アプリをダウンロードする
educalingo
annoverato

"annoverato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANNOVERATOの発音

annoverato


ANNOVERATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANNOVERATOと韻を踏むイタリア語の単語

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

ANNOVERATOのように始まるイタリア語の単語

annoiato · annoiatore · annomare · annominazione · annona · annonario · annosità · annoso · annotamento · annotare · annotarsi · annotatore · annotazione · annotazioni · annottare · annottolare · annovale · annoverabile · annoverare · annuale

ANNOVERATOのように終わるイタリア語の単語

accelerato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato · venerato

イタリア語の同義語辞典にあるannoveratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANNOVERATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«annoverato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ANNOVERATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«annoverato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«annoverato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANNOVERATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annoveratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのannoveratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«annoverato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

counted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गिना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معدود
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подсчитаны
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contadas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যাত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dénombré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dikira
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gezählt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

カウント
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

계산
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dietung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tính
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எண்ணி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोजले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sayılır
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

annoverato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

policzone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підраховані
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

numărat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταμέτρηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

getel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

räknade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

telles
5百万人のスピーカー

annoveratoの使用傾向

傾向

用語«ANNOVERATO»の使用傾向

annoveratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annoverato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、annoveratoに関するニュースでの使用例

例え

«ANNOVERATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からannoveratoの使いかたを見つけましょう。annoveratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
E fu annoverato fra iniqui: prospettive di lettura della ...
A differenza di Paolo e di Marco, Luca non conosce una theologia crucis ma solo una theologia gloriae.
Pierantonio Tremolada, 1997
2
Dell'eccellenze di S. Pietro principe degli apostoli vicario ...
Non fi fèrvì della voce Appoftolo per efpri- mere , che fu creato Appoftolo dall' Uomo Dio ; dice bensì t che fu annoverato nella forte dì quefto noftro mintftero (/) . La parola fu annoverato lignifica , che terminò già di efsere annoverato .
Juan de Palafox y Mendoza, 1788
3
Dell ́ Eccellence di S. Pietro
Non fi lèrvì della voce Appojlolo per cipri- mere , che fu creato Appoftolo dall' Uomo Dio ; dice bensì , che fu annoverato nella forte di quejlo nojlro minijlero (/) . La parola fu annoverato lignifica , che terminò già di elsere annoverato .
Giovanni di PALAFOX e MENDOZA, 1788
4
Dell'eccellenze di S. Pietro Principe degli Apostoli Vicario ...
La parola si: annoverato significa , che terminò già di essere an— noverato . Lo su allora, ma adesëo non lo è più .~Fu annoverato nella sorte , che perde egli colla sua iniquità. Se non.. 1' avesëe perduta , anche in oggi verrebbe annoverato ...
Juan : de vescovo di S. Angelo Palafox y Mendoza, 1788
5
Test concorso vicesovrintendente ps - quiz ufficiali con ...
La perquisizione nel domicilio Quale tra questi atti è annoverato dal codice di procedura penale tra i mezzi di prova? Confronto Quale tra questi atti è annoverato dal codice di procedura penale tra i mezzi di prova? Testimonianza Quale tra ...
A. Alfieri, 2013
6
Commento ai Salmi
4-5: Perché è stata ricolmata di mali l'anima mia, e la mia vita si è fatta vicina all' ade: sono stato annoverato tra quanti scendono nella fossa. È evidente come con ciò manifesti la sua discesa all'ade, e i mali di cui, come dice, la sua anima è  ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
7
Raccolta di ventiquattro sermoni del rev.do C.H. Spurgeon
senza dubbio. Oh no! Ei dev'cssere ubhidiente, ed ubbidiente fino alla morte. Anzi fino alla morte della croce. Ei muore senza che una voce si alzi a protestare nè dalla terra, nè dal cielo, nè dall'inferno. Essendo annoverato tra i trasgressori,  ...
Charles Haddon Spurgeon, 1865
8
Gli scrittori d'Italia
E quindi il detto Agoftino fi vede annoverato tra gli Scrittori Genovefi dal Giufti- niani (1), e dall' Oldoini (2). O ) Gli Scritturi Liguri , pag. 6. ^ (i) A the», Lìguliìcum, pag. 60. \\ ADORNO ( Agoftino) Patrizio Genovefe, diverfo dal fopraddetto, fu il ...
Giammaria Mazzuchelli, 1753
9
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
E appresso; Del novero annoverante è annoverato , e brevemente dell' aritmo . ANNOVERARE. Raccor per novero, Numerare, Contare. Lat. numerare, annumerare. Gr. xatraf iSftt l't • Bocc. Introd. 33. Se ne sarieno assai potute annoverar di ...
‎1819
10
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
Numero numerata , o piuttosto novero annoverato- non è efl'o novero . che annovera. come il primo . ma esse- cose annoverato . come esempi': F grazia: dieci cani , Venti cavalli. centosifiorini , mille uomini ec. Del novero annoverante, e ...
Benedetto Varchi, Niccolò Machiavelli, Giovanni Gaetano Bottari, 1730

用語«ANNOVERATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannoveratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piazzolla: il Luglio Piazzollese è servito
"Il concorso di bellezza ha annoverato la partecipazione di numerose ragazze e ragazzi per contendersi le ambite fasce. In due potranno proseguire questa ... «MARIGLIANO.net, 7月 15»
2
Genova, il Ministero dei Beni culturali premia il Circumnavigando …
Genova. Il Circumnavigando Festival Internazionale di Teatro e Circo è stato annoverato dal Ministero dei Beni e delle Attività Culturali tra le manifestazioni di ... «Genova24.it, 7月 15»
3
Grecia: RefEURendum
Borse a ribasso, dollari comprati ma non contro lo yen (che è tornato ad essere annoverato di diritto all'interno delle valute rifugio) ed oro che, nel breve periodo ... «SoldiOnline.it, 6月 15»
4
Vacanze e terrorismo: quali sono i Paesi da evitare secondo …
Ma ci sono anche il Marocco, definito dal Ministero degli esteri "sostanzialmente sicuro", ma che dopo l'attentato del marzo 2003 a Casablanca va annoverato ... «Blasting News, 6月 15»
5
myTube per Windows Phone aggiornata con notifiche upload video …
Abbiamo più volte annoverato myTube tra i migliori client YouTube di terze parti per piattaforma Windows Phone ed il suo processo di affinamento prosegue con ... «HDblog, 6月 15»
6
Don Franco Montenegro nel Pontificio Consiglio per i migranti
Sono stati assegnati da Papa Francesco i dicasteri nella Curia romana per i nuovi cardinali. Il cardinale Montenegro è stato annoverato tra i membri del ... «Agrigento Notizie, 4月 15»
7
Tutti vogliono frequentare il liceo Sannazaro: boom di iscritti
Il liceo classico di Napoli, annoverato fra i migliori delle principali città italiane, ha registrato un un incremento delle iscrizioni del 50%. Un dato in ... «Napoli Fanpage, 2月 15»
8
Laura Boldrini ad Ancona visita il Savoia Benincasa
ANCONA - La presidente della Camera dei deputati, Laura Boldrini, sarà sabato in visita al Savoia Benincasa. L'istituto è annoverato fra le 20 Avanguardie ... «Corriere Adriatico, 2月 15»
9
Blog Grillo: “discreta vittoria”. Ma parlamentari discordi
Il senatore Alberto Airola, annoverato fra i duri del Movimento cinque stelle, è un fiume in piena. Nell'Aula di Montecitorio è appena finito lo scrutinio che ha ... «ilVelino/AGV NEWS, 1月 15»
10
Il Bim debutta al teatro Lirico di Milano e all'ospedale di Trieste
E c'è un'altra criticità: le due amministrazioni di riferimento non hanno annoverato il Bim tra i necessari documenti di gara ed il modello non è tra i documenti di ... «Il Sole 24 Ore, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Annoverato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/annoverato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA