アプリをダウンロードする
educalingo
organo

"organo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でORGANOの発音

or · ga · no


ORGANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORGANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのorganoの定義

辞書内の器官の最初の定義は、有機体の構成要素の一部であり、それ自体の機能に向けられています。 車のトランスミッション; このエンジンの一部を修理する必要があります。 別の器官の定義は、特定の任務を持つ公的または私的組織内で働く人または人のグループである。 または。 管理、企業の行政; または。 憲法; または。 コントロール; または。 司法審査。 オルガンはまたデバイスです。


ORGANOと韻を踏むイタリア語の単語

afgano · argano · campanula del Gargano · lagano · mangano · mogano · multiorgano · origano · pagano · pegano · ragano · ranuncolo del Gargano · regano · rigano · stellina di Gargano · tsigano · tzigano · uragano · zigano · zingano

ORGANOのように始まるイタリア語の単語

organizzazione · organo di stampa · organo Hammond · organogenesi · organogenetico · organogenia · organogenico · organogeno · organografia · organografico · organolettico · organologia · organologico · organologo · organometallo · organopatia · organoplastia · organoscopia · organoterapia · organotropismo

ORGANOのように終わるイタリア語の単語

a mano · americano · ano · arigano · boliviano · castellano · chiavi in mano · colombiano · cristiano · italiano · mano · mariano · nano · piano · primo piano · quotidiano · romano · semipagano · uligano · urbano

イタリア語の同義語辞典にあるorganoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORGANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«organo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«organo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORGANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語organoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorganoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«organo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

器官
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

órgano
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

organ
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عضو
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

орган
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

órgão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

organe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

organ
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Orgel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

オルガン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기관
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

organ
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cơ quan
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अवयव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

organ
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

organo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

narząd
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

орган
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

organ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όργανο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

orrel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

orgel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

organ
5百万人のスピーカー

organoの使用傾向

傾向

用語«ORGANO»の使用傾向

organoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«organo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、organoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ORGANO»の引用

organoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mustafa Kemal Atatürk
Dobbiamo considerare l'umanità come un corpo unico, e ciascuna nazione come un suo organo.
2
Ernst Fischer
La mano è il vero organo della civiltà, iniziatore dell'evoluzione umana.
3
Robert Lee Frost
Il cervello è un organo meraviglioso: comincia a lavorare dal momento in cui ti svegli al mattino, e non si ferma finché non arrivi in ufficio.
4
Charlotte Perkins Gilman
Non esiste una mente femminile. Il cervello non è un organo sessuale. Sarebbe come parlare di fegato femminile.
5
Vladimir Luxuria
Credo che le persone intelligenti ti giudichino da un organo che non si può asportare.
6
Vladimir Luxuria
L'uomo perfetto? Un ermafrodita: un individuo con un organo maschile, il pene, e uno femminile, il cervello.
7
Gherardo Colombo
In sostanza, il cittadino «innocente», affinché gli venga garantito il diritto di difesa, chiede tre cose: - primo, di sapere di che cosa è accusato e gli elementi di prova a sua carico; - secondo, di avere il diritto di essere sentito; - terzo, di avere il diritto a che vengano assunti - da un organo imparziale - gli elementi di prova da lui richiesti.
8
Alex Comfort
La pelle è il principale organo sessuale extragenitale del corpo umano: di solito viene grossolanamente sottovalutata dalla maggior parte degli uomini.
9
Ludwig Feuerbach
Uno stomaco limitato può andare d'accordo soltanto con una sensibilità limitata, cioè animalesca. L'uomo ispirato dall'etica e dalla ragione ha nei confronti dello stomaco un atteggiamento che consiste nel considerarlo un organo non animalesco, ma umano.
10
William Somerset Maugham
Ti darò in nuce la mia opinione sulla razza umana... Ha il cuore al posto giusto, però la testa è un organo completamente inefficiente.

«ORGANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorganoの使いかたを見つけましょう。organoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'organo italiano
Questa distinzione tra ideale polifonico e ideale monodico è utile per comprendere l'evoluzione dell'organo italiano verso il barocco 3. È bene precisare che l'espressione "organo barocco" è abbastanza recente e si è sviluppata, soprattutto in ...
Corrado Moretti, 1997
2
In organo pleno:
spesi in far portar l'organo dalla Longara al Palazzo a' SS. Apostoli, cioè caricarlo , scariarlo, e disfarlo s. 2:70 E adì detto [id.] s.di 16:77 m.ta pag."; cioè s.01 15:50, a Matteo Marione Organaro per fatiche fatte in aggiustar l'Organo nel Palazzo ...
Luigi Collarile, Alexandra Nigito, 2007
3
Dell'organo in genere ed in particolare dell'organo di S. ...
Parole in maggior copia richiede da noi I' organo a fiato che si usa ancora presentemente nelle nostre chiese per accompagnare il canto dei divini uffici ed accrescer decoro e maestà alle funzioni del Santuario. Esso adunque detto a ragione ...
Francesco Zapelli, 1861
4
Organo dell'arte medica del Dr. Samuele Hahnemann: Versione ...
ORGANO. §. i. .Lio più conspicuo c se vuoisi l'unico obbietta del medico si è il render sano i' uomo ammalato : ciò chc alla stretta addimandasi curare (a). §. 2. Nel senso lo più eminente il curare implica lesta , blanda, durevole repristinazione ...
Samuel Hahnemann, 1824
5
L'Organo
Rivista di cultura organaria e organistica.
‎1997
6
Il principio di continuità dell'azione amministrativa. Tra ...
... elettori di ogni Stato-membro designano in novembre gli elettori presidenziali che, a loro volta, eleggono nel gennaio successivo il Presidente). Il modo di formazione dell'organo previsto nella nostra Costituzione (e che appare piu` consono ...
Carmela Leone, 2007
7
Sull'organo della voce umana memoria letta all'Accademia ...
l€f' alt raa. oscillare ; dunque non possono produrre alcun suono : dunque l' organo della voce umana non è, e non può essere un' istrumento a corda; dunque non è nemmeno un istrumento sui generis come nulla dicendo, da molti si dice.
Giovanni Battista De Lorenzi, 1847
8
Storia della Figa: Storia dell'Organo Femminile
Storia della Figa è un Originale Libro Visivo sulla Storia dell'Organo femminile.
Kurt Kristensen, 2013
9
Sull'organo femmineo del genere Citrus, tanto allo stato di ...
4. l' asse in una colonnetta, che si continua in basso in una massa cellulare, evidente prolungamento dell'asse del fiore; che a lato della colonnetta appariscono due cavità bislunghe vuote, e limitate all'esterno dalle pareti stesse dell'organo; ...
Adolfo Targioni Tozzetti, 1843
10
Il secondo libro di recercari-- da cantare, & sonare ...
First Published in 1993. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Giacques Buus, James Ladewig, 1993

用語«ORGANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorganoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musica d'organo d'autore al Corsanico Festival
Andrea Vannucchi, diplomato in Pianoforte, Organo e Cembalo,si è perfezionato con i grandi organisti Luigi Ferdinando Tagliavini, Alfonso ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
2
Kremnica festival d'organo. Concerto domenica di Gabriele Marinoni …
Il Festival europeo d'Organo del Castello di Kremnica è il maggiore e più rinomato evento di musica d'organo in Slovacchia. Si svolge nella ... «Buongiorno Slovacchia, 7月 15»
3
Note per tutti, dall'organo ai dj-set
All'Organo Serassi del 1836 l'organista Stefano Rattini (nella foto) accompagna la soprano altoatesina Petra Sölva in un concerto con brani di ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
4
Baldini: “Con l'organo straordinario di liquidazione incontro davvero …
VIAREGGIO. “L'incontro di questo pomeriggio con l'Organismo di Liquidazione Straordinario non mi ha soddisfatto per niente: ho dovuto ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
5
La (non facile) scelta fra la nomina dell'organo di controllo e la …
Per quanto concerne la disciplina applicabile all'organo di controllo, si registra la rielaborazione della norma contenuta nell'attuale quarto ... «Diritto Bancario, 7月 15»
6
Asti: Al via la sesta edizione di Notte d'Organo
Sarà il concerto di Enrico Viccardi a inaugurare la sesta stagione di Notte d'Organo, il festival organistico organizzato dall'Idilim. Il primo ... «AT news, 7月 15»
7
Suoni di 250 anni fa in concerto: a San Trovaso l'organo a canne …
Continuano gli appuntamenti del V Festival Organistico Internazionale Gaetano Callido, venerdì 24 luglio alle ore 21,00 nella chiesa di San ... «VeneziaToday, 7月 15»
8
Stefan Kagl ai Vespri d'organo
Mercoledì 22 luglio/Appuntamento nella chiesa di Cristo Re, ore 21.15 Sarà l'organista tedesco Stefan Kagl il protagonista del quarto ... «Adnkronos, 7月 15»
9
Un piccolo organo a Canne sul Cervino: operazione perfettamente …
Ce l'hanno fatta. Grazie alle buone condizioni metereologiche, Bartolomeo Brondino, Cege Ravaschietto, Nico e Andrea sono riusciti a portare ... «TargatoCn.it, 7月 15»
10
Il virtuoso Gunther Rost valorizza l'organo del Duomo di …
GuntherRost650v L'eleganza architettonica del Duomo di Montepulciano accoglie l'affascinante concerto in programma domenica 19 luglio ... «SienaFree.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Organo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/organo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA