アプリをダウンロードする
educalingo
bagaglio culturale

"bagaglio culturale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBAGAGLIO CULTURALEの発音

bagaglio culturale


BAGAGLIO CULTURALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BAGAGLIO CULTURALEと韻を踏むイタリア語の単語

augurale · caricaturale · casa rurale · congiunturale · culturale · inaugurale · infrastrutturale · innaturale · interculturale · multiculturale · murale · naturale · neurale · pleurale · plurale · posturale · procedurale · rurale · soprannaturale · strutturale

BAGAGLIO CULTURALEのように始まるイタリア語の単語

baga · bagagli · bagaglia · bagagliaio · bagagliera · bagagliere · bagaglio · bagaglione · bagagliume · bagarinaggio · bagarino · bagarozzo · bagarre · bagascia · bagascio · bagascione · bagassa · bagattella · bagattellare · bagattelle

BAGAGLIO CULTURALEのように終わるイタリア語の単語

antemurale · beneaugurale · calamita naturale · colturale · congetturale · connaturale · crurale · figurale · fondo naturale · gutturale · intramurale · luogo naturale · monoaurale · pasturale · prepositurale · scritturale · socioculturale · sovrannaturale · subculturale · supernaturale

イタリア語の同義語辞典にあるbagaglio culturaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BAGAGLIO CULTURALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bagaglio culturale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bagaglio culturale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAGAGLIO CULTURALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bagaglio culturaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbagaglio culturaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bagaglio culturale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

背景知识
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antecedentes culturales
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cultural baggage
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सांस्कृतिक पृष्ठभूमि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخلفية الثقافية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

культурный фон
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

background cultural
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাংস্কৃতিক পটভূমি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

contexte culturel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

latar belakang budaya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kultureller Hintergrund
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

文化的背景
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

문화적 배경
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

latar mburi budaya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nền văn hóa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலாச்சார பின்னணி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सांस्कृतिक पार्श्वभूमी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kültürel birikim
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bagaglio culturale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tło kulturowe
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

культурний фон
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fundal cultural
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτιστικό υπόβαθρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kulturele agtergrond
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kulturell bakgrund
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kulturell bakgrunn
5百万人のスピーカー

bagaglio culturaleの使用傾向

傾向

用語«BAGAGLIO CULTURALE»の使用傾向

bagaglio culturaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bagaglio culturale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bagaglio culturaleに関するニュースでの使用例

例え

«BAGAGLIO CULTURALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbagaglio culturaleの使いかたを見つけましょう。bagaglio culturaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Andare a quel paese: vademecum del turista responsabile
Il bagaglio culturale serve proprio a questo, a sapere che tutti i popoli hanno una loro cultura, per quanto diversa dalla nostra, e a comportarsi di conseguenza. I buoni viaggi, che non sono quelli che si fanno per cercare conferma di quanto a  ...
Duccio Canestrini, 2003
2
Non per un dio ma nemmeno per gioco: vita di Fabrizio De André
... diciannove a Stirner, passando per Dostoevskij , Maupassant, Flaubert, Balzac , Vil- lon, e di crearsi un bagaglio culturale molto più ricco rispetto ai coetanei. Un bagaglio che si rivelerà preziosissimo al momento di scrivere le prime canzoni.
Luigi Viva, 2000
3
I nuovi anziani: storia, memoria e formazione nell'Italia ...
Oggi, diventare anziani significa portare nel proprio bagaglio culturale e d' esperienza la storia, vissuta in “diretta” e in “prima persona”, delle grandi trasformazioni che hanno interessato la produzione e il lavoro, la famiglia e le re- lazioni, ...
Sergio Tramma, 2003
4
Internal auditing. Contenuto, struttura e processo
Il profilo multidisciplinare dell'internal auditor trova spazio anche nel contenuto degli Standard internazionali, che riconoscono l'importanza nel bagaglio culturale del revisore interno, oltre alla conoscenza di procedure e tecniche di analisi dei ...
Paola Giansante, 2009
5
Popolazione locale e turisti stranieri nella citta' di ...
Questo bagaglio culturale, acquisito grazie alle informazioni fornite dalla gente del luogo e anche dagli operatori locali, quali guide turistiche o addetti C.I.T., arricchisce il turista. Spesso, però, tra gli elementi della conoscenza ce ne sono ...
Gaia Vanella, 2014
6
Non se ne può più
Commentatori sportivi anni Ottanta; nelle riunioni scolastiche si parlava invece di “bagaglio culturale” e “bagaglio nozionistico”, con una connotazione di pena e fatica nel trascinare tanto peso. La metafora è infatti confusa: il bagaglio letterale  ...
Stefano Bartezzaghi, 2012
7
Percorsi di studio universitario. Monitoraggio delle ...
... 2011/2012 Indica il motivo principale che ti ha fatto scegliere questo corso di laurea Totale Totale per passione 48,7% 57 per gli sbocchi professionali 35,0% 41 per arricchire il mio bagaglio culturale 6,8% 8 per esclusione 5,1% 6 altro 3,4 % ...
Guido Benvenuto, 2012
8
Integrando idee 01
Nell'attuale contesto tecnologico la caratteristica piu importante del capitale umano è data dal patrimonio della conoscenza, cioè il bagaglio culturale in termini di tecniche di lavoro. Il capitale umano può essere ampliato attraverso lo sviluppo ...
Luca Lanzoni, Daniel Sardo, Sara Blandolino
9
Percorsi di studio universitari: interviste agli studenti ...
Indica il motivo principale che ti ha fatto scegliere questo Corso di Laurea Totale Per arricchire il mio bagaglio culturale 13,7% Per esclusione 2,9% Per gli sbocchi professionali 24,5% Per passione 52,0% Altro 6,9% Tabella 3: Distribuzione ...
Guido Benvenuto, 2013
10
Primo Della Classe
Giuseppe Marchesiello. qualcuno di importante è necessario possedere una certa abilità nel parlare, riuscire ad incantare gli altri con il proprio discorso e possedere un lessico sviluppato. Se uno non ha un bagaglio culturale sarà sempre ...
Giuseppe Marchesiello, 2010

用語«BAGAGLIO CULTURALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbagaglio culturaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giro, girotondo…ti porto a spasso per il mondo! Questa sera in …
... feste a ballo e momenti di incontro e confronto, per arricchire il proprio bagaglio culturale ed esperienziale, facendo delle tradizioni più antiche un'esperienza ... «Lostradone.it, 7月 15»
2
della grappa sopravvive al 'progresso'
Affascinati dalla storia della distillazione e dall'infinito bagaglio culturale che quest'arte porta con sé, abbiamo così cominciato a raccogliere i 1600 volumi, ... «Il Gazzettino, 7月 15»
3
Reggio: la ds del liceo Vinci, Giusy Princi, insignita "donna dell'anno …
Le opportunità di studio e di crescita offferte dalla scuola sono molteplici e arricchiscono giorni dopo giorno la preparazione ed il bagaglio culturale degli ... «Stretto web, 7月 15»
4
Una grande Università che si apre al mondo
UniTo è consapevole della sua missione, quella di preparare menti duttili, con un bagaglio culturale solido e nello stesso tempo flessibile. Leggi anche. 18/05/ ... «La Stampa, 7月 15»
5
Civezza: domani sera i 'Caledonian Companion' apriranno la …
La manifestazione è organizzata dall'Associazione Culturale Corelli di Savona ... di Musica nei Castelli di Liguria rappresentano appieno il bagaglio culturale ... «SanremoNews.it, 7月 15»
6
Rosario Crocetta: il Pantheon del governatore della Sicilia da …
"Faccio uso del mio bagaglio culturale", dice a chi in Aula inizia a ridere mentre sta cercando i fogli per leggere il testo de 'La preghiera alla vita' di Lou von ... «L'Huffington Post, 7月 15»
7
Organizzato dall'associazione culturale 'Corelli' torna anche quest …
I luoghi dove si svolgeranno gli spettacoli della XXV edizione di Musica nei Castelli di Liguria rappresentano appieno il bagaglio culturale inestimabile della ... «SanremoNews.it, 7月 15»
8
Final show al City Camp, grande successo per l'iniziativa
... collaborazione con l'Acle (Associazione Culturale Linguistica Educational), hanno ... le famiglie di alcuni partecipanti e di arricchire il loro bagaglio culturale. «Primonumero.it, 7月 15»
9
Gli studenti impareranno in classe le manovre salva-vita
«È un investimento culturale per il futuro» sottolinea Semeraro. ... caso di pericolo, sono un bagaglio culturale che le prossime generazioni devono possedere». «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Italdesign - Giugiaro lascia, VW ora ha il controllo totale
La decisione di Giugiaro di lasciare l'azienda non influirà sulle attività e sulla crescita di Italdesign Giugiaro". Bagaglio culturale. "Le caratteristiche storiche della ... «Quattroruote, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bagaglio culturale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bagaglio-culturale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA