アプリをダウンロードする
educalingo
appendersi

"appendersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAPPENDERSIの発音

appendersi


APPENDERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

APPENDERSIと韻を踏むイタリア語の単語

arrendersi · attendersi · chiedersi · chiudersi · comprendersi · concedersi · concludersi · difendersi · diffondersi · espandersi · estendersi · godersi · intendersi · nascondersi · perdersi · prendersi · rendersi · riprendersi · sedersi · vedersi

APPENDERSIのように始まるイタリア語の単語

appena · appena appena · appena fatto · appena nato · appena un attimo fa · appenare · appendere · appenderia · appendiabiti · appendice · appendicectomia · appendicista · appendicite · appendicolare · Appendicolarie · appendigonna · appendino · appendizie · appennecchiare · appennellare

APPENDERSIのように終わるイタリア語の単語

accendersi · confondersi · contendersi · credersi · da non credersi · decidersi · disperdersi · distendersi · dividersi · escludersi · fondersi · illudersi · non e da escludersi · provvedersi · ricredersi · rivedersi · succedersi · tendersi · uccidersi · vendersi

イタリア語の同義語辞典にあるappendersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPENDERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«appendersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«appendersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPENDERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appendersiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappendersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appendersi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caída
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hang
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लटकना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вешать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pendurar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁসি দেত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pendre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hängen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

걸림 새
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

treo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செயலிழப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फाशी देणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

asmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

appendersi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zawiesić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вішати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spânzura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρέμασμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kläm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Hang
5百万人のスピーカー

appendersiの使用傾向

傾向

用語«APPENDERSI»の使用傾向

appendersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appendersi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、appendersiに関するニュースでの使用例

例え

«APPENDERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappendersiの使いかたを見つけましょう。appendersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tatuaggi, corpo, spirito
... appendersi Appendersi su croci , la « culla delle streghe » , sospendersi per i polsi , per le cosce , la vita , le caviglie e con uncini da macellaio , sospendersi con costrizioni o con fori multipli praticati nel corpo , eccetero . 5 . i mezzi mentali .
‎1994
2
Vinayapitaka Vol. I
O bhikkhu, il bhikkhu che dimora in una foresta deve alzarsi di buon mattino, deve mettere la ciotola nella sacca, deve appendersi (la sacca) alla spalla, deve sistemarsi la veste sul dorso, calzare i sandali, mettere in ordine gli utensili di legno ...
Vincenzo Talamo
3
Le opere di Galileo Galilei: 14
appendersi. in. diversi. lnoybi. d'. una. leva, ed equimlenti ad una data invariabile resistenza posta nella eontvalleva, sta nelle linee parallele alla perpendicolare tirata dal sostegno sopra la leva. e terminate da qualunque iperbola. di mi le ...
‎1855
4
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
Corollario I. Se dunque il peso F da appendersi all' estremità B, sarà dato uguale al peso del cilindro AB, si dovrà mettere il sostegno E in tal luogo, che la lunghezza CE sia tripla della BE; perchè divisa per mezzo CE in D, sarà allora la EB ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1855
5
Nove vite
Molti sufi ritenevano chelesacre scrittureindù fossero ispirate da Dio,epresero a prestito praticheyoghiche dai sadhu, come sedere in meditazione dinanziaunfuoco ardente nella canicola estiva o appendersi peri piedi e recitare preghiere: una ...
William Dalrymple, 2011
6
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino
Corollario I. Se dunque il peso F da appendersi air estremità B , sarà dato uguale al peso del cilindro A B , si dovrà mettere il sostegno E in tal luogo , che la lunghezza C E sia tripla della B E ; perchè divisa per mezzo CE in D , sarà allora la ...
Galileo Galilei, 1811
7
Ritratti poetici, storici, e critici de' personaggi piu ...
Non riflettendo, che ben crepa , e scoppia nelle viscere chi si precipita; non chi si appiccar Massimamente se un tal'0lletto dee concepirsi im-' mediato all' appendersi, come dimanderebbe il testo & suspensus crepur't , quando fosse da  ...
Marco Mastrofini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1807
8
Opere
Corollario I Se dunque il peso f da appendersi als estremità B, sarà dato tignale aJ peso del cilindro AB, fi dovrà mettere il sostegno E in tal luogo , che tm lunghezza CE sia tripla della b E ; perchè divisa per mezzo C B in D , sarà stl/ora la EB ...
Galileo Galilei, 1718
9
Museo archeologico della R. Biblioteca Marciana di Venezia
Medaglioncino di jbrma elittica, legato in oro, con gamho, da appendersi al collo. E diviso in due parti che si chiudeno a molla, ciascuna vagamente smaltata la superficie. interna ed esterna, con soggetti tolti dalla storia del vecchio testamento ...
Museo archeologico di Venezia, 1872
10
Bambini perduti
Qualcuno dei più grandicelli riuscì a tirare tra le rive, legandola a due sicomori, una fune cui appendersi. Un bambino puntò il fucile contro un ragazzo. Non sapeva nuotare e voleva farsi portare sulle sue spalle. Arrivato sull'altra sponda,  ...
Alberto Salza, 2010

用語«APPENDERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappendersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
san giorgio
Per fortuna non è successo nulla di grave, forse non hanno tentato nemmeno di appendersi a testa in giù o di camminare su bracci di ferro larghi pochi ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
2
'Eva' in trappola nuda e appesa a un albero La disavventura dell …
Dettaglio non secondario: prima di appendersi si è tolta tutti gli abiti per entrare a diretto contatto con la natura. La performance doveva durare un paio di minuti ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
3
Amaca antigravità: in forma sospesi nel vuoto
Un'amaca fissata al soffitto alla quale è possibile appendersi ed eseguire numerosissimi esercizi. È la tendenza fitness del momento che mischia yoga, ... «Velvet Body Italia, 5月 15»
4
I video dei migranti salvati mentre il loro gommone affonda
Il video mostra alcuni dei migranti appendersi alle corde e alle scale lanciate dall'imbarcazione che li ha soccorsi, altri lanciarsi in mare mentre il gommone si ... «Il Post, 5月 15»
5
Gli Harlem Globetrotters a Cremona
Spiccava il lunghissimo Stretch, di statura a ridosso dei cm 230, capace di appendersi all'anello piedi a terra. Non è mancato il simpatico coinvolgimento del ... «Sportando, 5月 15»
6
VIDEO YouTube: cane salta per appendersi a corda con i denti …
ROMA – “Il vostro cane non è in grado di fare una cosa del genere”. Scrive così l'utente YouTube Liam Perry a commento del video pubblicato in cui si vede il ... «Blitz quotidiano, 4月 15»
7
Croce Rossa, corteo a Roma: "No alla privatizzazione"
Ogni manifestante, poi, come segno di riconoscimento, ha deciso di appendersi al collo un cartello con scritto "dipendente in crisi". "4mila lavoratori a rischio di ... «La Repubblica, 2月 15»
8
Appeso a un aereo in volo! Il folle stunt di Tom Cruise in Mission …
Durante le riprese del quinto capitolo, diretto da Christopher McQuarrie, l'attore ha pensato bene di appendersi a un aereo. E di rimanerci attaccato mentre il ... «Best Movie, 11月 14»
9
Sospesi nel vuoto rischiando la vita: nelle metropoli è roofing-mania
... delle città, come la Sagrada Familia a Barcellona, o il Ponte di Brooklyn (dove un ragazzo di 24 anni è stato arrestato perché tentava di appendersi a un cavo) ... «Il Messaggero, 10月 14»
10
Come fa il geco ad attaccarsi e staccarsi
Diverse specie di questi piccoli rettili sono note per le zampe adesive, che permettono loro di scalare strutture verticali, appendersi ai soffitti e fare presa su ... «National Geographic Italia, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Appendersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appendersi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA