アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bufone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUFONEの発音

bu · fo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUFONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUFONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bufone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbufoneの定義

辞書中のbufoneの定義はヒキガエルです。

La definizione di bufone nel dizionario è rospo.


イタリア語辞典で«bufone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUFONEと韻を踏むイタリア語の単語


abbuffone
abbuffone
arruffone
ar·ruf·fo·ne
baffone
baf·fo·ne
buffone
buf·fo·ne
cafone
ca·fo·ne
ceffone
cef·fo·ne
colofone
co·lo·fo·ne
fifone
fi·fo·ne
griffone
grif·fo·ne
grifone
gri·fo·ne
plafone
pla·fo·ne
sbruffone
ʃbruf·fo·ne
scarafone
sca·ra·fo·ne
scarrafone
scarrafone
schiaffone
schiaffone
sifone
si·fo·ne
solfone
sol·fo·ne
tafone
ta·fo·ne
termosifone
ter·mo·si·fo·ne
tifone
ti·fo·ne

BUFONEのように始まるイタリア語の単語

buffetteria
buffetto
buffo
buffolo
buffonaggine
buffonare
buffonata
buffone
buffone di corte
buffoneggiare
buffoneria
buffonescamente
buffonesco
buffonia paniculata
buffonia tenuifolia
bufo
bufolo
bufonchiare
buftalmia
buftalmo

BUFONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione
alone
arraffone
configurazione
copritermosifone
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
sbafone
scardafone
scardofone
silicone
spedizione
truffone
versione

イタリア語の同義語辞典にあるbufoneの類義語と反意語

同義語

«bufone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUFONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bufoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbufoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bufone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Bufone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bufone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bufone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Bufone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Bufone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Bufone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bufone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Bufone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bufone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bufone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bufone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Bufone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Bufone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bufone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bufone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Bufone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Bufone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bufone
70百万人のスピーカー

イタリア語

bufone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bufone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Bufone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bufone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bufone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bufone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bufone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bufone
5百万人のスピーカー

bufoneの使用傾向

傾向

用語«BUFONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«bufone»の使用頻度を示しています。
bufoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bufone»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUFONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bufone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bufone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bufoneに関するニュースでの使用例

例え

«BUFONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbufoneの使いかたを見つけましょう。bufoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La divina commedia de Alighieri Dante: opere
Nè prima dell' anno 13 13. pare, che Dante potesse ricorrere a Ms. Bufone , con cui aveva stretto una forte amicizia, fino da quando nel 1304. si trovò con esso in Arezzo ; imperciocché il detto Ms. Bufone era stato discacciato con gli altri della ...
Dante Alighieri, 1758
2
Deliciae Eruditorum Seu Veterum Anekdotōn Opusculorum ...
Ho veduto il riftretro favoritomi delle duo o- pere, I* una Anonima , ma creduta del detto Bufone , c 1* altra col nome di lui. guanto alla prima , k> non oferei affermare , che foffe di Bufone , (è prisma non vedetti 1' Epitome in terza ri- Eia di  ...
Giovanni Lami, 1755
3
Opere di Dante Alighieri
Nò prima dell' anno 1313. pare, che Dante potesse ricorrere a Ms. Bufone, con cui aveva stretto una sorte amicizia, fino da quando nel 1304. si trovò con esso in Arezzo ; imperciocché il detto Ms. Bufone era stato discacciato con gli altri della ...
Dante Alighieri, Leonardo Bruni, Giovanni Mario Crescimbeni, 1758
4
Opere
Nel 1318. per altro dice Franctjco Fiaffaelli (')» che Bufone , il quale era già (tato nel 1316. Poteftà di Arezzo , e nel «317. Poteftà del Comune di Vìterbo , ritornò a Cubbio , e che nel mentovato Cartello di Colmollaro fermò la Aia dimora .
Dante Alighieri, 1760
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Dim. di Bufone . Lai. scurra. Morg. 3. 43- Noa si *olt:va al Pagano scoprire Per nessun modo, e fa del buffou cello . f §. Per /scimunito . Lat. infacetus . Morg. 22. 42. Quivi ira un buflònccllo , un lale ignocco : Comincia con Rinaldo a motteggiare.
Accademia della Crusca, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Vini, di Bufone , Piccolo Bufone , o Rospo . (C) f g. I. Bufonchicllo vale anche Broncio , onde Pigliare il bufonchialo , vale Mostrarsi adirato , corntccinto. Sagg. Rim, Btrn. Coir. 161. fess' ella teco mai rap- patumata, A poi che voi pigliasti il bofon- ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Danese Ugieri, opera bella et piacevole d'armi e d'amore ...
Diceua Orlando osl'ome fidare disse e-l bufone si guramenre el giorno passa me dice el cantarev come la notte fu gionìa presen re al re Carbone ratto prese andare questo bufon maluagio Fraudolente lo re Carbone da canto rrahena con  ...
Girolamo Tromba da Nocera, 1553
8
Deliciæ eruditorum seu veterum anekdoton opusculorum ...
Ho veiduto il rillretto favoritomi delle due orPere, l' una Anonima , tna creduta del detto Bufone , e l' altra col nome di lui. Quanto. alla prima , io non oferei affermare , che folle di Bufone, fe primanna vedo-iii l' Epirome in terza ri« ma di Iacopo ...
Francesco Maria Raffaelli, 1755
9
Delle condizioni economiche e morali delle classi agricole ...
In questi casi si avvera il bufone, massime se le semente dei duri non furono incalcinate, ovvero succede l'aggrinzamento dell'acino, facendosi duro e nero. 1 grani teneri sono de' duri meno soggetti al bufone; ma vanno incontro assai più ...
Carlo De Cesare, 1859
10
*Baretti's Italian Dictionary: 2: English and Italian
Bull'oón, s. m. bufóne, giullare, m. To play the _,fare il bufone. — like, da bufone. To Buñ'oón, buñ'oónìze, v. a. bußoneggia're. Buffoón-ery, ing, s. bufoneria, f. Butïoónish, a. bufone'rco, ridicolo. Buñ'oónism, s. bufonería, f. alla, detto del ...
‎1854

用語«BUFONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbufoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sciopero, D'Alema incrocia il corteo. Volano insulti e terriccio …
D'Alema circondato dai contestatori "Bufone, buffone, venduto". Momenti di tensione a Bari, dove Massimo D'Alema, in città per un convegno, ... «La Repubblica, 12月 14»
2
Mondragone. Festa di San Michele Arcangelo 2013
Il 29 settembre dalle ore 21.00 si svolgerà la IV edizione de “I GUSTI DEL BUFONE” un viaggio alla scoperta degli antichi sapori locali porterà i ... «Voce Nuova Tv, 9月 13»
3
Maroni querela tutti!
Maroni, che bufone! Rispondi. angelo scrive: 13 febbraio 2013 alle 13:41. basta con Maroni.non sei tu che deve querelare ,ma noi ITALIANI ... «Giornalettismo, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bufone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bufone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z