«BADINAGE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
badinageの使いかたを見つけましょう。
badinageに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Museum Mazzuchellianum, Seu Numismata Virorum Doctrina ...
Titon du Tlñet, tres ab aversa parte Charítes, seu Mulas habens cum lnscriptione:
JE LES FAIS A MON BADINAGE; qux videtur alludere illis Sarasinii Carminibus,
quibus pra:dicî'tam sunebrem— pompam auspicarur: Witure, qui si galamment ...
Pier Antonio conte Gaetani,
1763
2
Introduzione al Seicento francese e al classicismo
Ma la voga del burlesco ebbe vita breve, lasciando presto spazio a un più
misurato badinage, compatibile con la vena galante che si afferma a partire dagli
anni '60. Abbiamo già parlato in più occasioni della produzione lirica legata ai
salons.
3
Nuovo dizionario italiano-francese
Giocolino, latino, giocuccio, s. m. petit /eu , réeréation badinage. Giocolo . s. m.
jeu , badinage. Giocondamente, avv. gaiement, joytuse- ment , agréablement.
Giocundare, v. a. e ri. p. se rijouir, syamuser, Giorondato , giocondoso ^ m. ta, sa,
...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova,
1811
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
... il passa pour un Badin , pour un petit sot, fl tmuto una gro-venu, pu 0 per paco
_si-mm. Badinage , m. mincbiomría , sci'occbezza. pax—zi”. Badinage , jeu d'
enFans , stim-2.0, fanciullugine. fait au Badinage , bene inflruua , Im” ”vtzza ...
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( djó-ko-lo ) Jeu ; badinage. Gioconaamente , adv. (-kon-da-mén-te) ,
issimamente. Gaiement ; joyeusement i agréablement. Giocondare , y. n. et r. ( -
dd-re ) S» réjouir , s'amuser. Giocondevole , adj. (-dé-vo-Ie) Joyeur. Giocondefáa
, dita , tade ...
J. L. Barthelemi Cormon,
1802
6
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
GIOCOLARE, та. Jouer des gobelet«. GlOCOLARMENTE. V. Mocosamente.
GlOCOLATORE.GlOCULATORE.sm. TRICE, f. i-tó-re) Bateleur. . ... CIOCOLINO.
LARINO, GIOCüCCIO , «m. (-Í«'- no) Peut Jeu ; récréation ; badinage. GIOCOLO,
sm.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni,
1872
7
Museum Mazzuchellianum, seu Numismata virorum doctrina ...
Avoir/ait je ne `/'cai comment Les A/Iu/es a fon badinage Voiture e/Í mort ec. O 39;
guardo di paragonarlo in piu luogbi allo /lefjo Orazio. Era >/ommamente пота
tutta la Corte, della quale tenuto era la delizia , е _/endo _/ommamente caro 'a' ...
Pietro Antonio Gaetani e Gaetani, Mei,
1763
8
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Celerita, tf. rapidity; quickness: celerity ; vttesse,/. Celeste, Celestiale, adj.
celestial; divine; blue: celeste: divin, -e; axur,-e. Celestialmente, adr. divinely :
divinement. Celestlno, Celestrioo. V. Cilestro. [/. Cilia, am. a trick ; joke : badinage
, ...
9
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Faceto j burlevole. Badino/re, s. m. Scherzo ; passatempo ; tratlnllo. ( Cosa
agevole ; giuoca. •+ Baia ; bagattella, -f- IL eslfait au badinage, egli è avvezzo
alla beffa. , alii .scherzi. Badinanl , s. m. (ba-di-nan ) Scapola, cavallo
soprannumerario.
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni,
1813
10
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
n. giuoco , partita, trastullo, le jeu, la parile de jeu, le badinage, mit klingen- dem
Spici ausziehen , uscire col tamburo battente e colle bandiere spiegate, sortir tam
- bour battant. Spiel art, s.f. maniera di giuoco, variazione, la manière de jouer, ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter,
1813
用語«BADINAGE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
badinageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Black lingerie per donne hot by Chantal Thomass
Frou frou e laçage ammalianti abbinati al tulle per “Badinage” mentre la linea “Espiègle” propone gilet in raso. Tinte romantiche e primaverili ... «Fashion Times, 12月 14»
Black lingerie per donne hot by Chantal Thomass
Frou frou e laçage ammalianti abbinati al tulle per “Badinage” mentre la linea “Espiègle” propone gilet in raso. Tinte romantiche e primaverili ... «Fashion Times, 12月 14»
Il teatro del cuore, nell'era del web è tornato il colpo di fulmine
Anche allora la vita sociale ruotava intorno alla seduzione, quelle schermaglie amorose che i francesi chiamano badinage. «La Repubblica, 8月 12»
Il teatro del cuore, nell'era del web è tornato il colpo di fulmine
Anche allora la vita sociale ruotava intorno alla seduzione, quelle schermaglie amorose che i francesi chiamano badinage. «La Repubblica, 8月 12»
Tutte le mattine del mondo
Sainte Colombe:Les pleurs,Gavotte du tendre,Le retour. Marin Marais:Improvvisazione sulle Folies d'Espagne,L'arabesque. Le Badinage,La ... «Paperblog, 11月 11»
Tutte le mattine del mondo
Sainte Colombe:Les pleurs,Gavotte du tendre,Le retour. Marin Marais:Improvvisazione sulle Folies d'Espagne,L'arabesque. Le Badinage,La ... «Paperblog, 11月 11»