アプリをダウンロードする
educalingo
arcidiavolo

"arcidiavolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARCIDIAVOLOの発音

ar · ci · dia · vo · lo


ARCIDIAVOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARCIDIAVOLOはどんな意味ですか?

Arcidiavolo

聖書の伝承では、arcidiavoloは悪質な精神的実体を表し、地獄の階層構造の中で高い位置に置かれています。 それは大天使の悪魔相当物とみなされます。 大司教座が聖歌隊の天使を運営するのと同じように、大司教区は地獄の666軍団の指導者として描かれています。

イタリア語辞典でのarcidiavoloの定義

辞書のarchdiavoloの定義は悪魔の頭です。

ARCIDIAVOLOと韻を踏むイタリア語の単語

avolo · bisavolo · cavolo · copritavolo · diavolo · fittavolo · mandare al diavolo · morso del diavolo · pallavolo · povero Diavolo · povero diavolo · quartavolo · tavolo · tennis da tavolo · tennistavolo · testa di cavolo · trisavolo · un cavolo · vai al diavolo · vendere l´anima al diavolo

ARCIDIAVOLOのように始まるイタリア語の単語

arcibasilica · arciconfraternita · arciconsolare · arciconsolato · arciconsolo · arcicontento · arcidiaconale · arcidiaconato · arcidiacono · arcidiocesi · arciduca · arciducale · arciducato · arciduchessa · arciera · arciere · arcifanfano · arcignamente · arcigno · arcile

ARCIDIAVOLOのように終わるイタリア語の単語

alzarsi in volo · antiscivolo · arcavolo · benevolo · bisarcavolo · bovolo · frivolo · malevolo · ovolo · porco diavolo · prendere il volo · quintavolo · riavolo · rivolo · scivolo · sorvolo · terzavolo · velivolo · ventavolo · volo

イタリア語の同義語辞典にあるarcidiavoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARCIDIAVOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arcidiavolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arcidiavolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARCIDIAVOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arcidiavoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarcidiavoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arcidiavolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拱恶魔
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

demonio arco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

arch fiend
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कट्टर राक्षस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قوس شيطان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

арка изверг
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arco demônio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খিলান পাষণ্ড
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fiend arc
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gerbang penjahat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bogen Unhold
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アーチ悪魔
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아치 악마
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arch fiend
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vòm quỷ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரம பிசாசு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कमान सैतान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kemer şeytan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

arcidiavolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

arch belzebub
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

арка нелюд
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arc fiend
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αψίδα δαίμονας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boog monster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arch ovän
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arch djevel
5百万人のスピーカー

arcidiavoloの使用傾向

傾向

用語«ARCIDIAVOLO»の使用傾向

arcidiavoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arcidiavolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、arcidiavoloに関するニュースでの使用例

例え

«ARCIDIAVOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarcidiavoloの使いかたを見つけましょう。arcidiavoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Favola di Belfagor Arcidiavolo
La quale cadde sopra Belfagor arcidiavolo, ma per loadietro,avanti che cadessidi cielo, arcangelo.Il quale, anchorache male volentieripiglassi questo carico, nondimeno, constretto dalo imperio di Plutone, si disposea seguire quanto nel ...
Niccolò Machiavelli, 2012
2
I film di Ettore Scola
INTERPRETI E PERSONAGGI: Vittorio Gassman (Beltagor Arcidiavolo) Clau- dine Auger (Maddalena) Mickey Rooney (Adramelek) Gabrele Ferzetti (Lorenzo de' Medici) Ettore Manni (Gianfigliazzo), Annabel- la Incontrera (Lucrezia), Liana  ...
Pier Marco De Santi, Rossano Vittori, 1987
3
I film di Roberto Rossellini
I") Cfr.: L'Arcidiavolo, «Avanti!», 27 dicembre 1966; L'Arcidiavolo di Ettore Scola, «II resto del Carlino», 27 dicembre 1966; Giovanni Grazzini, L'Arcidiavolo, « Corriere della sera», 28 dicembre 1966; Claudio Quarantotto, L'Arcidiavolo, ...
Stefano Masi, Enrico Lancia, 1987
4
Ettore Scola
Scola lavorò invece sulla novella fantapolitica Belfagor arcidìavolo. opera minore di Machiavelli, in cui il diavolo in persona scatenava una guerra fra il papato e la Toscana di Lorenzo il Magnifico. Insieme al fido Maccari rielaborò la materia ...
Stefano Masi, 2006
5
I film: Tutti i film italiani dal 1930 al 1944
Arcidiavolo,. L'. di Tony Fringuelli pr Fides Film (1940); re. Tony Frenguelli; sogg. tratto dalla commedia omonima di Gherardo Gherardi; scen. G. Gherardi, T. Frenguelli; dir fot. Femando Risi; mus. Mario Ruccione diretta da Giuseppe Anepeta; ...
Roberto Poppi, 2005
6
L'ateismo e la storia in Occidente
Belfagor arcidiavolo – Una delle più squisite “bagatelle” di Machiavelli è la “assai leggiadra novella” di Belfagor arcidiavolo, una storia misogina che potrebbe misurarsi con lemigliori del Decamerone. La trama è mutuata da una leggenda ...
Fritz Mauthner, 2012
7
Il dio femmina stuprato nel bosco
Erbari manoscritti riportano che durante il Medioevo si servivano dell'arcidiavolo nientemeno che le streghe, quando, per disturbare la serenità di una famiglia invidiata, provvedevano a far confezionare da stregoni falegnami armadi per la ...
Stefano Marcelli, 1997
8
Belfagor
Infantti in 'Belfagor arcidiavolo' Machiavelli riprende il tema della misoginia, cioč quell'insieme di teorie e idee antifemministe che descrivono la donna in termini negativi.
Niccolò Machiavelli, Maria Antonietta Covino Bisaccia, Maria Rosaria Francomacaro, 2000
9
Il libro del diavolo: le origini, la cultura, l'immagine
Il contadino Gianmatteo salva sì Belfagor dai creditori, ma in breve riesce a gabbare anche l'arcidiavolo. Roderigo inventa un modo per spillare quattrini ai creduloni. Rende alcune donne indemoniate (un'altra satira delle superstizioni del ...
Fabio Giovannini, Marco Zatterin, 1986
10
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Arcidiavolo. o. Arcidemonio , Accresc. di Diavolo e Demonio. ARCISTUPEN DON AZZISSIMO, add. Voce ditirambica, accresc. di Sturmmonmzzo , V. ARCO, s. in. Area, T. d'Architettura. Arcole, dicesi propr. l'Arco della porta o simili. - Rigogllo ...
Guiseppe Boerio, 1829

用語«ARCIDIAVOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarcidiavoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vittorio Gassman, 15 anni fa moriva il grande mattatore
Ne 'Il mattatore' era Gerardo il maestro della truffa, ne 'L'armata Brancaleone' era lo sgangherato guerriero e in 'L'arcidiavolo' addirittura ... «LiberoQuotidiano.it, 6月 15»
2
Striscia dice no alla «censura»
L'arcidiavolo, i supereroi e la censura in televisione al tempo di Matteo Renzi. Gli ingredienti ci sono tutti, e sono quelli di una grande ed eterna ... «Il Tempo, 5月 15»
3
Satira e intelligenza contro le “cellule dormienti”… di ognuno: Il …
Un articolo dell'Arcidiavolo Gabriele si occupa di “Matteo Salvini, solo e male accompagnato”. Tra le rubriche da segnalare “I mali quotidiani” a ... «LoSpazioBianco, 4月 15»
4
Sapete che Dio non disprezza il dubbio?
Ma nel rassicurarvi con tutta la mia onestà di arcidiavolo sull'autenticità di quanto state per leggere, vi ammonisco: prendete sul serio le mie ... «Aleteia, 1月 15»
5
“Torna” la statua del Belfagor
Mancano un sacco di cose ma non l'arcidiavolo. Quanto al teatro e al resto, in questi tempi di crisi io direi che è ora di finirla di sperperare soldi ... «Il Cittadino, 12月 14»
6
Benigni. Sacro e profano
... Roberto Benigni sembrava l'arcidiavolo, dissacrando il sapore dell'aldilà con battute sul Signore e sull'umanità. Ieri, raccolto nella sacralità ... «Il Tempo, 12月 14»
7
VALDICHIANA E VALDORCIA: GENTE DA FILM (E NON DA …
... Ugo Tognazzi, Maria Grazia Buccella, girato a Pienza e “L'arcidiavolo” sempre con Gassman e Claudine Auger, per la regia di Ettore Scola, ... «Prima Pagina Chiusi, 11月 14»
8
Ambrogio Marrone
... che nemmeno questo non del tutto perduto arcidiavolo possa negare a Berlusconi il merito di aver restituito ad una ristretta classe di persone ... «Giornalettismo, 4月 14»
9
Matteo Renzi è un uomo del passato
È un politico di prima grandezza e non ha i soliti cinquanta-sessant'anni; è di sinistra ma osa parlare con la destra e perfino con l'arcidiavolo ... «Affaritaliani.it, 4月 14»
10
Dov'è la vittoria? - Isnenghi: "Il sogno di democrazia diretta in Rete è …
Tutti gli articoli sono ora raccolti nel libro Diario di un arcidiavolo. Nell'Italia della democrazia liquida (1994-2013). Pubblicità. L'Italia in Piazza ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Arcidiavolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arcidiavolo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA