アプリをダウンロードする
educalingo
austro

"austro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAUSTROの発音

au · stro


AUSTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUSTROはどんな意味ですか?

オーストリア

ギリシャの神話では、AustroはEosとAstreoの子孫の名前であり、南風の4つの風のうちの1つでした。

イタリア語辞典でのaustroの定義

辞書のAustroの定義は正午から吹く暑く湿気の多い風です。 Austroは南に対応する基点でもあります。 正午。

AUSTROと韻を踏むイタリア語の単語

armilustro · astro · balaustro · bistro · castro · claustro · destro · ligustro · lustro · maestro · ministro · mostro · nostro · plaustro · rastro · registro · rostro · sinistro · tirare a lustro · vostro

AUSTROのように始まるイタリア語の単語

auspicato · auspicazione · auspice · auspicio · austenite · austeramente · austerità · austerity · austero · austorio · austral · australe · australiana · australiano · australoide · australopiteco · austriacante · austriaco · austroafricano · austroungarico

AUSTROのように終わるイタリア語の単語

alabastro · braccio destro · cagliostro · canistro · chiostro · disastro · estro · gran maestro · incastro · inchiostro · maldestro · mastro · monstro · nastro · ostro · pallacanestro · paternostro · pilastro · sequestro · sinestro

イタリア語の同義語辞典にあるaustroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AUSTRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«austro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AUSTRO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«austro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«austro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語austroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaustroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«austro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Austro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Austro
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऑस्ट्रो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النمساوية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

австро
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Austro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্ট্রো
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Autriche
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Austro
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Austro
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

オーストリア
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오스트리아
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Austro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Áo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆஸ்திரிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Austro
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Avusturya
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

austro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Austro
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

австро
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

austro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Αυστρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Austro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Austro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Austro
5百万人のスピーカー

austroの使用傾向

傾向

用語«AUSTRO»の使用傾向

austroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«austro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、austroに関するニュースでの使用例

例え

«AUSTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaustroの使いかたを見つけましょう。austroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documenti Risguardanti Il Governo Degli Austro-Estensi in ...
ILLUSTRISSIMO SIGNOR DIRETTORE MINISTERO DI GIUSTIZIA In obbedienza agli ordini dell'Eccelso Dittatore. di queste Provincie, Noi le rassegniamo intanto una serie di Documenti stampati, risguardanti i cessati Governi degli Austro- ...
Este ((Family)), Francesco (IV, duca di Modena e Reggio.), Francesco (V, duca di Modena e Reggio.), 1860
2
Documenti risguardanti il governo degli Austro-Estensi in ...
2 Modena (Italy : Province). CLX. (Junnldernzloul sul Uhlrogral'd dl Franccacu IV del Il) marzo [845 prcuel'ercnte la Illvlslone del Benl Allmllall e Camera". di sul In allegato A dl questa Memoria. g, I. Dalla lettera e dallo spirito del suaccennato ...
Modena (Italy : Province), 1860
3
Galleria dei letterati ed artisti più illustri delle ...
Ai. '.Ile vostre assemblee fiorenti di sludi e li gentilezza io indirizzo e raccomando la Collezione che ho ideato di fare de' Ritratti e delle Vite di tutti quegli uomini che durante il deci- mottavo secolo con maggior lustro fiorirono in Scienze, ...
Bartolommeo Gamba, 1822
4
Documenti risguardanti il governo degli Austro-Estensi in ...
raccolti da commissione apposita, istituita con decreto 21 luglio 1859 e pubblicati per ordine del dittatore della Province Modenesi Modena (Duchy). a) Che un Sovrano, tuttoché munito di potere assoluto, non può disporre dei beni pubblici ...
Modena (Duchy), 1860
5
Documenti risguardanti il governo degli Austro-Estensi in ...
IN)GUMENTI RISGUAMMITI - IL GOVERNO DEGLI AUSTRO-ESTENSI IN MODENA DOCUMENTI RISÙUARDAN'I'I - IL GOVERNO DEGLI AUSTRO- ESTENSI IN MODENA da11814.
‎1860
6
Osservazioni sopra i terreni post diluviani delli provincie ...
Tommaso Antonio Catullo. Nell'interno dei cumuli mentovati esistono altresì delle masse semi-vetrose, tubulari, composte della sabbia medesima, e di un aspetto loro proprio; quindi non confondibili con gli ammassi arenacei cbe, come ...
Tommaso Antonio Catullo, 1834
7
Sistema Di Diritto Internazionale in Correlazione All'impero ...
Libro pu avere numerosi errori di battitura, testo mancante, le immagini, o di un indice.
Girolamo Carlo Luxardo, 2012
8
Austria: Vienna, Salisburgo, Graz, Tirolo, Stiria, Carinzia, ...
Vienna, Salisburgo, Graz, Tirolo, Stiria, Carinzia, il corso del Danubio, le Alpi Touring Club Italiano. IMPERO AUSTRO-UNGARICO NEL 1914 o £ Lublino O Francoforte GERMANIA | Boa ...
Touring Club Italiano, 2002
9
La grande guerra: raccontata dalle cartoline
Nel 1914 l'impero austro-ungarico era ormai in declino come grande potenza. La sua sfera d'influenza sulla Germania e sull'Italia si stava gradualmente ridimensionando e forse proprio per questo motivo la sua attenzione si rivolgeva al ...
Giuseppe Tomasoni, 2004
10
Bismarck e la grande Germania
IL CONFLITTO AUSTRO-PRUSSIANO Bismarck aveva affermato nel Seguo ora la politica estera come un tempo andavo a caccia di beccacce; non faccio un passo avanti sen/a essenni precedentemente accertato che la /olla su cui voglio  ...
Ludovico Testa, 2004

用語«AUSTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaustroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UFFICIALE: al Carpi tra i pali Zeljko Brkic - Fantagazzetta.com
Per Brkic, 64 presenze in serie A tra Udinese e Cagliari, e anche due apparizioni in Champions League e austro in Europa League ai tempi ... «Fantagazzetta, 7月 15»
2
Frode milionaria nelle “pulizie”, società capogruppo in Brianza
Nata a Milano nel '78', cresciuta in provincia di Monza e Brianza, sangue siculo-austro-serbo-toscano nelle vene, mi sento cittadina del mondo ... «MBnews, 7月 15»
3
F1, Red Bull con motori Mercedes nel 2016: l'ipotesi è concreta
Una situazione che non pone la squadra austro-inglese in una posizione di forza, ma che è resa necessaria dall'impossibilità di proseguire ... «TuttoMotoriWeb.com, 7月 15»
4
[ Montecatini Terme ] Un evento per ricordare Giovanni Amendola …
... Presidente statunitense W. Wilson e sostenne il riavvicinamento, nel 1918, con gli slavi (Patto di Roma) contro la monarchia austro-ungarica. «gonews, 7月 15»
5
CHIUSI DENTRO: UNGHERIA, IMMIGRAZIONE E ASILO POLITICO
La migrazione, in breve, fu l'ultimo strumento di distribuzione della popolazione della monarchia austro-ungarica. Le due guerre mondiali ... «Come Don Chisciotte, 7月 15»
6
Rissa per droga in via Manara a Monza, un uomo finisce contro …
Nata a Milano nel '78', cresciuta in provincia di Monza e Brianza, sangue siculo-austro-serbo-toscano nelle vene, mi sento cittadina del mondo ... «MBnews, 7月 15»
7
Editoriale: “Nessuno è perfetto”
E forse alla luce di questo si può fare anche una riflessione sul perché in diverse regioni dell'Est europeo (ex Impero austro-ungarico) i tempi di ... «C.A.F.F. Editrice, 7月 15»
8
Masso cade sul piede di un operaio in cimitero: rischia l'amputazione
TRIESTE - Grave infortunio sul lavoro attorno alle 10 all'interno del cimitero austro ungarico di Campo Sacro a Prosecco. A restare gravemente ... «Il Gazzettino, 7月 15»
9
La vedova allegra: dall'operetta al teatro politico - Mentelocale.it
... La vedova allegra dell'austro-ungarico Franz Lehár, in scena da sabato 18 fino al 25 luglio, si trasforma in un manifesto politico nella regia di ... «mentelocale.it, 7月 15»
10
Cento giorni di carcere per l'omicidio del padre: innocente sarà …
Nata a Milano nel '78', cresciuta in provincia di Monza e Brianza, sangue siculo-austro-serbo-toscano nelle vene, mi sento cittadina del mondo ... «MBnews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Austro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/austro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA