アプリをダウンロードする
educalingo
arginato

"arginato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARGINATOの発音

arginato


ARGINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ARGINATOと韻を踏むイタリア語の単語

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

ARGINATOのように始まるイタリア語の単語

argentite · argento · argento vivo · argentone · argilla · argillaceo · argilloso · arginale · arginamento · arginare · arginatura · argine · arginnide · argiria · argirismo · argirite · argironeta · argirosi · argivo · argo

ARGINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるarginatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARGINATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arginato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arginato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARGINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arginatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarginatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arginato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

截流
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

represado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dammed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dammed
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اقامة سد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заслон
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

represado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dammed
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

endigué
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

empangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gestaut
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

せき止め
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

digawé bendungan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xây đập
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அணைகட்டப்பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dammed
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baraj
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

arginato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spiętrzonych
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заслін
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îndiguite
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθηλωμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opgedam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppdämda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

demmet
5百万人のスピーカー

arginatoの使用傾向

傾向

用語«ARGINATO»の使用傾向

arginatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arginato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、arginatoに関するニュースでの使用例

例え

«ARGINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarginatoの使いかたを見つけましょう。arginatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Additivi e tossici negli alimenti
1-27) sull'impiego del cloridrato di etil-Nα-lauroil-L-arginato (LAE®), sale dell' estere etilico di un N-acil aminoacido destinato a essere utilizzato come conservante antimicrobico ad ampio spettro, stabile e attivo a pH 3-7 e termostabile.
Marinella Melis, 2014
2
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Erafi per il corfo di due miglia dal fine della Via Nuova fino a quefto punto , arginato felicemente il nuovo Cavo, come fi vede ancor di prefente. Qui fu, dove per l'inftabilità del fondo fradicio, cedente , e cuorofo fi videro fotto gli occhi profondare ...
‎1769
3
LA MISCELAZIONE E LA "SUA STORIA"
Ingredienti per due persone due mezzi flûte di Prosecco; poca acqua minerale molto gassata (meglio Seltz); 100 cc di Aperol®; 0,8 g di Arginato di Sodio (E401) ; 3 g di Cloruro bi-idrato di Calcio (E509); 600 cc di acqua. Versate l'Aperol in un  ...
CIRO ROSELLI VITO CAPUTO
4
Compendio Et Esame Del Libro Pvblicato In Modona Col titolo: ...
sul Bolognesefra Rena', 'e Sauena ,` non può essere mai Prata ~,~( finche'it Pò non fù arginato ) ad vn liuello più'alto di quel-r r lo , à cui poterono giungere le~ piene di esso *nella dirittura di Ferrara, o del Fante-di Lagoscuro in quel tempo , in ...
Eustachio Manfredi, 1718
5
Nuova raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque. ...
E' ben `vero, che per-la soggezione, e spesa, che por— i terebbe il mantenerlo arginato sin dentro la terra di Cento, se li flimerà più proprio nell'esecuzione di questalinea il farlo passare per botte sotterranea , nongsarà così .difficile. l' impresa ...
‎1766
6
Nuova raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
Da ciò par ma. nifeslo, che quel tratto di palude, la quale stendevasi sul Bolognese fra Reno, e Savena, non può essere mai siata ( finche il Po non su arginato) ad un livello più alto di quello, a cui poterono giungere le piene di esso nella ...
‎1766
7
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Argini e sponde dalla sua foce nella Samoggia, per tutto il tratto in cui è continuamente arginato. Argini e sponde per tutto il tratto in cm è continuamente arginato. Argini e sponde per tutto il tratto in cui è continuamente arginato. Tutte le opere ...
Italia, 1869
8
Compendio et esame del libro pubblicato in Modona col ...
sul Bolognese fra Reno , e Sauena , non può essere mai stata; ( finche il Pò non fù arginato )'ad vn liuello più alto di quel— !lo , à cui poterono giungere le piene di esso nella dirittura di 'Ferrara, o del Ponte di Lagoscuro in quel tempo , in cui ...
Eustachio Manfredi, 1718
9
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Torrente Quaderna. . . . Argini e sponde in cui è continuamente arginato. a Torrenti Idice e Quaderna Tutto le opere relative alle bonificazioni che si eseguiscono nel la cassa di colmata, in cui questi torrenti versano le loro acque.
Italy, 1868
10
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Num° Indicazione Provincia d' Designazione delle ordine opere Bologna 1 Argini e sponde dalla sua foce nella Samoggia , per tutto il tratto in cui è continuamente arginato. » 2 Argini e sponde per tutto il tratto in cui è continuamente arginato.
Italy, 1869

用語«ARGINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarginatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Cina fa lo sgambetto alle Borse
Ha arginato le perdite Luxottica, nel giorno della semestrale. New York negativa. Wall Street viaggia con il segno meno. Gli investitori temono un peggioramento ... «Morningstar, 7月 15»
2
A San Francisco spuntano i muri anti-pipì per fermare i vandali
... prevedono sanzioni pecuniarie per chi si macchia di determinati comportamenti in luoghi inappropriati ma le multe non sembrano aver arginato il fenomeno. «Fanpage, 7月 15»
3
Paglieri Sell System, avviata la procedura di concordato
... difesa dell'occupazione e gli apprezzabili sforzi realizzati anche dall'azienda per salvaguardare gli assetti e l'organizzazione aziendale non hanno arginato la ... «Radiogold, 7月 15»
4
Regionali, lentezze e burocrazia: 8 milioni ai consiglieri inattivi da …
In alcuni casi, come nelle Marche, il periodo di inattività limitato e il ristretto numero di eletti ha arginato le perdite fino a una cifra di circa 155mila euro. Ma nelle ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Quartieri, l'Altra Emilia-Romagna: "Arginato il ruolo propulsivo di …
Martedì 14 luglio la Commisione Consiliare si è riunita per discutere del nuovo regolamento dei quartieri del Comune di Forlì. L'assessore al decentramento ... «ForlìToday, 7月 15»
6
L'allarme per i furti di angurie nelle campagne
... fiduciosi che con maggiori pattugliamenti nelle zone rurali e con una massiccia presenza delle forze dell'ordine nelle campagne il problema venga arginato». «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Città della Domenica, arginato incendio: le fiamme potevano …
La prontezza e la capacità dei vigili del fuoco di Perugia hanno permesso di evitare che alcune villette fossero interessate dalle fiamme dopo che erano andate ... «PerugiaToday, 7月 15»
8
Iaia Forte e il bullismo "Va arginato a scuola educando i ragazzi ai …
Iaia Forte e il bullismo "Va arginato a scuola educando i ragazzi ai libri e Iaia Forte L'OSSESSIONE della presunta normalità in un libro, messo in scena alla ... «La Repubblica, 7月 15»
9
«Non abbiamo arginato il loro punto di forza»
«Non abbiamo arginato il loro punto di forza». Le parole di coach Cossavella che guarda avanti. Il valdostano: «Lo dovevo ai miei compagni» ... «La Sentinella del Canavese, 6月 15»
10
Anvisa proíbe venda de três marcas de suplemento vitamínico
Segundo a Anvisa, o produto apresenta em sua composição cálcio arginato e magnésio arginato, substâncias cuja segurança não estão comprovadas perante ... «Tribuna do Norte - Natal, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arginato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arginato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA