アプリをダウンロードする
educalingo
beffarsi di

"beffarsi di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBEFFARSI DIの発音

beffarsi di


BEFFARSI DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BEFFARSI DIと韻を踏むイタリア語の単語

accorgersi di · ammalarsi di · avvalersi di · fidarsi di · impossessarsi di · innamorarsi di · lamentarsi di · liberarsi di · nei pressi di · non curarsi di · nutrirsi di · occuparsi di · ocuparsi di · preoccuparsi di · ricordarsi di · ridersi di · rimpinzarsi di · sbarazzarsi di · servirsi di · vendicarsi di

BEFFARSI DIのように始まるイタリア語の単語

beefeater · beeper · befana · beffa · beffabile · beffamento · beffardamente · beffardo · beffare · beffarsi · beffatore · beffeggiamento · beffeggiare · beffeggiatore · beffeggiatorio · beffeggio · beffevole · bega · begare · beghe

BEFFARSI DIのように終わるイタリア語の単語

appropriarsi di · caricarsi di · cibarsi di · curarsi di · degnarsi di · disfarsi di · fregiarsi di · gettare le basi di · giovarsi di · impadronirsi di · incaricarsi di · interessarsi di · pentirsi di · privarsi di · proporsi di · riappropriarsi di · riempirsi di · rifornirsi di · saziarsi di · valersi di

イタリア語の同義語辞典にあるbeffarsi diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BEFFARSI DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«beffarsi di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«beffarsi di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEFFARSI DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beffarsi diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbeffarsi diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«beffarsi di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

嘲讽
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pulla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Be fooled by
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपहास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تهكم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шпилька
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insulto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রূপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

raillerie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ejekan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verspotten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

あざけります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조롱
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

taunt
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chế nhạo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வசைச்சொல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टोचून बोलणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alay
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

beffarsi di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kpina
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шпилька
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

batjocură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χλευασμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hån
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spydighet
5百万人のスピーカー

beffarsi diの使用傾向

傾向

用語«BEFFARSI DI»の使用傾向

beffarsi diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beffarsi di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、beffarsi diに関するニュースでの使用例

例え

«BEFFARSI DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbeffarsi diの使いかたを見つけましょう。beffarsi diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romanzi storici di Walter Scott versioni diverse con note: ...
... le vie del vizio, che sono le loro proprie, quegli stessi sono i primi a beffarsi di lei. » - « Beffarsi di me! esclamò Nigel, il quale, simile agli altri della sua età, sentiva più questa puntura che i consigli della ragione. Chi ardisce beffarsi di une ?
Walter Scott, 1839
2
Schlüssel zu den aufgaben in H. G. Ollendorff's neue methode ...
Bisognerebbe esser molto scortese per beffarsi di Lei.— Chi sarebbe così incivile per beffarsi di Lei? Non sa Ella il proverbio?— Che proverbio? — Chi vuol parlar bene deve incominciare dal parlar male. — Capisce tutto ciò che Le dico ?
Joseph Fruhauf, 1863
3
Nouvelle méthode pour apprendre à lire, à écrire et à parler ...
Bisognerebbe esser molto scortese per beffarsi di Lei.— Chi sarebbe così incivile per beffarsi di Lei? Non sa Ella il proverbio ?— Che proverbio? — Chi vuol parlar bene deve incominciare dal parlar male. — Capisce tutto ciò che Le dico ?
G Simler, 1861
4
Le avventure di Nigel di Walter Scott: “Le avventure di ...
... sempre col beneplacito'drella Signoria Vostra , a casa del diavolo con un cenciodabafl'one alle spalle, perc.hè negli stessi i quali l'hanncì condotta su 'le vie del vizio, che sono le loro proprie, quegli stessi sono i primi a beffarsi di lei. .».
‎1834
5
Biblioteca italiana; ossia Giornale di letteratura, scienze ...
Manzi , scrisse il Convito , intento a beffarsi di alcuni falsi filosofi de' tempi •noi , i quali , volendo essere tenuti per sapienti * Imoni , non aveano poi di filosofo se non ' abito , ed erano uomini dediti solo a malvagi guadagni , ad usure e ...
‎1816
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Manzi, scrisse il Convito ., intento a beffarsi "di alcuni falsi filosofi de' tempi suoi, i quali, volendo essere tenuti per sapienti e buoni , non aveano. poi di filosofo se non l' abito, ed erano uomini dediti solo a malvagi espressamente questo scritto ...
‎1816
7
La Signoria di Lione o sia amore ed orgoglio. 1. versione ...
Beffarsi di me I beffarsi di un colonnello dell'armata francese I . .. Costui è un impostore, senza dubbio un impostore 1 Vo' vedere s' ei ne sa tanto di scherma come ne sa d'italiano. (S'avvicina a lui e gli dice in disparte:) Signore, siete un ...
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord), Alexandre pere Dumas, 1838
8
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Luciano stravagantissimo e ghiribizzosissimo , come dice il sig. Manzi , scrisse il Convito , intento a beffarsi di alcuni falsi filosofi de' tempi suoi , i quali , volendo essere tenuti per sapienti e buoni , non aveano poi di filosofo se non i' abito , ed ...
‎1816
9
L'idea Cristiana della chiesa distrutta nel protestantesimo
I nomi poco costano, ma nel resto non è né evangelica, né luterana, né calvinistica, ma un miscuglio di parti eterogenee , e ciò pel materiale ; in quanto al formale é un beffarsi di Dio e degli uomini. É un beffarsi di Dio perchè questa mistura o ...
Giovanni Perrone, 1862
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Luciano stravagantissimo e ghiribizzosissimo , come dice il sig. Manzi , scrisse il Convito , intento a beffarsi di alcuni falsi filosofi de' tempi suoi , i quali , volendo essere tenuti per sapienti e buoni , non aveano poi di filosofo se non 1' abito , ed  ...
‎1816
参照
« EDUCALINGO. Beffarsi di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/beffarsi-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA