アプリをダウンロードする
educalingo
incluso

"incluso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCLUSOの発音

in · clu · ʃo


INCLUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INCLUSOと韻を踏むイタリア語の単語

accluso · alluso · andaluso · concluso · deluso · disilluso · e escluso · escluso · illuso · inconcluso · intercluso · ivi incluso · non e escluso · occluso · precluso · preluso · recluso

INCLUSOのように始まるイタリア語の単語

inclemenza · inclinabile · inclinamento · inclinare · inclinarsi · inclinato · inclinazione · incline · inclinevole · inclinometro · inclito · includendo · includente · includere · inclusione · inclusivamente · inclusive · inclusive tour · inclusivo · incoagulabile

INCLUSOのように終わるイタリア語の単語

abuso · buso · caruso · chiuso · confuso · diffuso · disuso · entrare nell´uso · fuso · in uso · infuso · multiuso · muso · profuso · racchiuso · rinchiuso · riuso · sfuso · suso · uso

イタリア語の同義語辞典にあるinclusoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCLUSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incluso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INCLUSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«incluso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incluso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCLUSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inclusoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinclusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incluso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

包括
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incluido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

included
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शामिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شمل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

включены
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incluído
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্ভুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inclus
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

termasuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inbegriffen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

付属
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포함
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

klebu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bao gồm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समाविष्ट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dahil
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incluso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uwzględniony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

включені
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inclus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιλαμβάνονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingesluit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inkluderad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inkludert
5百万人のスピーカー

inclusoの使用傾向

傾向

用語«INCLUSO»の使用傾向

inclusoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incluso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inclusoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INCLUSO»の引用

inclusoという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Byrne
Tutto è in uno stato di fluidità, incluso lo status quo.
2
Bruce Jay Friedman
Non essere mai possessivo. Se un'amica ti lascia capire che sta uscendo con un altro uomo, sii gentile e comprensivo. Se ti dice che vorrebbe uscire con l'intera squadra dei Dallas Cowboys, incluso lo staff degli allenatori, vale la stessa regola. Dille:
3
Gilbert Keith Chesterton
In tutto quello che vale la pena avere, incluso il piacere, c'è un punto di dolore o di noia che deve sopravvivere perché il piacere possa resistere ed essere rivissuto.
4
Yukio Mishima
Tutti i misteri, incluso il miracolo della trasmigrazione, finiscono per essere trasformati in leggi.

«INCLUSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinclusoの使いかたを見つけましょう。inclusoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parlare scrivere comunicare meglio
Presente io includo tu includi egli include noi includiamo voi includete essi includono Passato remoto io inclusi tu includesti egli incluse noi includemmo voi includeste essi inclusero Passato prossimo io ho incluso tu hai incluso egli ha incluso ...
Roberto Tresoldi, 2011
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho incluso hai incluso ha incluso abbiamo incluso avete incluso hanno incluso avevo incluso avevi incluso aveva incluso avevamo incluso avevate incluso avevano incluso ebbi incluso avesti incluso ebbe incluso avemmo incluso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
I codici del regno d'Italia aggiuntevi in supplemento tutte ...
Da Torre del Greco escluso a Castellamare incluso. Da Castellamare escluso ad Amalfi escluso, compresa l'isola di Capri. Da Amalfi incluso a Sapri incluso. Da Sapri escluso ad Amantea incluso. Da Amantea essluso a Bagnara incluso. Dal.
‎1866
4
I codici del regno d'Italia: aggiuntevi in supplemento tutte ...
4 Circondari marittimi Circoscrizione Compartrmentx -_ _ _ _ compresi territoriale marittimi _ _ _ _ nei compartimenti d'ogni Circondario ' San Remo . Da Bordighera incluso a S. Remo incluso. . DaQS. Remo escluso il Porto Mauri210 incluso.
Italia, 1866
5
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Da Portici incluso alla Torre del Greco pure incluso. Circondario di Castellammare di Stabia Castellammare. Dalla Torre del Greco escluso al Capo Orlando. Mela. Dal Capo Orlando alla punta della Campanella. Capri. L'Isola. Circondario di ...
‎1864
6
Chimica nociva. Conoscere meglio il delicato argomento delle ...
Appendice III • Mexacarbato (Non incluso nel database europeo) • Mipafox (Non incluso nel database europeo) • Mirex (Vietato nell‟UE) • Monocrotofos (Vietato nell‟UE) • Naled (Vietato nell‟UE) • Nicotina (Vietato nell‟UE) ...
Gianluca Tognon, 2011
7
Le prese industriali. Normative, installazione e sicurezza
Valori metrici normalizzati Diametro nominale parte filettata (mm) Coppia (Nm) l II III 2.5 Fino a 2.8 incluso 0.2 0.4 0.4 3.0 Da 2.8 a 3 incluso 0.25 0.5 0.5 • Da 3 a 3.2 incluso 0.3 0.6 0.6 3.5 Da 3.2 a 3.6 incluso 0.4 0.8 0.8 4 Da 3.6 a 4.1 incluso ...
Domenico Trisciuoglio, 2003
8
Xml Tutto & Oltre
Incluso. Un'entità è inclusa quando il suo testo di sostituzione viene recuperato ed elaborato, al posto del riferimento stesso, come se facesse parte del documento nella posizione in cui è stato riconosciuto il riferimento. Il testo di sostituzione ...
Steve Holzner, 2001
9
Ingegnerizzazione e gestione economica del progetto
(Ii + |2+ I3) classe edif. ipotesi che ricorre (x) f. maggiorazione direzionali e relativi accessori fino a 5 incluso I - 0 % Denominazione Sila Superficie (mq) da 5 a 10 incluso Il x 5 % Superficie netta da 10 a 15 incluso III - 10 'Il: non residenziale ...
Gianni Utica, 2008
10
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
Sete di Calabria , incluso quello che ci tenea la Regia Corte duc. ventimila . duc. zooooSete \, Zaffarani d'Abruzzo, incluso quello', che ci tenea la Regia Corte, duc . mille . duc. IOOOGrana tre per libbra di seta, duc. due mila . duc. zoooSete ...
‎1772

用語«INCLUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinclusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odin Sphere è incluso in Odin Sphere: Leiftrasir
Lo sviluppatore ha spiegato che per omaggiare il titolo originale, Odin Sphere sarà incluso in Odin Sphere: Leiftrasir e godrà di una nuova ... «Everyeye.it, 7月 15»
2
Servizi di Apple incluso Apple Music Down per alcune ore
Molti servizi di Apple sono andati down fra le 16.00 e le 18.00 orario italiano, la notizia è confermata dalla Status Page dei servizi Apple che ... «TStyle, 7月 15»
3
Estrazione di 4.8 semi-incluso
Ci viene inviato un paziente per l'avulsione di 4.8 semi-incluso. È un giovane, F. A. di anni 26, con anamnesi negativa ad ogni patologia, ottima ... «DentalAcademy.it, 7月 15»
4
Un anno di Toro su Sky
... quest'anno è invece Sky in quanto Mediaset non ha incluso i granata tra le otto formazioni di serie A di cui può possedere i diritti e la società ... «La Stampa, 7月 15»
5
Twin Peaks, a Londra il primo ristorante pop-up. Mistero sul locale …
... sito web, a scatola chiusa, la propria serata: tre portate per 66 sterline, l'equivalente di 95 euro circa. Effetto sorpresa incluso, ovviamente. «L'Huffington Post, 7月 15»
6
Esodo estivo sulle strade: dieci consigli a chi deve partire
1 - Controllare la pressione e il livello di usura degli pneumatici (incluso quello di scorta) per una buona tenuta di strada del veicolo. «Today, 7月 15»
7
Nozze Gay, Corte europea dei Diritti dell'uomo condanna l'Italia
... incluso “l'istituto della stepchild adoption”, l'adozione del figlio dell'altro partner, anche questo oggetto di un pronunciamento del Parlamento. «EuNews, 7月 15»
8
Il partito di Flavio Tosi: "Fare!"
Questo il testo incluso nel simbolo del nuovo movimento presentato da Flavio Tosi in conferenza stampa a Montecitorio. A fianco della scritta, ... «Panorama, 7月 15»
9
Un divertimento in più a Collodi
... Parco di Pinocchio che si dipanerà lungo le rive del fiume Pescia di Collodi, per una parte del tratto che rimane incluso nell'area del Parco. «Il Tirreno, 7月 15»
10
Chef Simone Rugiati a Expo Venice Aquae 2015
... di Rugiati il 23 luglio è incluso nel biglietto di Expo Venice Aquae: dalle 11:00 alle 19:00 ingresso a € 14. Ingresso gratuito per gli under 14. «VeneziaToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incluso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incluso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA