola?
Carlo Coruzzi, Lorenza Ramazzotti, 2007
7
Dizionario della fiaba: simboli, personaggi, storie delle ...
Dictionary of over 700 fables from Italy with entries for characters and objects, analyses of psycho-anthropological aspects and contexts and a list of other fables in which these appear.
Gian Paolo Caprettini, 1998
8
Le vie della danza
La fiaba del cavaliere risulta essere la chiave di volta del processo di guarigione in un caso di psoriasi recidivante. La fiaba del cavaliere metropolitano è una fiaba a quattro mani raccontata dal paziente (soggetto vertiginoso) e dalla ...
Alba G. Naccari, 2004
9
Fiaba
Londra, 1988.
Gianni Sarti, 2009
10
Semiotica in nuce
Ma come si passa dalla fiaba vera e propria, genere narrativo relativamente circoscritto nel tempo e nello spazio, all'idea semiotica di narratività come ipotesi interpretativa della cultura in generale? Per progressiva generalizzazione e ...
Paolo Fabbri, Gianfranco Marrone, 2000

用語«FIABA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiabaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vera fiaba di Cenerentola viene raccontata a Casale
CASALE MONFERRATO - Sabato 18 luglio al Castello di Casale , nell'ambito dell'esposizione DiVino, che si svolge al Castello Paleologo, ... «Radiogold, 7月 15»
2
La fiaba sui tassi FED (e i motivi per cui la Yellen NON li alzerà)
yellen_do_not_say Nel suo discorso davanti al Congresso, Janet Yellen ha ribadito la solita storia che ormai conosciamo a memoria. La FED ... «Finanza.com, 7月 15»
3
In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba ...
Aspettatevi una fiaba. “La dea Afrodite uscì dal mare, sollevata da una conchiglia. In quel punto prese forma Petra Tou Romiou”, anche detta la ... «Gambero Rosso, 7月 15»
4
10 antichi e meravigliosi ponti che sembrano usciti da una fiaba
Ponti antichi e meravigliosi da tutto il mondo. Basta un pizzico di immaginazione per pensare che basterebbe attraversarli per ritrovarsi in una ... «greenMe.it, 7月 15»
5
Tuttapelosa – Grimm – Fiaba
La fiaba "Tuttapelosa", dei Fratelli Grimm, sarà amatissima da chi adora Cenerentola. Come lei, è una ragazza bellissima che è costretta a fare umili lavori ... «BimbiSaniBelli, 7月 15»
6
Cappuccetto Blues, la fiaba dalla parte del lupo
Data: 25 luglio 2015 Ultimo spettacolo della rassegna estiva ScenAperta: “Cappuccetto Blues” sarà in scena sabato 25 luglio, alle 21.00, ... «Adnkronos, 7月 15»
7
Allegro con Brio: La fiaba di Piumetto
Venerdì 17 luglio 2015, ore 21.00, presso il Parco della Biblioteca di Verbania, in caso di pioggia interno biblioteca, per la rassegna Allegro con Brio, Il-Teatrino ... «Verbania Notizie, 7月 15»
8
Year Walk: horror e fiaba arrivano su Wii U eShop
Nuovo annuncio per il catalogo del Wii U eShop direttamente dal team indipendente svedese Simogo, creatore dell'acclamato gioco Year ... «Wii Italia, 7月 15»
9
C'era una volta…tra fiaba e realtà attuale
Milano 14 Luglio – Quando da piccoli ci raccontavano le fiabe, iniziavano sempre con la frase “C'era una volta” e finivano con “e vissero felici e contenti”, ma ... «MilanoPost, 7月 15»
10
'Alice' a Mercantia: Direzione Nessuna. Quattro eventi spettacolari …
Quattro eventi spettacolari ispirati alla fiaba di Carroll ... totale di coordinate spazio temporali e logiche che caratterizzano la fiaba di Carroll. «gonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fiaba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiaba>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA