アプリをダウンロードする
educalingo
percosso

"percosso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPERCOSSOの発音

per · cos · so


PERCOSSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERCOSSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpercossoの定義

辞書の打楽器の定義は衝撃によって打たれます:一つは殴られた部分の傷を見ました。


PERCOSSOと韻を踏むイタリア語の単語

a ridosso · addosso · bosso · colosso · cosso · dosso · fosso · grosso · indosso · infrarosso · ingrosso · mosso · osso · pettirosso · promosso · ridosso · rimosso · ripercosso · rosso · scosso

PERCOSSOのように始まるイタリア語の単語

percolare · percolatore · percolazione · percome · percorrenza · percorrere · percorribile · percorribilità · percorso · percossa · percosse · percossione · percotere · percotimento · percotitore · percuotere · percuotersi · percuotitore · percussione · percussionista

PERCOSSOのように終わるイタリア語の単語

a dosso · abete rosso · bardosso · bestiame grosso · bianco e rosso · codirosso · commosso · essere promosso · estradosso · giallorosso · giglio rosso · intradosso · mirtillo rosso · molosso · ortodosso · paradosso · pezzo grosso · ribes rosso · smosso · tagliare i panni addosso

イタリア語の同義語辞典にあるpercossoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERCOSSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«percosso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«percosso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERCOSSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語percossoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpercossoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«percosso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

重拳出击
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prendado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

smitten
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पीटा गया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسحور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пораженный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ferido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রহৃত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

frappé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kejangkitan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vernarrt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

夢中
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세게 맞은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smitten
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smitten
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாக்கப்பட்டிருக்கிறார்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ग्रस्त झालेला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vurulmuş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

percosso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oczarowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вражений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lovit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χτυπημένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verslaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smitten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smitten
5百万人のスピーカー

percossoの使用傾向

傾向

用語«PERCOSSO»の使用傾向

percossoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«percosso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、percossoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PERCOSSO»の引用

percossoという言葉で有名な引用文や文章
1
Lucrezio
Con l'ardente suo tirso una speranza di gloria immensa il cuor mi ha percosso, e m'ha versato nel petto il dolce amor de le Muse.

«PERCOSSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpercossoの使いかたを見つけましょう。percossoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho percosso hai percosso ha percosso abbiamo percosso avete percosso hanno percosso avevo percosso avevi percosso aveva percosso avevamo percosso avevate percosso avevano percosso ebbi percosso avesti percosso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Opuscoli filosofici
Ma poichè (per dire in una ciò che tu intenda nell'altre cose),1"* siccome percotente non è senza percosso, nè percosso senza percotente, così non ponno essere l' una senza dell'altra, percotenza e percussione; anzi sono una medesima ...
Antonio Rossi, 1864
3
Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...
»so di chiarateMa se fusse cittadino di Lucca,contra un foretanopueramente so restieri,öè con le ditte cose ferrate percosso ö( ferito bauesse,punito sia in lire D ucentocinquantaNla se percosso hauesse ò( non ferito,punito sia in lire centouen !
‎1549
4
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...
Ma sealcuno con atme non sfodrate percortesse, o ferisse alcuno,punito sia come se con bastone percosso hauesse,secondo la sor', ma del capitolo subsequente# questo se il fodro fia intero,ma se rotto fusse,pul: niro sia dalla somma nella ...
Lucca, 1539
5
Primi principi della gramatica aurca ad uso dei misionari ...
Preterito perfètto , e più che perfetto . o>)jl vurdhk, aver percosso . Declinazione del Preterito perfetto , e più che perfetto . Nom. <-5>>y vurclhk , aver percosso. Abl. Ci>oi>>y vurdukdàn , dall' aver percosso. Declinazione del Preterito perfetto  ...
Cosimo Comidas de Carbognano, 1794
6
Principj della gramatica Turca ad uso dei missionari ...
^□il^ vurdirfc, aver percosso . Declinazione del Preterito perfetto , e più che perfetto . Nom. (J9>)j! vurdiik , aver percosso. Abl. viwduhdctn , dall' aver percosso. Declinazione del Preterito perfetto , e più che perfetto cogli Affissi di possessione ...
Cosimo Comidas de Carbognano, 1794
7
Primi principj della gramatica turca
Preterito perfetto , e più che perfetto . vurdìik, aver percosso . Declinazione del Preterito perfetto , e più che perfetto . Nom. CJ?-^» vilfdùk , aver percosso . Abl. uOJ»>>y vìirdiihdàn , dall' aver percosso. •• Declinazióne del Preterito perfetto , e  ...
Cosimo Comídas de Carbognano, 1794
8
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Ma poiché (per dire in una ciò che tu intenda nell'altro cose),"°" siccome percotente non è senza percosso, né percosso senza percotente, cosi non ponno essere 1' una senza dell'altra, percotenza e percussione; anzi sono una medesima ...
‎1864
9
Le percussioni
Un grande piatto percosso molto dolcemente vicino al bordo produce una sonorità grave, che assomiglia a quella di un piccolo tam tam o gong (v.); si indica sulle parti con sul bordo o bordo. Percosso sulla curvatura, il piatto da un suono ...
Guido Facchin, 2000
10
La verità
Ma poiché - per dire in un solo caso ciò che comprendi negli altri -, come non c'è percuotente senza percossopercosso senza percuotente, così percuotenza e percossa non possono essere l'una senza l'altra, anzi è una sola e la ...
Anselmus (Cantuariensis), Pietro Palmeri, 2006

用語«PERCOSSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpercossoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La solitudine del potere di Olivier Dubois
Sfinito, infatti, alla fine dei sessanta minuti, dopo che quella tribù inferocita che lo ha percosso sommergendolo al nostro sguardo si accascia ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Violenza donne: geloso, picchia e sequestra fidanzata minorenne
(AGI) - Cagliari, 24 lug. - Accusato di aver percosso e sequestrato la fidanzata minorenne per gelosia, un pregiudicato cagliaritano di 27 anni e' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
3
Imperia: due ventimigliesi condannati per rapina e lesioni, 8 mesi di …
In realtà, dagli accertamenti era emerso che i due avevano percosso violentemente il conoscente diversamente abile e gli avevano portato via ... «SanremoNews.it, 7月 15»
4
Ristoratore aggredito con una mazza da baseball
... stato circondato da 4-5 persone d'origine straniera che hanno estratto una mazza da baseball e l'hanno percosso. La dinamica non è chiara. «Il Tirreno, 7月 15»
5
Reggio: aggredisce 4 persone e sfascia un negozio [FOTO, NOME e …
Successivamente, recatosi per strada, ha altresì danneggiato la porta d'ingresso di un negozio di fiori e ha percosso altre tre persone lì ... «Stretto web, 7月 15»
6
Maltratta la compagna davanti a figli di lei. Ora per lui scatta il divieto …
... costringendola a ricorrere alle cure mediche, davanti agli occhi atterriti dei bambini che pare, fortunatamente, non abbia mai percosso. «Vivere Ancona, 7月 15»
7
Giovanni Amendola, commemorato l'agguato di novanta anni fa
... senza dimenticare il giovane intellettuale Piero Gobetti), anche Giovanni Amendola venne aggredito e percosso dai fascisti, prima a Roma e ... «gonews, 7月 15»
8
Da Lucia Annibali alla 'coppia dell'acido', i precedenti
Il giovane viene percosso, immobilizzato e ustionato con dell' acido . La vittima, 26 anni, viene ricoverata con gravissime ustioni all'ospedale ... «Adnkronos, 7月 15»
9
Stefano Bollani a Roma con Sheik Yer Zappa, report live e scaletta
Il vibrafono percosso dall'archetto introduce “Male Male”, rilevato dall'Hammond in un meraviglioso interplay, che termina con un simpatico ... «LoudVision, 7月 15»
10
"Io, sopravvissuto per caso al nazismo"
Il fuggitivo venne catturato, percosso e impiccato di fronte ai nostri occhi. Noi però avevamo già preso la decisione di andarcene. Pensammo ... «Russia Beyond the Headlines, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Percosso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/percosso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA