アプリをダウンロードする
educalingo
aprire il fuoco

"aprire il fuoco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAPRIRE IL FUOCOの発音

aprire il fuoco


APRIRE IL FUOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPRIRE IL FUOCOはどんな意味ですか?

火を開く

火を開くことは1969年の小説であり、作家の生活の中で最後にLuciano Bianciardiによって出版された。 1959年3月に発見されたミラノ五日間の反トリノ反乱の奇妙な改訂を提供する自伝的刻印の小説で、現実とフィクション、過去と現在を混ぜ合わせ、幻滅した男のアイデンティティを社会から再構築する。 彼自身が主役です。 このアクションは、ミラノの経験を失望させた後、ラパッロが横たわっているビアシアルディの退去となるネシの想像上の沿岸の町で行われます。 1969年にRizzoliによって編集されたこの本は、後にExCogitaとAlternative Printingによって再版され、Bianciardiが最初に選んだタイトルで選んだ後、出版社によって捨てられました。5日間:銀行を占有する必要もあります。

APRIRE IL FUOCOと韻を踏むイタリア語の単語

andare a fuoco · appiccare il fuoco · bocca da fuoco · bocca di fuoco · buttafuoco · cessate il fuoco · colpo d´arma da fuoco · conflitto a fuoco · coprifuoco · di fuoco · far fuoco · fare fuoco · farsi di fuoco · fuoco · lingua di fuoco · mangiafuoco · mettere a fuoco · prendere fuoco · scontro a fuoco · tagliafuoco

APRIRE IL FUOCOのように始まるイタリア語の単語

apriorità · apripalco · apripista · apriporta · aprir bocca · aprire · aprire a · aprire gli occhi · aprire gli occhi a · aprire il cuore · aprire la porta a · aprire le ali · aprire le braccia a · aprire le porte · aprirsi · aprirsi con · apriscatole · apritoio · apritore · apritura

APRIRE IL FUOCOのように終わるイタリア語の単語

antifuoco · attizzafuoco · avere a fuoco · battifuoco · cacafuoco · capifuoco · capocuoco · controfuoco · cuoco · giuoco · lanciafuoco · mettere a ferro e fuoco · mettere la mano sul fuoco · parafuoco · poco · roccaffuoco · rompifuoco · soffiare sul fuoco · sottocuoco · spartifuoco

イタリア語の同義語辞典にあるaprire il fuocoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APRIRE IL FUOCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aprire il fuoco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aprire il fuoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APRIRE IL FUOCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aprire il fuocoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaprire il fuocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aprire il fuoco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

开火
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fuego abierto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Open the fire
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खुली आग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فتح النار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

открытый огонь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lareira
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুলি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ouvrir le feu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

api terbuka
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

offenes Feuer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

暖炉
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사격
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

geni mbukak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lửa mở
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திறந்த தீ
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खुले आग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ateş açmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aprire il fuoco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

otwarty ogień
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відкритий вогонь
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deschide focul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τζάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oop vuur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

öppen eld
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

åpen ild
5百万人のスピーカー

aprire il fuocoの使用傾向

傾向

用語«APRIRE IL FUOCO»の使用傾向

aprire il fuocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aprire il fuoco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aprire il fuocoに関するニュースでの使用例

例え

«APRIRE IL FUOCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaprire il fuocoの使いかたを見つけましょう。aprire il fuocoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novecento plurale: scrittori e lingua
Aprire il fuoco 1 . Non risulta che Bianciardi abbia commentato diffusamente le ragioni del suo stile, anche se viene di solito rubricato alla voce "sperimentalismo linguistico". Probabilmente temeva il torpedone dei nipotini di Gadda, che pure ...
Maria Antonietta Grignani, 2007
2
Enea Cerquetti
Impiego del Fuoco Articolo 296: L'ordine di aprire il fuoco deve essere sempre impartito in forma esplicita al comandante del reparto impiegato dalle autorità civili responsabili del mantenimento dell'ordine pubblico, e, per esse, dal funzionario ...
3
Prigione Ghepeù
«Avremmo dovuto aprire il fuoco parecchi minuti prima. I carri stanno già attaccando!» «Noi avremmo dovuto aprire il fuoco?» chiede Rothe, ponendo l' accento sulla parola «noi». «È lei, signor capitano, che avrebbe dovuto dare l' ordine di ...
Sven Hassel, 2012
4
L'orecchio di Dio. Anatomia e storia della National Security ...
All'interno dei locali Sigint, le dita di Don Bailey si erano messe letteralmente a volare sulla tastiera. «Intendono aprire il fuoco su di noi», trasmise a Kamiseya. L 'SC -35 ordinò quindi a tutte le unità nordcoreane di abbandonare la zona, ...
James Bamford, 2004
5
Il volto della battaglia. Azincourt, Waterloo, la Somme
Aprire il fuoco troppo tardi (il che in ogni caso non rappresenta certo la reazione naturale, ma anzi il suo esatto opposto) avrebbe significato essere a propria volta uccisi, mentre farlo troppo presto avrebbe permesso ai russi di mettersi ...
John Keegan, 2010
6
La Spezia e Lunigiana: società e politica dal 1861 al 1945
C'è un tentativo di discussione con l'ufficiale che li comanda, ma questi per tutta risposta ordina di aprire il fuoco: i marinai non ubbidiscono, ma dalla seconda fila spunta una canna di moschetto, tra un marinaio e l'altro, e qualcuno fa fuoco.
Antonio Bianchi, 1999
7
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... situazioni, ecc) aprirsi, schiudersi, presentarsi • new opportunities are opening up in thisfield in questo campo si stanno aprendo nuove opportunità 3 aprire il fuoco • he opened up as soon as he saw his rival aprì il fuoco appena vide il rivale ...
Fernando Picchi, 2004
8
Denaro
Le ultime avventure letterarie di Bianciardi sono Viaggio in Barberia e Aprire il fuoco, entrambi del 1969, un libro di viaggi e uno, diciamo, di guerra. In che rapporto stanno? Qua! era il Bianciardi che li ha scritti? Mi fa piacere che mi chieda del ...
‎2003
9
Dal Salento all'Italia
Costoro, senza indugiare oltre, ordinarono ai propri uomini di avanzare ed aprire il fuoco contro gli italiani. Intanto, freneticamente avvertiti, erano giunti il capitano De Fi- lippis ed il tenente Centonze con la pistola in pugno i quali non ...
Francesco Aulizio, 2006
10
Guerra e Pace Volume 2 (Война и мир)
«Il generale Sorbier dovrà essere pronto, al primo ordine, ad aprire il fuoco con tuttigli obici dell'artiglieria della guardia contro l'una o l'altra fortificazione. « Duranteil cannoneggiamento, il principe Pobiatowski si dirigerà verso il villaggio, nella ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011

用語«APRIRE IL FUOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaprire il fuocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barcellona, spari sulla Rambla: due feriti
Secondo le prime informazioni, ad aprire il fuoco sarebbe stato un uomo, cui la polizia sta dando la caccia. I feriti sono due uomini, che si sono rifugiati nell'hotel ... «Il Gazzettino, 7月 15»
2
Usa, strage di Aurora: condannato Holmes, rischia la pena di morte
Nel 2012 entrò in un cinema vicino a Denver e aprì il fuoco uccidendo 12 ... del film e di come abbia lanciato gas lacrimogeni poco prima di aprire il fuoco. «Sky.it, 7月 15»
3
Carbonia, ex sindaco in Francia si barrica in casa e minaccia di …
Carbonia, ex sindaco in Francia si barrica in casa e minaccia di aprire il fuoco. L'uomo è un fisico nucleare in pensione di 74 anni di origini svizzere, si chiama ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
4
Il Pentagono autorizza i militari a sparare sui giornalisti
Il Dipartimento alla Difesa USA ha equiparato i giornalisti ai combattenti armati ed ha autorizzato ad aprire il fuoco su di loro. La ragione di questa sconcertante ... «Imola Oggi, 6月 15»
5
Strage in chiesa: preso il killer Foto Obama: "In altri Paesi non accade"
Ad aprire il fuoco è stato un 21enne, Dylann Storm Roof. Scappato dopo la strage, è stato arrestato. Obama: "Proviamo rabbia e angoscia". Stretta sulle armi? «TGCOM, 6月 15»
6
Tunisi, militare apre il fuoco in una caserma: otto morti e 10 feriti
Un sergente sospeso dal servizio è stato ucciso dopo che ha aperto il fuoco contro i ... Ad aprire il fuoco è stato un sergente dell'esercito sospeso dal servizio. «Rai News, 5月 15»
7
Milano: sparatoria al Tribunale. Ad aprire il fuoco un 57enne a …
È una mattina come tante nella capitale meneghina, quando improvvisamente, intorno alle 11, dall'interno del Tribunale si sentono provenire degli spari. «alfemminile.com, 4月 15»
8
Milano, tragica sparatoria in Tribunale, tre morti e due feriti. Arrestato …
E' stato arrestato dai carabinieri l'imprenditore che questa mattina è riuscito ad entrare armato al Palazzo di Giustizia di Milano e ad aprire il fuoco nell'aula in ... «Rai News, 4月 15»
9
Palermo, aprono il fuoco contro due poliziotti, un agente ferito
Palermo, aprono il fuoco contro due poliziotti, un agente ferito. Palermo ... Gli agenti stanno cercando di capire se sia stato lui ad aprire il fuoco contro la volante. «Monreale Press, 3月 15»
10
Ucraina, tiene per ora il cessate il fuoco. Ma nella notte altri attacchi
Un cessate il fuoco a cui si è arrivata attraverso un difficile dialogo tra le due parti, ... sostenendo che i suoi uomini " si sono visti obbligati ad aprire il fuoco in ... «il Giornale, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aprire il fuoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aprire-il-fuoco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA