アプリをダウンロードする
educalingo
baillame

"baillame"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBAILLAMEの発音

baillame


BAILLAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BAILLAMEと韻を踏むイタリア語の単語

budellame · capellame · coltellame · cristallame · fratellame · mollame · novellame · pelame · pellame · pentolame · pollame · reclame · réclame · salame · scatolame · uccellame · vallame · valvolame · vasellame · velame

BAILLAMEのように始まるイタリア語の単語

baia · baiadera · baiardo · baiare · baiata · baicolo · baignoire · baila · bailamme · bailia · baillamme · bailo · baio · baiocchi · baiocco · baione · baionetta · baionettare · baionettata · bairam

BAILLAMEのように終わるイタリア語の単語

affilalame · barilame · carname · esame · fame · figliolame · game · infame · legame · mainframe · nickname · rame · restare come un salame · seggiolame · spicciolame · spigolame · tavolame · trame · username · videogame

イタリア語の同義語辞典にあるbaillameの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BAILLAME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«baillame»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«baillame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAILLAMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baillameを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaillameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baillame»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

baillame
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

baillame
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

baillame
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

baillame
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

baillame
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

baillame
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baillame
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

baillame
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

baillame
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

baillame
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

baillame
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

baillame
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

baillame
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

baillame
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

baillame
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

baillame
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

baillame
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baillame
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

baillame
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

baillame
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

baillame
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

baillame
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

baillame
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baillame
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

baillame
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

baillame
5百万人のスピーカー

baillameの使用傾向

傾向

用語«BAILLAME»の使用傾向

baillameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baillame»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、baillameに関するニュースでの使用例

例え

«BAILLAME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaillameの使いかたを見つけましょう。baillameに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nel segno dello Zodiaco:
... da pazzifar partire un dragstercheraggiungeva i 100 all'oraintresecondi inmezzo a tutta quella gente! Cercai di convincere lamassaa retrocedere, ma lamiavoce si perse nel baillame generale. La logica mi suggeriva dieliminare le esibizioni, ...
Mario Zodiaco, 2013
2
I Figli della Topa
... ben pochi erano quelli disposti a creare, per lo più intenti a consumare, in un immenso e diabolico take away. Dopo poco più di sei mesi di quel baillame, smise di chiedersi con chi dividere il cammino, concentrandosi sui passi da compiere.
Nicola Accordino
3
Schegge
In seguito.e non passò molto tempo fra quel baillame di ragazze e donne con la fregola perenne, dovevo avere anch'io buon gioco e gustare i frutti dell'albero del piacere . Venne infatti un tempo di giochi e si trattava di giochi molto ...
Tommaso Spada, 2013
4
La metamorfosi e tutti i racconti
Ma quando riuscì a giacere come prima, ansimando per aver compiutouna faticapari alla prima, e vide le sue zampette lottarefra loro in manierapersino più violenta e non riuscì a trovare alcunmezzo per mettere un po'd'ordine inquel baillame, ...
Franz Kafka, 2011
5
Cucinapolitica
... di dimagrire, sentirci belli e all'altezza degli idoli mediatici e dell'iconografia propagandata dagli spot pubblicitari, e in questo smisurato baillame ci sentiamo smarriti e insicuri (al contrario di ciò che si vorrebbe far credere), consapevolmente ...
Marco Paquola, 2013
6
Calcio 70
... gli acquisti di Spadoni, Orazi e Mujesan da parte della Roma, lo scambio di attaccanti tra Sampdoria e Mantova, Petrini e Badiani per Cristin, Fotia e Repetto e il baillame bolognese per l'allenatore, prima è esonerato Pugliese che accusa di ...
Marco Sforzi, 2014
7
Terra e libertà
sopportare in silenzio i calci proibiti di quei fantasmi maledetti che festeggiavano allegramente sulla sua disgrazia in un baillame indecoroso di grida e di risate. - Categorie, possiamo certamente affermare senza tema di smentite, che ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009
8
Quando ti svegli. Storia di un trapianto di fegato
... solo, con la voce strozzata, che non sarebbe successo niente ed è andata via. In corridoio. Siamo coetanee. Ci separano solo 25 giorni. Enrica è un'altra di quelle persone importanti, ma a modo suo. Nel suo baillame, nei suoi deliri (mi ...
Emanuela Mazza, 2005
9
Lazzari: una storia napoletana
... chiodi in su la cervice e dietro gli orecchi: ad altri si mozzavano i genitali, e così mutilati eran esposti a ludibrio nelle piazze dove intorno ad essi si faceva un baillame infernale, cantandosi empie ed oscene canzoni frammischiate a litanie.
Ottorino Gurgo, 2005
10
L'estinzione?
inutili a tutto, bestie stupide, fragili, malaticce e limitate che si sbranavano fra loro in una perenne lotta di bramosie, angosce e dolore. Solo la cecità dell'istinto di autoconservazione ha permesso a quel caotico baillame di durare per milioni di  ...
Efraim, 2012

用語«BAILLAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaillameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afa da bollino rosso? Stadio del nuoto a 1euro
... mischiando giudizi su situazioni interne di cui non è al corrente e cavalcando il baillame mediatico per interessi di parte. Il direttivo, estraneo ai giochi politici, ... «Romagna Noi, 7月 15»
2
La forza della musica nella pubblicità
In questo baillame che genera ovviamente anche un indotto economico non indifferente, Nielsen si è concentrata sul potere della musica esaminando oltre 600 ... «Bintmusic, 7月 15»
3
Diritti di A2 alla Gsa per sfatare il...
In questo baillame ci offrono diritti. Si è proposta Roseto, più in embrione ci sono Recanati e Ravenna. Niente incontri, facciamo valutazioni: siamo in fase di ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
4
Accorata lettera alle più alte cariche istituzionali e religiose
Dopo tutto il baillame nei giorni e nei mesi successivi alla tragedia, i figli e la moglie di Giovanni Guarascio non parlano, ma affidano al loro legale Giulia Artini la ... «CorrierediRagusa.it, 5月 15»
5
Scuola off limits per Berlusconi: mamme pugliesi gli danno una …
In tutto questo baillame, il gioco delle strumentalizzazioni gira a pieno ritmo, anche quando si tratta di iniziativa private. Ma al di là della propaganda, colpisce ... «Intelligonews, 5月 15»
6
Giulianova sfortunato pareggia 1-1 al Fadini contro Campobasso
Anzi è un piccolo passo verso la salvezza che nel pieno baillame della crisi che investe la dirigenza della squadra adriatica, è come un campionato vinto. «abruzzo independent, 3月 15»
7
Quirinale | Cacciari Solo un'utile provocazione?
Corsa al Colle – Nel baillame di improbabili nomi, che si fanno per la carica di Presidente della Repubblica, ci piace avanzare quello di una personalità, che ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, 1月 15»
8
Ecco la giunta Bonaccini senza troppe sorprese
... il neogovernatore emiliano Stefano Bonaccini ha presentato la sua squadra dopo un baillame di nomi e fiumi d'inchiostro su vere o presunte indiscrezioni. «7per24, 12月 14»
9
Mercato Immobiliare: la lotteria è meglio del titolo quotato in borsa
In questo baillame di dati contrastanti e sensazioni altalenanti spicca una zona del mercato immobiliare che non può sfuggire al severo controllo e monitoraggio ... «Finanza.com Magazine, 11月 14»
10
Delia, Bancheri interviene sulle affermazioni di Crocetta: “Eletti dalle …
... le quali concordo pienamente, hanno scatenato com'era facile prevedere un baillame di commenti che non si placherà subito. Sono parole dure e inquietanti. «il Fatto Nisseno, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Baillame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baillame>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA