アプリをダウンロードする
educalingo
bassi

"bassi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBASSIの発音

bassi


BASSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BASSIと韻を踏むイタリア語の単語

a due passi · anafilassi · assi · contapassi · epistassi · fare due passi · fillotassi · morfosintassi · muovere i primi passi · paratassi · passi · prassi · profilassi · schiacciasassi · segnapassi · sieroprofilassi · sintassi · spaccasassi · tornare sui propri passi · vincisgrassi

BASSIのように始まるイタリア語の単語

bassanello · bassare · bassarico · bassaride · bassarisco · basset hound · bassetta · bassetto · bassezza · bassezza morale · bassi istinti · bassifondi · bassilico · bassina · bassissimo · basso · basso ceto · bassofondo · bassoparlante · bassopiano

BASSIのように終わるイタリア語の単語

ambrosinia di Bassi · antianafilassi · chemiotassi · chiroprassi · fluoroprofilassi · fonosintassi · fototassi · garofanina spaccasassi · immunoprofilassi · interessi · ipotassi · messi · paraipotassi · psicoprofilassi · ranno spaccasassi · ribes dei sassi · sinassi · tirasassi · tulipano dei sassi · vaccinoprofilassi

イタリア語の同義語辞典にあるbassiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BASSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bassi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bassi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BASSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bassiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbassiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bassi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bajo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

low
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منخفض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

низкий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baixo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faible
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rendah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

niedrig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

低いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

낮은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kurang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thấp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறைந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düşük
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bassi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niski
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

низький
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scăzut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαμηλός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lae
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

låg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lav
5百万人のスピーカー

bassiの使用傾向

傾向

用語«BASSI»の使用傾向

bassiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bassi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bassiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BASSI»の引用

bassiという言葉で有名な引用文や文章
1
John Adams
La conservazione dei mezzi di conoscenza tra i ranghi più bassi è di maggiore importanza per il pubblico che tutte le proprietà dei ricchi del paese.
2
Russell Wayne Baker
Il lavoro sporco ai congressi politici viene fatto quasi sempre nelle ore buie fra mezzanotte e l'alba. Boia e politici lavorano al loro meglio quando lo spirito umano è ai livelli più bassi.
3
Marion Barry
A parte gli omicidi, Washington ha uno dei tassi di criminalità più bassi del paese.
4
Mikhail Bulgakov
Io preferisco sedere in basso, quando si sta bassi non è tanto pericoloso cadere.
5
Maurizio Crozza
In Italia gli insegnanti hanno stipendi più bassi delle paghette dei loro scolari.
6
Duke Ellington
Vagando attraverso la giungla di 'oohs' e 'ahs', cercando un suono più gradevole, io vivo una vita primitiva con la mente di un bambino e un'insopprimibile sete di alti e bassi.
7
Gustave Flaubert
Gli affetti profondi somigliano alle donne oneste. Hanno paura di essere scoperte e passano nella vita con gli occhi bassi.
8
John Burdon Sanderson Haldane
Gli animali più alti non sono larghi come i più bassi e questo accade perché sono più complicati. Si può dire che sono più complicati perché sono più larghi.
9
Jacques Le Goff
Gli uomini e le donne, se sanno cogliere il piccolo dono di libertà, di libero arbitrio e di volontà efficace che la natura umana e la storia concedono loro, possono servirsene per cambiare il mondo e la società, faticosamente, attraverso alti e bassi, balzi in avanti e arretramenti, senza che niente sia definitivamente dato per scontato. La storia può essere, deve essere libertà.
10
Al McGuire
Io penso che il mondo sia governato da studenti che avevano bassi voti a scuola.

«BASSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbassiの使いかたを見つけましょう。bassiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Design anonimo in Italia: oggetti comuni e progetto incognito
Il volume presenta un corpus centrale di oltre settanta schede, dedicate ad altrettanti oggetti, volte a costituire un primo inventario del design anonimo italiano che identifica in questi artefatti, dall'età preindustriale ai nostri ...
Alberto Bassi, 2007
2
Zecche e monete degli Abruzzi nei bassi tempi: Illustrate e ...
Illustrate e descritte. Nach S. 117 die Bemerkung. Questa edizione consta di quattrocento esemplari in carte velina, tutti progressivamente numerati e firmati dall'autore. N. 30. Mit Unterschrift des Verf Vincenzo Lazari. Non la vaghezza di ...
Vincenzo Lazari, 1858
3
Vita di santa Celidonia vergine eremita descritta dal dottor ...
Giulio Bassi. comandare; ,' hò fall' Opeñtaranto' :mira-yz: :Estratto dal -Cà nia-? Meglio 2 Romano del ?(2,21 ualietc-i Gio. vPierro Romafloxde'zfìrescenzí-del— l' antica, 'Famiglia dc' Bassi.; .äccíò Yvedendèsi vm'tîlí pro--- ; grëffi :di .que-.sta ...
Giulio Bassi, 1651
4
Aritmetica pratica del celebre dottore Giulio Bassi ...
ARITMETICA. PRATICA. DEL. DOTTORE. GIULIO. BASSI. PIACENTINO . LIBRO. QUINTO. DELLE COMPRE, E VENDITE. Trattato Primo .--— Cciocchè nelle Compre, e Vendite non v' intervenga nè frode, 'ì' ~ nè inganno, egli è d' uopo, che li ...
Giulio Bassi, 1765
5
Ugo Bassi per Enrico Montazio
tanto, benchè informa, poté ollerire l'ospitalità al Garibaldi il quale entrando sotto l'amico tetto non portava più sulle braccia che il'cadavere della sua Anita. ll Bassi era intanto avvertito da due buoni giovanotti popolani, che per garibaldiuo lo ...
Enrico Montazio, 1862
6
Guglielmo Tell melo-dramma tragico [traduzione di Calisto Bassi
Étienne : de Jouy, Hippolyte Louis Florent Bis, Gioachino Rossini, Calisto Bassi. – PERSONAGGI –esoseGUGLIELMO TELL - - - - Sig. Domenico Cosselli ARNOLDO - - - - - - - - - Sig. Luigi Duprez GUALTIERO FARST - - - Sig. Carlo Porto ...
Étienne : de Jouy, Hippolyte Louis Florent Bis, Gioachino Rossini, 1831
7
La buona novella libri due per U. B. [Ugo Bassi]: Luce
dannosa gola seco medesimo si vergogna , e non dubita d' accusare egli medesimo la sua reità (1) : che non può credere che sia savio uomo qual si ferma in bassi godimenti di terra, anziché sollecitare la via al Cielo. Poiché di se medesimo ...
Ugo Bassi, 1843
8
Arimmetica, e geometria pratica del dottor Giulio Bassi ...
Giulio Bassi. Е GEOMETRIA PRATICA PIACENTINOa cAYALiERE Di s. мАксо. „ en шиты à capitani Generali' ‚ шаг: ai tempo ‚ соитие ‚ Sergeiiri' Maggiori ‚ Capitani . шиши, Iombardieri , Matematici ‚ Ingegneri' ...
Giulio Bassi, 1666
9
I Martiri; opera in 4 atti (poesia di C. Bassi), etc. ...
Calisto BASSI. PERSONAGGI. _OW'H'CIDÌ. FELICE , Governatore d' Armenia in nome dell' Imperotore Dccio Signor Benedetto Laura. PAOLINA, sua figlia Signora Luigia Bendazzi. POLIUTO, suo genero Signor Geremia Bellini. SEVERO ...
Calisto BASSI, 1856
10
Ugo Bassi tragedia scritta da Carmela Valeriani nata Sifoli ...
Carmela Valeriani. 'i''l'îl ..o'.-“ "una-M 4' » « .,' ''.. ) Ub.i,,_. , W. "-“ = PÎ,A56 Pure ha tramonto, e non fin lungi il tuo, . Cometa infausta all'à dolente Italia! SCENA QUARTA =. Molli Crono' in armi, Conlandino, Filippo Un Croato (al Coni.) Non ti ...
Carmela Valeriani, 1864

用語«BASSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbassiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Russia, stop a fiori da Paesi Bassi
La Russia blocca l'import di fiori dai Paesi Bassi. Lo riferisce la Tass secondo cui la decisione dell'ente russo sui controlli agricoli è per la presenza di parassiti ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Kurtic pazzo dell'Atalanta. E Bassi spara sull'Empoli
Il centrocampista: "Quando ho visto che c'era una possibilità concreta, non ho avuto dubbi". Il portiere sulla sua ex squadra: "Mi aspettavo un altro trattamento". «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Ufficiale: Bassi all'Atalanta. Ha firmato un biennale
Davide Bassi, portiere, 30 anni, è un nuovo giocatore dell'Atalanta: il club nerazzurro ha comunicato che ha firmato un contratto biennale. Bassi ha lasciato ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
4
Ocse: "Pensioni e assicurazioni a rischio con i tassi bassi"
Ocse: "Pensioni e assicurazioni a rischio con i tassi bassi" MILANO - "I bassi tassi di interesse minacciano la capacità di solvibilità dei fondi pensioni e delle ... «La Repubblica, 6月 15»
5
Meteo, settimana tra alti e bassi
“Alta pressione ancora troppo timida e nuove perturbazioni raggiungeranno in settimana la Penisola prolungando una fase meteo tra alti e bassi”. La previsione ... «ilVelino/AGV NEWS, 5月 15»
6
Più bassi di statura, più a rischio di infarto?
Uno studio che ha analizzato i profili genetici di quasi 200mila persone ha trovato conferma (inaspettata) del legame tra altezza e malattie delle coronarie. «Focus, 4月 15»
7
Monteverde vecchio, frana la Collina Bassi: massi e detriti sfondano …
E' la stessa minisindaca a raccontare che "la collina Ugo Bassi, il fronte di via Sterbini e di via dall'Ongaro sono, da anni, oggetto di studi e monitoraggi, ... «RomaToday, 3月 15»
8
Crisi Coop Costruzioni: oggi stop al Cantierone Rizzoli-Ugo Bassi
La decisione è stata presa durante un incontro dei lavoratori di Coop Costruzioni, dopo l'annuncio dei 200 licenziamenti da parte della cooperativa, così si da il ... «BolognaToday, 3月 15»
9
Lavori in via Rizzoli - Ugo Bassi: ecco come diventeranno le due …
Il Sindaco di Bologna Virginio Merola, insieme al direttore di Tper Claudio Ferrari, ha incontrato oggi i rappresentanti del comitato "Vivere il centro" per un ... «BolognaToday, 3月 15»
10
Chiusa via Ugo Bassi e in via Rizzoli trovati i resti di palazzi medievali
Chiusa via Ugo Bassi, nel tratto fra via Indipendenza e via Cesare Battisti-Nazario Sauro (incrocio escluso). CANTIERI. Chiusa via Ugo Bassi e in via Rizzoli «Corriere della Sera, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bassi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bassi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA