アプリをダウンロードする
educalingo
sarabanda

"sarabanda"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSARABANDAの発音

sa · ra · ban · da


SARABANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSARABANDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsarabandaの定義

辞書のサラバンダの定義は、おそらくオリエンタル起源のスペイン語の民族舞踊であり、16世紀のリズムは非常に活発で元の形で無制限であり、16世紀と17世紀の中央ヨーロッパに広がっています。 より遅く、より重度の形で サラバンダはまた、大騒ぎ、騒音、混乱です:子供たちはsをやっていた。 地獄; a s。 車と人の


SARABANDAと韻を踏むイタリア語の単語

anda · banda · capobanda · capodibanda · domanda · ganda · jacaranda · landa · lavanda · locanda · multibanda · olanda · panda · piattabanda · propaganda · randa · salbanda · scorribanda · telebanda · veranda

SARABANDAのように始まるイタリア語の単語

saputo · saracca · saracchi · saracchio · saracco · saracenico · saraceno · saracinesca · saracinesco · saracino · sarago · saramentare · saramento · sarcasmo · sarcasticamente · sarcastico · sarchiabile · sarchiamento · sarchiare · sarchiata

SARABANDAのように終わるイタリア語の単語

aldrovanda · allemanda · bevanda · borlanda · branda · burlanda · danda · educanda · filanda · ghianda · ghirlanda · grillanda · limanda · pelanda · pellanda · samarcanda · serranda · uccellanda · vivanda · volanda

イタリア語の同義語辞典にあるsarabandaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SARABANDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sarabanda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sarabanda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARABANDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarabandaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsarabandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sarabanda»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

萨拉班德
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sarabande
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sarabande
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Sarabande
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sarabande
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Сарабанда
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sarabande
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sarabande
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sarabande
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sarabande
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sarabande
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

サラバンド
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사라반드
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sarabande
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sarabande
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாராபாண்டே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sarabande
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarabande
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sarabanda
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sarabande
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Сарабанда
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sarabande
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Σαραμπάντα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sarabande
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

saraband
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sarabande
5百万人のスピーカー

sarabandaの使用傾向

傾向

用語«SARABANDA»の使用傾向

sarabandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarabanda»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sarabandaに関するニュースでの使用例

例え

«SARABANDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsarabandaの使いかたを見つけましょう。sarabandaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sarabanda
In questo testo ricco di elementi autobiografici, solo apparentemente il seguito di Scene da un matrimonio, Bergman "viviseziona" i suoi personaggi, soffermandosi sul tormentato rapporto genitori-figli, tema già sviscerato in parecchi dei ...
Ingmar Bergman, 2005
2
Sarabanda di consigli e ricette
Titty M dirige il Food Project di Errant Editions, è una cuoca eccezionale e si interessa al cibo, ai consumi, agli alimenti, ai modi per vivere il rapporto con l'alimentazione e la salute da tanti anni.
Titty.m, 2014
3
Le suites per violoncello. Da Johann Sebastian Bach a Pablo ...
La suite prevalente in Germania accostava allemanda, corrente, sarabanda e giga, ma la successione poteva variare, con un preludio in stile improvvisativo che talvolta fungeva da introduzione ad altre danze buttate nel mucchio. Bach decise ...
Eric Siblin, 2011
4
L& opera di Luigi Dallapiccola:
La Società per la produzione dei documentari di cui sopra non fu costituita: nacque tuttavia un dittico a contrasto: Sarabanda ; Fanfara e Fuga » 1 . Dal ricordo dunque della Leggenda della Croce e dalla bicromia bianco/rosso conservata ...
Mario Ruffini, 2002
5
Il Fronimo
A questo punto, chiedo a Giovanni di sospendere un attimo, gli porgo la mia chitarra (che è accordata normalmente) e lo invito a suonare la Sarabanda della Suite BWV 995 di Bach; mi guarda in un modo inequivocabile che più o meno si  ...
‎2001
6
Niembsch O Dell'immobilita'
Sarabanda Vennero a cercarlo, lo lasciarono partire, vennero a cercarlo di nuovo . Lui partiva, tornava, partiva di nuovo. Non partecipava in alcun modo a questi spostamenti, sembrava non affaticarsi per nulla. Era accompagnato da un ...
Peter Härtling, 1995
7
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
... sarabanda, giga) si inseriscono solitamente brani facoltativi (bourrées, gavotte, minuetti, ecc.) e doubles, ossia ripetizioni ornate di una danza lenta, ad esempio di sarabanda. Le danze si susseguono, nella stessa tonalità alternando ritmi ...
Eugenio Raneri, 2011
8
Quando. Trecento proposizioni per interrogarci sul futuro ...
Frizzi, lazzi, pernacchie, una sarabanda di dileggi provocatori. Avevano finalmente a portata di tiro un capro espiatorio su cui scaricare l'oppressione subita nell'arco dell'intera loro vita. Sudavo freddo, serravo denti e pugni: ma non sarei mai ...
Gian Carlo Marchesini, 2005
9
Foresta di cristallo
Sarabanda per lebbrosi Durante i tre giorni successivi Sanders rimase con Balthus mentre gli ultimi spuntoni di cristallo si dissolvevano dai tessuti del suo braccio. Tutto il giorno stava inginocchiato di fianco all'organo a far funzionare i mantici ...
James G. Ballard, 2005
10
Intorno a Locatelli:
Sarabanda Giga Minuet Minuet Minuet Le sonate dell' Op. vi cominciano con un Preludio95 o comunque con un movimento in forma libera e per lo più in tempo lento, ma presentano poi un movimento successivo di carattere analogo e in ...
Albert Dunning, 1995

用語«SARABANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarabandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
È quasi al via la seconda edizione di 'Bordighera…un mare di …
... un massimo di € 10,00, potrete ordinare in ogni stand anche un bicchiere di buon vino al prezzo di € 2,00 e trovare una sarabanda di piccole ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Orlando Bloom
... striscioni in inglese e in italiano con messaggi d'amore, una sarabanda incredibile ma indubbiamente divertente. Se solo non facesse così ... «LoudVision, 7月 15»
3
Secondo arresto per l'aggressione in palestra
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «AlessandriaNews, 7月 15»
4
Galan, se non mi suicido e' per mia figlia e mia moglie
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «Metro, 7月 15»
5
Anticipazioni Beautiful Aly Forrester muore ecco cosa succede
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «LeiChic Borse, 7月 15»
6
Palazzo Rosso: due dirigenti in meno e apertura il sabato
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano Mauri. Pitti Bimbo 81: ... «AlessandriaNews, 7月 15»
7
Eni: Descalzi firma accordo con ministro Petrolio egiziano
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «Metro, 7月 15»
8
Pompei "chiusa per assemblea", turisti in coda sotto il sole
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «Metro, 7月 15»
9
Germania: indice Pmi in calo a luglio
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «Metro, 7月 15»
10
Molfetta, Miragica a tutto divertimento. Su brindisilibera.it il coupon …
Sabato 5 settembre animazione Ruinart di forte impatto che fa entrare il pubblico di ogni età in una sarabanda di sorprendenti giochi con ... «brindisilibera.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sarabanda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sarabanda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA