アプリをダウンロードする
educalingo
bacco

"bacco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBACCOの発音

bac · co


BACCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBACCOはどんな意味ですか?

バッカス

バコはローマの宗教の女神であり、その名前はギリシャ神のディオニュソス(Dionysus)が歓喜の瞬間に指摘されたギリシア語の名称であるΒάκχοςに由来しています。 彼らはほとんど似ていますが、2つの神を混乱させてはいけません。一つは実際にはローマの神であり、もう一つはギリシアの神です。 ワインの神、葡萄の収穫、彼のカルトは紀元前2世紀にItalica半島に来た 彼はしばしばパンピニの頭を持つ男として描かれています。パンやワイシャツではありません。 関連する儀式には、地域社会にさまざまな不快感がありました。 このような理由から、ローマの上院は、バチカン教徒の上院議員と、神格の儀式を禁止しました。 バコとその教団は古典時代にリバーに取って代わられた。

イタリア語辞典でのbaccoの定義

辞書のバッカスの定義はワインです。 バッカスはまた、畏敬の念、反乱とシムを表現するために使用されます。

BACCOと韻を踏むイタリア語の単語

almanacco · attacco · battitacco · bivacco · bracco · cecoslovacco · contrattacco · distacco · fiacco · pacco · perbacco · polacco · sacco · saracco · scacco · slovacco · tabacco · tacco · un sacco · vigliacco

BACCOのように始まるイタリア語の単語

baccherina · bacchetta · bacchettare · bacchettata · bacchettina · bacchetto · bacchettonaggine · bacchettone · bacchettoneria · bacchiare · bacchiata · bacchiatore · bacchiatura · bacchicamente · bacchico · bacchillone · bacchio · baccifero · bacciforme · bachata

BACCOのように終わるイタリア語の単語

acciacco · attracco · biacco · bislacco · ciacco · cogliere con le mani nel sacco · colbacco · cosacco · d´attacco · fare un pacco · fracco · impacco · macco · mettere a sacco · morlacco · smacco · spacco · stacco · stracco · tombacco

イタリア語の同義語辞典にあるbaccoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BACCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bacco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bacco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BACCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baccoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bacco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

巴克斯
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Baco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Bacchus
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Bacchus
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

باخوس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Вакх
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Baco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রীকদের আসবদেবতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bacchus
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bacchus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bacchus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

バッカス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바커스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bacchus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thần rượu Bacchus
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Bacchus
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रोमन लोकांची मद्य देवता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Baküs
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bacco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bachus
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Вакх
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bacchus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Βάκχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bacchus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bacchus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bacchus
5百万人のスピーカー

baccoの使用傾向

傾向

用語«BACCO»の使用傾向

baccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bacco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、baccoに関するニュースでの使用例

例え

«BACCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaccoの使いかたを見つけましょう。baccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leonardo da Vinci
BACCO. (SAN. GIOVANNI). Quest'opera è stata identificata con il dipinto descritto come un «san Giovanni nel deserto» che nella prima metà del Seicento faceva già parte delle raccolte reali di Francia. Lo stesso quadro viene documentato ...
Simona Cremante, Carlo Pedretti, 2005
2
Il Bacco in Toscana Di Francesco Redi E La Poesia ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gaetano Imbert, 2012
3
La morte d'Orfeo: tragicommedia pastorale
Scena. seconda. (Coro delle Menadi infuriate, Furore) CORO DELLE MENADI A 4 Bacco Niseo, Libero Bacco, Bacco Niseo, Bacco, Bacco, 490 Liceo Evio, Bacco Tirsigero. FURORE Non esce pur ancora Il fuoco, ...
Stefano Landi, Silvia Herzog, 1999
4
I quattro poeti italiani: con una scelta di poesie italiane ...
Evoè Bacco , io ti ringrazio. Per tutto il bosco l' abbiamo stracciato , Tal ch' ogni sterpo è del suo sangue sazio.L' abbiamo a membro a membro lacerato In molti pezzi con crudele strazio. Or vada, e biasmi la teda legittima. Evoè Bacco ...
Antonio Buttura, 1836
5
Tre sepolcri con pitture ed iscrizione appartenenti alle ...
CON PITTURE ED ISCRIZIONI APPARTENENTI ALLE SUPERSTIZIONI PAGANE DEL BACCO SMZIO, I IL PERSICO IITRA SCOPERTI IN UN BRACCIO DEL CIMITERO DI PRETESTATO IN ROMA DISSERTAZIONI DUE DEL P. RAFFAELE ...
Raffaele Garrucci, 1852
6
Tre sepolcri con pitture ed iscrizioni appartenenti alle ...
Ritengo adunque che Numinis Sabazis stia per Numinis Sabazii. Il nome Sabazius dato a Bacco Sole trovasi scritto ancor Safiflal8w; 3) e Sebadius 4) e Sebesius nel Bassorilievo Capitolino , che assai più si avvicina a SABIS il *.'_«- w_vff(“ f 7 ...
Raffaele Garrucci, 1852
7
Le imagini de i dei de gli antichi ...
Bacco pche con la ferola 777 Bacco armato 357 Bacco cinto di ferpenti dalle Parche 363 Bacco sbranato ,'da Titani, e con le Dee Eleufine 368 Bacco con le corna: e vefti- rodafemina 369 Bacco adorato per Priapo da gl'Egigtti j,e cangiatoli in ...
Vincenzo Cartari, 1581
8
BAR - Bacco, Andata e Ritorno (Amplessi, complessi, storie e ...
“Wally, gin per favore, senza ghiaccio e senza limone” dissi al barman, al primo sorso di gin la vidi, la lama del coltello serramanico che si avvicinava sempre di più a me, poi la sentii fresca sul collo, poi sentii lui che diceva “non fare lo stronzo  ...
9
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo ovvero storia ...
Diodoro, Strabone, Plinio, Arriano, e fra i moderni scrittori il celebre Newton uou dubitano di asserire che gl' Indiani ebbero una serie di re, i quali regnarono dal tempo di Bacco fino a quello di Atessandro il grande. Tutti convengono che ...
Aldini, 1862
10
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh ...
NelMufeo di Capo di Monte del Rè di Napoli efifte un Carneo tradotto in Pafta, rapreientante la fletta educazione di Bacco fatta dalle Ninfe, vi è incifa una Ninfa, quale tiene un grappo di Uva in mano , e con l'altra infegna a Bacco Fanciullo a ...
Francesco Maria Dolce, 1772

用語«BACCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con i "calici sotto le stelle"Il dio Bacco sarà a Diamante …
DIAMANTE (CS) – Tutti pronti a entrare a corte del dio Bacco? Per staccare il pass d'accesso servirà passare da Cirella di Diamante, dove ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
2
I giovanissimi, tra alcol e fumo - Attualità - D - la Repubblica
Il caro prezzo della salute, anche quella riproduttiva. A rischio non è la solo la stato di salute generale della persona con Bacco e tabacco. «La Repubblica, 7月 15»
3
Maite Hontelé a La Guarimba Film Festival - Taxidrivers.it
... dopo la premiazione e la proclamazione dei vincitori del festival, appuntamento alle 23.30 alla Vineria Bacco per la grande festa di chiusura ... «Taxidrivers.it, 7月 15»
4
Il 17 luglio a Gli Scacchi di Casertavecchia “Un giardino tra mare e …
... Cuomo dell'Hostaria di Bacco, Daniele Luongo della Locanda della Luna, Franca De Filippis de La Pergola e Nunzio Spagnuolo del Cieddì. «Metropolis Web, 7月 15»
5
L'Isola del Cinema per Nelson Mandela | RB Casting
Per tre sere consecutive il 17, 18 e 19 luglio gli chef Sacha Kingston e Lisa Lizzio proporranno un menù sudafricano al ristorante Bacco in ... «RB Casting, 7月 15»
6
Prima uscita a Racines Hellas Bulldogs in festa
... oltre la sezione principale di Sant'Ambrogio con sede all'Osteria Per Bacco, conta su due sezioni molto attive: una nel quartiere cittadino di ... «L'Arena, 7月 15»
7
L'anti Gattopardo che si immerse nell'«altra» Sicilia
... insomma, Bacco, tabacco e Venere... «Inventando cose nuove - ha scritto - ho cercato di costruire piuttosto che assistere passivamente allo ... «il Giornale, 7月 15»
8
Sabato 18 Luglio a Garlate torna la Notte Azzurra - Resegoneonline.it
Iniziative speciali anche alla Gelateria Il Gelapo con una dolce sorpresa azzurra e alla vicina Enoteca Bacco x Bacco che sarà aperta tutta sera ... «ResegoneOnline, 7月 15»
9
Muggia: non ha l'acqua per pulire la...
Punito perché il suo Bacco alza la zampaì in un'aiuola. «Ero senza bottiglietta per il lavaggio. Ma ho un labrador, servirebbe una tanica. «Il Piccolo, 7月 15»
10
L'alleanza delle famiglie per il vino | DiVini
Nei primi anni Novanta i soci del club erano 12 (come gli apostoli, ma in questo caso il dio venerato è Bacco). Tutti sono stati scelti per ... «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bacco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bacco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA