アプリをダウンロードする
educalingo
arringo

"arringo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARRINGOの発音

arringo


イタリア語でARRINGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのarringoの定義

辞書のarringoの最初の定義はarengoです。 arringoの別の定義は、中世の閉会したフィールドで、大部分は円形で、トーナメント、ライド、シムのためのものです。 Arringoはまた、戦い、競争、裁判です。


ARRINGOと韻を踏むイタリア語の単語

aringo · bingo · camarlingo · casalingo · dingo · essere guardingo · fiammingo · gringo · guardingo · mandingo · ramingo · solingo · spedalingo · vichingo · zingo

ARRINGOのように始まるイタリア語の単語

arricciolato · arridare · arridatoio · arridere · arriere-goût · arrière-pensée · arriffare · arringa · arringare · arringatore · arrischiare · arrischiarsi · arrischiarsi a · arrischiatamente · arrischiato · arrischio · arrisicare · arriso · arriva · arriva- re

ARRINGOのように終わるイタリア語の単語

a lungo · allungo · arengo · camerlengo · charango · fandango · fango · fungo · longo · lungo · mango · marengo · orango · parafango · piu a lungo · pongo · rango · tango · urango · vengo

イタリア語の同義語辞典にあるarringoの類義語と反意語

同義語

«arringo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRINGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arringoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarringoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arringo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

他的课程
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

su curso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

his course
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपने पाठ्यक्रम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالطبع له
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

его курс
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

seu curso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তার অবশ্যই
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

son cours
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kursus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

seinen Kurs
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

彼のコース
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그의 과정
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ayahanipun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tất nhiên mình
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவரது நிச்சயமாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्याच्या तुकडीत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

onun ders
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

arringo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jego kurs
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

його курс
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cursul său
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

την πορεία του
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sy afdeling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sin kurs
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hans kurs
5百万人のスピーカー

arringoの使用傾向

傾向

用語«ARRINGO»の使用傾向

arringoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arringo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、arringoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRINGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarringoの使いかたを見つけましょう。arringoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arringo fatto li 7. Agosto 1725 avanti i riformatori dello ...
Almoro Albrizzi. la certezza da que' primi di nulla esservi contro la . , . . nè mai sono stati successivamente sospesi a 0 proibiti , ai norma del Capitolo in C. iz. 24 . Agosto 1596.? perche non sarà-valida ia rivisione deli' . . . . . di Brescia per il ...
Almoro Albrizzi, 1725
2
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Anniuoo. giostra . Altero. Ong. E già s'accinge á correr ne' super-bi Agoni de la gloria'arringo altero . Rim:. Aspro. Bald. E auuinto in laccio di seruaggio indegno Ceder l'ar_ :..n'ngo alsin, ch'aspro sostenni . Rim.C0nt. Sonag. Bellicoso . Brun.
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
3
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
E in van sempre m'accingo A fender vago bellicoso arringo . :.Selu. Canz.9. Dolce . Tass. Vidi, ch'in dolce arringo alteramentc Fer pria di lor bclta leggiadra mostra . z.Ainor. 8011.57. Dubbio . Tass. La corona conosco, e'l di rimembro Dc le ...
Giovanni Battista Spada, 1652
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
dall'Arringo (Campo militare) per Campo, cioè Occasione, da giostrar con l' armi dell' eloquenza, cioè da fare un discorso eloquente in publico. Spagn. Arengar. Frane. Ilaranguer. Lat. Concionor-aris. -Devendo ringraziare il Re e lodarlo, ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
giostrando in arringo. - Arringare significa non solamente Corrcreuna lancia giostrando, ma, ce. Vanh. Erool. p 99, ediz. fior. 18Q6. S. i. AMUNGARIZ. (Dal frane. Bang, o vero dal led. Ring per Cerchio, Circolo; o pure dal longob.
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
giostrando in arringo. - Arringare significa non solamente Correre una lancia giostrando, ma , 66. Van-lx. Ercol. p. 99, odia. fior. 18.'|6. S. i. Anamcuuz. (Dal frane. Hong, e vero dal ted. Ring per Cerchio, Circolo; o pure dal longob.
‎1852
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
(Quanto alla probabile origine di questa voce in questo signil'. si vegga in ARRINGO, sust., 5. IV, ciò che si nota in parentesi.) = In difetto di esempi di questo verbo con questo vdlore, sUppliscano quelli che allega la Crus. nel partic. di esso, ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(Quanto alla probabile origine di questa voee in questo signif. si vegga in ARRINGO, sust., IV, ciò che si nota in parentesi.) = In difetto di esempi di questo verbo con questo valore, suppliscano quelli che allega la Crus. nel partic. di esso , cioè ...
‎1838
9
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Dopo molto torneare il eonte d' Angiò e quello d' Universa si fecero diliverare 1' arringo. Qui diliverare T arringo non vale prescrivere V arringo, ma sgombrare l' arringo, che prima era occupato (li altri cavalieri. Infatti è detto di sopri in quel ...
Vincenzio Nannucci, 1843
10
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Il Vocabolario si. Dilivernre per Prescrivere. Nov. Μ. δ'ΐ. ά. Dopo molto torneare il conte d' Angió e quello d' Universa si fecero diliverare l' arringo. Qui diliverare l' arringo non vale prescrivere l' arringo, ma sgombrare l' arringo, che prima' era ...
Vincenzio Nannucci, 1843

用語«ARRINGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarringoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cultura, torna il festival "L'Altra Italia" • Prima Pagina Online
Con "L'Altra Italia" una settimana di incontri, convegni e tante altre iniziative in piazza Ventidio Basso, piazza Arringo e tante altre location ... «Prima Pagina Online, 7月 15»
2
EDIZIONE STRAORDINARIA DELLA QUINTANA 11 LUGLIO 2015 …
... P.zza V.BassoVia Cairoli -Via del Trivio-C.so Trieste-P .zza Arringo-C.so V .Emanuele-Via delle Terme-Via Pascoli dalle ore 15,00 è istituito ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Botte tra sbandieratori dopo le gare
Il corteo si apprestava a lasciare piazza Arringo per procedere con il suo consueto rituale, che prevede il passaggio in piazza del Popolo fino a ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
4
Quintana, Palio degli Sbandieratori: vince Porta Romana
Pienone in piazza Arringo per la 27esima edizione. Per i rossoazzurri è il quarto successo. FOTO Lo spettacolo delle bandiere. di Matteo Porfiri. «Il Resto del Carlino, 7月 15»
5
Tenzone Bronzea: ..che la sfida abbia inizio!
ASCOLI PICENO – Dopo il successo dello scorso weekend con i campionati giovanili nazionali, domenica 5 luglio in piazza Arringo si terrà il ... «Piceno Oggi, 7月 15»
6
Andare al museo è cool! Con l'offerta d'avanguardia dei Musei Civici
In occasione della Quintana, presso il Punto Inforativo di Piazza Arringo, i bambini potranno partecipare al divertente laboratorio “Un giorno da ... «Piceno Oggi, 7月 15»
7
Arriva ad Ascoli la mostra itinerante 'L'Altro Francesco'
La mostra verrà inaugurata domenica 19 luglio 2015 alle ore 19 presso la Sala dei Mercatori (Piazza Arringo) e avrà termine il 30 agosto 2015. «Vivere Ascoli, 7月 15»
8
Dal 19 Luglio 2015 al 30 Agosto 2015
La mostra verrà inaugurata domenica 19 luglio 2015 alle ore 19 presso la Sala dei Mercatori (Piazza Arringo) e avrà termine il 30 agosto 2015. «Arte.it, 7月 15»
9
Quintana, domenica ci sarà la Tenzone Bronzea
Infatti, dopo l'enorme successo dello scorso weekend con i campionati giovanili nazionali, domenica 5 luglio in piazza Arringo, a partire dalle ... «Prima Pagina Online, 7月 15»
10
Castelli, un piano per il riequilibrio del bilancio
... corso di una conferenza stampa sul riequilibrio del bilancio comunale, che si è svolta questa mattina nella sala De Carolis di piazza Arringo. «Prima Pagina Online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arringo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arringo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA