アプリをダウンロードする
educalingo
immesso

"immesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMMESSOの発音

im · mes · so


IMMESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMMESSOと韻を踏むイタリア語の単語

ammesso · commesso · compromesso · dimesso · dismesso · emesso · essere ammesso · in tono sommesso · manomesso · messo · omesso · permesso · premesso · promesso · rimesso · scommesso · smesso · sommesso · sottomesso · trasmesso

IMMESSOのように始まるイタリア語の単語

immensurabile · immensurabilità · immensurabilmente · immergere · immergersi · immergibile · immeritatamente · immeritato · immeritevole · immeritevolmente · immerito · immersione · immersionista · immerso · immerso in · immettere · immettersi · immettersi in · immettibile · immezzire

IMMESSOのように終わるイタリア語の単語

accesso · ben messo · capocommesso · dare il permesso · dovere essere messo · essere sottomesso · estromesso · fedecommesso · fidecommesso · frammesso · inframmesso · intermesso · intramesso · intromesso · malmesso · pretermesso · processo · riammesso · soprammesso · tramesso

イタリア語の同義語辞典にあるimmessoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMMESSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«immesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«immesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMMESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immessoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immesso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

进入
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entrado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

entered
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

में प्रवेश किया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دخل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вступил
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entrou
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবিষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

entrée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memasukkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eingegeben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

入力されました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

입력
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngetik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vào
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்ளிட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रविष्ट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

girilen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

immesso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

weszła
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вступив
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a intrat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εισήλθε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingevoer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

deltagare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kom inn
5百万人のスピーカー

immessoの使用傾向

傾向

用語«IMMESSO»の使用傾向

immessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immesso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、immessoに関するニュースでの使用例

例え

«IMMESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmessoの使いかたを見つけましょう。immessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Il concetto di atti di 'alienazione' (che l'immesso e` abilitato a porre in essere ai sensi dell'art. 54 c.c.) e` intuitivamente piu` ampio di quello di 'vendita` e si riferisce a qualsiasi atto di disposizione riconosciuto dal tribunale di 'necessita` o  ...
G. Petrelli, 2009
2
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Ma bisogna però che l' immesso in possesso rappresenti fedelmente tutti i beni compresi nella immessione; poichè altrimenti risponderebbe su' proprii beni di questo fatto, che sarebbe a lui personale (art. 1336; vedi ancora art. 120). 2.
‎1864
3
Dei diritti delle donne secondo il Codice civile del Regno ...
ragioni dell'assentc, perché questi èestraneo alla controversia che si agita tra il primo immesso in possesso ed il secondo. 116. Di fronte ai terzi gli immessi in possesso devono essere considerati come semplici amministratori dell'assente, ...
Angelo Burri, 1869
4
Corso di diritto civile riprodotto ad uso delle regie ...
0 l'immess'o in possesso ha cedato tal quale i suoi diritti d'immesso in possesso, con le condizioni e le vicende ad esso inerenti. ' " 0 purè ha venduto la cosa della assente come sua. ' *' Nel primo caso', il compratore saràl'avente causa ...
‎1852
5
Corso del codice civile: 1: Della pubblicazione, degli ...
Nel secondo caso, l'immesso in possesso ha ipotecato l'immobile dell'assente come se fosse stato attualmente suo. La nullità di quest' alienazione può forse dimandarsi tanto dal medesimo immesso in possesso, che dal compratore?
Charles Demolombe, 1847
6
Frontpage 2002 Flash
ln>tzzo |*J C \Docur d 5ettnp\AdiwvtratorlDoQjnentAWeb\ndei.htm Sezione di intesta/ione Area dei link Qui viene immesso il testo del documento. Qui viene immesso il testo del documento. Qui viene immesso il testo del documento. Qui viene ...
Maurizio Mattioli, 2001
7
Commentario teorico pratico comparato al Codice civile ...
Rispondiamo, che sebbene un'apparente equità consigliar possa l'affermativa su questo punto, tuttavia siccome l'immesso in possesso definitivo nulla deve all' assente, a senso di questo articolo, pei deterioramenti, e per contro questo deve  ...
‎1872
8
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Dal che evidentemente conseguila che se l'immesso in possesso aveva qualche azione di nullità o di riscissione, mediante la quale avesse potuto ricuperare beni alienali , sì falla azione ritornerebbe all'assente od ai suoi rappresentanti; che i ...
France, Marcadé, Victor Napolean, Paul Jean Pont, 1855
9
Commentario teorico pratico comparato al Codice civile ...
Rispondiamo, che sebbene un'apparentc equità consigliar possa l'affermativa su questo punto, tuttavia siccome l'immesso in possesso definitivo nulla deve all' assente, a senso di questo articolo, pei deterioramenti, e per contro questo deve  ...
‎1872
10
RSA. Residenze sanitarie assistenziali. Costi, tariffe e ...
maternità: giornate Il valore numerico immesso è compreso tra "00001" e "99999" 5 36 Personale dipendente in 9 226 N 0 Indicare il costo sostenuto per il personale in assenza per maternità. ' maternità: costo Il valore numerico immesso e ...
Franco Pesaresi, 2013

用語«IMMESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schianto fra due camion a Campiglia, due vittime - Il Mattino di Padova
... all'intersezione con la provinciale, si sarebbe immesso sulla stessa. Per cause in fase di accertamento, i due mezzi sono entrati in collisione. «Mattino Padova, 7月 15»
2
Finti prosciutti di San Daniele in commercio, indagate nove persone …
Chi lo vendeva, intanto, ci guadagnava due volte: con quello vero, che veniva imboscato e immesso sul mercato “nero”, e anche con quello più ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Scrabble: vince il campionato francofono, ma non sa parlare il …
Il ribattezzato “Criss-Cross Words” era pronto per essere immesso nel mercato ma lo scoppiò della guerra rimandò di fatto l'operazione. «euronews, 7月 15»
4
Contship consolida l'efficienza dei flussi in import - Città della Spezia
Questo è il vero valore aggiunto immesso sul mercato.” Martedì 21 luglio 2015 alle 17:05:47. REDAZIONE. redazione@cittadellaspezia.com. © RIPRODUZIONE ... «Citta della Spezia, 7月 15»
5
Schianto in scooter, muore un 56enne - Ravenna - Corriere Romagna
Non è chiaro se si fosse appena immesso senza accorgersi del sopraggiungere dello scooterista o se avesse già occupato la carreggiata ... «Corriere Romagna, 7月 15»
6
BRUGHERIO ESUBERI CANDY: IL SINDACO FISSA INCONTRO …
Secondo una ricerca del quotidiano l'Espresso, un elettrodomestico prodotto in Cina ed immesso nel mercato europeo costa all'azienda circa ... «Fuoridalcomune.it, 7月 15»
7
Il bilancio dell'Unitrè Orvieto a chiusura dell'anno accademico 2014 …
Ma la maggiore risorsa economica a disposizione dell'UNITRE è il tempo e l'entusiasmo immesso a patrimonio comune da parte di tutti gli ... «Orvieto24, 7月 15»
8
Convocazione assemblea di condominio: serve la prova
... conoscenza dell'invio della comunicazione e la conoscibilità del suo contenuto) sia stato immesso nella cassetta postale del destinatario. «La Legge per Tutti, 7月 15»
9
Jazz, con il Tetracordo Workshop e Festival arriva l … - Primapress.it
Tutto questo si concretizzerà, quest'anno, nella realizzazione di un documentario dedicato all'evento che sarà immesso nei principali canali di ... «PrimaPress, 7月 15»
10
La casa al lago piace ancora, anche agli stranieri - Corriere.it
Le tipologie dotate di vista si valutano 800-900 € al mq, mentre il nuovo è immesso sul mercato a 1300-1400 € al mq. Interessante anche il ... «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Immesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immesso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA