アプリをダウンロードする
educalingo
terminato

"terminato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTERMINATOの発音

terminato


TERMINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TERMINATOと韻を踏むイタリア語の単語

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · satinato · spinato

TERMINATOのように始まるイタリア語の単語

termico · termidoriano · termidoro · terminabile · terminabilità · terminal · terminale · terminalista · terminare · terminativo · terminatore · terminazione · termine · termini · terminismo · terminista · terministico · terminologia · terminologico · termistore

TERMINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · incriminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるterminatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TERMINATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«terminato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TERMINATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«terminato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«terminato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERMINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terminatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのterminatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«terminato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

以上
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encima
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

over
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خلال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

по
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobre
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lebih
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

über
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

オーバー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위에
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liwat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üzerinde
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

terminato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przez
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

по
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

peste
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πέρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

över
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

løpet
5百万人のスピーカー

terminatoの使用傾向

傾向

用語«TERMINATO»の使用傾向

terminatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terminato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、terminatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TERMINATO»の引用

terminatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Achard
Un ottimista è colui che crede che una donna abbia terminato la sua telefonata solo perché ha detto:
2
Apuleio
Così Psiche divenne sposa di Amore secondo le prescrizioni del rito, e quando il tempo per il parto fu terminato nacque loro una figlia che noi chiamiamo Voluttà.
3
Antonio Mingote
La televisione ha terminato col cinema, il teatro, gli incontri e la lettura. Molti canali ora terminano con il nucleo familiare.
4
San Paolo
Ho combattuto la buona battaglia, ho terminato la corsa, ho conservato la fede.
5
Jean Rostand
Il mio libro è terminato oggi, lo sarà domani?
6
J.R.R. Tolkien
È il lavoro che non inizia mai quello che richiede più tempo per essere terminato.
7
Pier Vittorio Tondelli
Un amore terminato è peggio di un impero devastato, tutto un tramonto verso i secoli bui.

«TERMINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からterminatoの使いかたを見つけましょう。terminatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descrizione dell'organo terminato di fabbricarsi l'anno ...
l :ò- pÒ' `. _. DESCRIZIONE Nella Chiesa Canwntuale :I: Carvalz'ori ì_ ' DI SANTO STEFANO IN PISA . Uest'Organo è a tuono,e misura di 16. Piedi, giacchè a tuono di zo. 21. e 24. l'esperienza fá pur troppo conoscere in Organi di tali misura ...
‎1739
2
Manuale per la misura delle fabbriche Vincenzo Antonio Rossi
Magistero pel paramento di un vano nei muri in tela con_ fianchi verticali , terminato superiormente ad arco di circolo e con squarci nei fianchi ed al di sopra. Magistero per l' archivolto di un vano a_ fianchi verticali , terminato superiormente ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1842
3
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
terminato in punta da una piastra di calamita. E' Braccio laterale inferiore della parte sinistra del primo, terminato in punta da una piastra di calamita. F Piastra di ferro superiore della parte sinistra dèi secondo pallone. F' Piastra di ferro ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1849
4
Alvise Foscari - Dispacci da Zara 1777 - 1780
"Conto di fatto della rendita ed aggravio della camera fiscal di Zara dell'anno 1779, terminato ultimo febraro scaduto, ed aviso per tutto il corrente anno 1780" ( I marzo 1780). 68. "Conto di fatto della rendita ed aggravio della camera fiscal di  ...
A cura di Fausto Sartori
5
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio ...
Dell' indicativo Preferito terminato in AI, :in II. c. 7.9. C A P. Vlll. - Dell' Indimtivo Prete-rito ”minato in EI. , c. 32. C A P. IX. ' Come/ì tronco la predetta Vo” ”minatn in pura Vocale . c. 40. ' C A P. X. Dell' Indie-:tivo Prete-rito terminato in ETTI. c. 4 3.
Marco Antonio Mambelli, Girolamo Baruffaldi, Alessandro Baldraccani, 1711
6
Manuale per la misura delle fabbriche dell'architetto pr. ...
Vano nei muri in tela , con fianchi verticali, terminato superiormente da un semicircolo, e con squarci tutto intorno. . . . Magistero pel paramento di un cane a fianchi verticali, terminato superiormente da un semicircolo , e con squarci tutto ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1858
7
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
i T se vna quantita sara diuisa in due parti, che tratta la radice di l'una , della radice del— ' l'altra debba rimanere vno terminato numero. Dico che chi multiplica detto numero ' terminato fia la congiontione di dette due tz: , sempre hara la ...
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556
8
Nuovo sistema di studi di geometria analiticamente dedotti ...
Un corpo terminato da più facce piane dicesi in generale poliedro, e specialmente poi tetraedro... esaedr0.. . dodecaedro... icosaedro ec. se è rispettivamente terminato da quattro... sei... dodici... venti facce. Se le facce che terminano un corpo ...
Ferdinando De Luca, 1857
9
Catechismo di matematiche pure ad uso degli studi generali ...
Un numero terminato da una delle quattro cifre 2 , 8 , 7, 8, non può essere un quadrato perfetto. lnfatti , dalla composizione del quadrato di un numero , che ha più di una cifra , risulta che le unità semplici quadrate non possono provenire che  ...
Carlo Rocco, 1849
10
Effemeridi astronomiche di Milano per l'anno ...: con appendice
Sole malissimo terminato nelle nuvole. Tempo dell'orologio. i6h 58' 36" 59 18 ly o io o 5r 3 5q 3 4o 4 33 Numero delle osserv. 8 17 i 27,8. Mezzodì vero. Barom. 27P 4',4- Termom. R. + 2°, 1. Termometro esterno Fahr. 43. i3 dicembre.
Reale osservatorio di Brera in Milano, 1830

用語«TERMINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterminatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E' terminato il campeggio parrocchiale dell'alta valle Grana
E' terminato il campeggio parrocchiale dell'alta valle Grana, che ha visto protagonisti una quindicina di bambini e ragazzi dagli 8 ai 14 anni, insieme a tre ... «La Stampa, 7月 15»
2
Terminato il nuovo impianto di illuminazione di via Maremmana ad …
Terminato il nuovo impianto di illuminazione di via Maremmana ad Albinia: efficienza e basso consumo. “L'ultimo tassello della riqualificazione della ... «Grosseto Notizie, 7月 15»
3
Cattedrale, terminato il restauro dell'abside
PISA. Dopo due anni e mezzo si è conclusa la prima fase di lavori di restauro della Cattedrale di Pisa. A guidare l'imponente opera, un gruppo multidisciplinare ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
LIVE FV, ALLENAMENTO MATTUTINO TERMINATO
11:33 - Allenamento terminato, la squadra torna negli spogliatoi. Colloquio in mezzo al campo fra Sousa ed un gruppetto di giocatori: Ilicic, Rebic, Savic ed il ... «Firenze Viola, 7月 15»
5
Terminato il primo mese del Campus estivo Celpp: gli obiettivi e i …
Passato un mese dall'inizio della nuova avventura di integrazione nel "Campus Estivo Integra Celpp 2015", i responsabili della struttura, Giovanni Filippello e ... «PalermoToday, 7月 15»
6
Terminato il I°Futsal Camp della nuova stagione. A settembre il …
E' terminato ieri sera il primo raduno del Futsal Camp della stagione 2015/16 con il ritorno a casa dei 32 giocatori Under 17 e Under 15 (Di Gregorio ha lasciato ... «Divisione Calcio a 5, 7月 15»
7
TERMINATOR GENISYS/ Il film che finisce terminato dalla …
Skynet, consapevole della propria imminente sconfitta, invia un Terminator - cyborg umanoide creato al solo scopo di "terminare" i propri avversari - nel passato, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Rime: Tequila Workshops ha terminato gli straordinari, il titolo …
Su Twitter gli sviluppatori di Rime esultano per aver terminato gli straordinari: il titolo potrebbe uscire a breve? “Il crunch time è finito! Sono così orgoglioso del ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
9
Grecia, eurogruppo terminato senza accordo. Tsipras: "Fiducioso in …
MILANO - Tutto da rifare, o quasi. E il tempo passa e la crisi diventa ogni giorno più profonda. Anche ieri è terminato con un nuovo nulla di fatto l'Eurogruppo ... «Leggo.it, 6月 15»
10
Incontro terminato per Tevez. Juve e Boca: spunta Vadalà
Fase calda per la cessione dell'argentino che i bianconeri valutano 6 milioni, come da bilancio. Nei discorsi anche il baby Vadalà del '97. Incontro terminato ... «Tuttosport, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Terminato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/terminato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA