アプリをダウンロードする
educalingo
burlarsi di

"burlarsi di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBURLARSI DIの発音

burlarsi di


BURLARSI DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BURLARSI DIと韻を踏むイタリア語の単語

accorgersi di · ammalarsi di · avvalersi di · fidarsi di · impossessarsi di · innamorarsi di · lamentarsi di · liberarsi di · nei pressi di · non curarsi di · nutrirsi di · occuparsi di · ocuparsi di · preoccuparsi di · ricordarsi di · ridersi di · rimpinzarsi di · sbarazzarsi di · servirsi di · vendicarsi di

BURLARSI DIのように始まるイタリア語の単語

buriana · buriasso · buricco · burina · burinaggine · burino · burla · burlanda · burlare · burlarsi · burlatore · burlesca · burlescamente · burlesco · burlesque · burletta · burlevole · burlevolmente · burliero · burlone

BURLARSI DIのように終わるイタリア語の単語

appropriarsi di · beffarsi di · caricarsi di · cibarsi di · curarsi di · degnarsi di · disfarsi di · fregiarsi di · gettare le basi di · giovarsi di · impadronirsi di · incaricarsi di · interessarsi di · pentirsi di · privarsi di · proporsi di · riappropriarsi di · riempirsi di · rifornirsi di · valersi di

イタリア語の同義語辞典にあるburlarsi diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BURLARSI DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«burlarsi di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«burlarsi di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BURLARSI DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burlarsi diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのburlarsi diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«burlarsi di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

取笑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reírse de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Fuck you
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मजाक बनाने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

высмеивать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tirar sarro de
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মজা করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

se moquer de
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengejek
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

veräppeln
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

嘗めます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

야유하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe nyenengake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho niềm vui của
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேலி செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मजा करा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alay etmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

burlarsi di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyśmiać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

висміювати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

râde de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιγελάω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak pret van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

göra narr av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre narr av
5百万人のスピーカー

burlarsi diの使用傾向

傾向

用語«BURLARSI DI»の使用傾向

burlarsi diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burlarsi di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、burlarsi diに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BURLARSI DI»の引用

burlarsi diという言葉で有名な引用文や文章
1
J.R.R. Tolkien
Mai burlarsi di un drago vivo!

«BURLARSI DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からburlarsi diの使いかたを見つけましょう。burlarsi diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commedia di Dante Allighieri. Inferno con note di Gregorio ...
Or come si dica Berta, Burlarsi di uno non è mica difficile a intendere. Burlo è, moralmente e figuratamente parlando, il giuoco che uno vuol prendersi d' altrui ; e burlarsi di uno è analogamente lo stesso, che l'arte segno a' dileggi, volerne la  ...
Dante Alighieri, Gregorio Di Siena, 1870
2
Nuovo leggendario della vita di Maria Vergine ... et Giesu ...
... nominato nel secódo luogo,onde per nostro _essetpäieqche i sigliuoli porti noxtspettoàmo p con honore, e riuereuflsçnza burlarsi di loro,benedisse Sem Kiefer xe maledisle il sigliuolino di Cam. Non uolendo maledire il padre., accioche non ...
Alonso de Villegas, 1596
3
Vita di sisto Pontefice Romano
scherzo, non lasciò di burlarsi di questo col dire, che se vero fosse , anche in ciò meritavano questi Padri lode ,già che ingannavano i matti , e beneficavano i Savi . Non ci è dubbio alcuno che da' Gesuiti non si Elogio sia trovata la pietra ...
Gregorio Leti, 1686
4
Vita Di Sisto V. Pontifice Romano: ... : Divisa In Due Volumi
scherzo , non lasciò di burlarsi di questo col dire, 15SJÌ che se vero fisse , anche in ciò meritavano questi Vaiti lode y già che ingannavano i matti , e beneficavano i Savi. Non ci è dubbio alcuno che da' Gesuiti non si Elogio sìa trovata la pietra ...
Gregorio Leti, 1686
5
I tre alla difesa di Torino nel 1706
... se mel dicesse percelia'?. . . . per -burlarsi di me?. . . . burlarsi di me? prenditi guardial prenditi guardia! .. in questi casi non si scherza. . . ..Bandini non e uomo da essere ingannato..... presto o tardi non è mai restato deluso ne' suoi desiderii  ...
Domenico Castorina, 1847
6
Esercizio di perfezione e di virtu cristiane del padre ...
... ridersi e burlarsi di essi. Fermossi s. Ignazio con molta allegrezza; e dimaudandogli il p. Lainez, perché non proseguiva avanti il suo viaggio , senza badare a quel ragazzo , rispose: Perché abbiamo noi da privare questo fanciullo del gusto ...
‎1828
7
Conferenze teologiche, e spirituali sopra le grandezze di ...
... tutti quegli sforzi, che ha fatti per ;îsrruirli, moverli , e convertirli, non erano , se non per burlarsi di loro P Direte voi, come Calvino (a) -( quell' empio, ed infame eresiarca ) che Iddio chiama ipoc-catori alla salute, ma affinché essi non vengano ...
‎1795
8
Dubbi di un presunto scrittore. Piccole storie visibili a ...
Chi voleva burlarsi di me? II parte Chi voleva burlarsi di me? Lasciai il registratore lì dove lo avevo trovato. Mi appostai dietro alla mia porta con l'occhio incollato allo spioncino: il burlone sarebbe senz'altro tornato a riprendersi lo strumento ...
Luciano Manzalini, 2006
9
Maino della Spinetta capo di banditi. Commedia in sette ...
Ah vi sembrava lale? Mie. Fu il più grande quello che ha immaginalo lulio per burlarsi di voi. Leg. (con collera) Per burlarsi di me?... il più grande, il più piccolo.. . infine si può sapere di ehi inlendele parlare? Mie. Di quel giovinolli che ' abbiamo ...
Luigi Forti, Edouard Lafargue, Theodore Ferdinand Vallou de Villeneuve, 1847
10
Conferenze teologiche e spirituali sopra le Grandezze di ...
Pensereté voi che tutti quei travagli ne'quali si è consumato per loro; tutti quegli sforzi che ha fatti per istruirli, muoverli, e convertirli non erano se non per burlarsi di loro? Direte voi, comC-alvino (1) ( quel' l'empio; ed infame eresiarca) che ...
Louis Francois d' Argentan, 1834

用語«BURLARSI DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburlarsi diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anticipazioni Il Segreto 31 maggio: Candela riapre l'attività, Emilia …
La matriarca di Puente Viejo scoprirà che la pasticceria ha ormai un nuovo proprietario. La dona così ne approfitterà per burlarsi di Candela sicura che così la ... «Blasting News, 5月 15»
2
Tutti i dubbi sulla chat mostrata in tv
Nel messaggio si dice che sarebbe stato lui a chiedere ai ragazzi di tenerlo per le ... Quello di burlarsi di una fra le più seguite trasmissioni di Raitre e quindi dei ... «Corriere della Sera, 5月 15»
3
WWE SmackDown, prime incomprensioni fra Roman Reigns e Dean …
Come al suo solito non manca di burlarsi di chiunque si ritrovi al suo cospetto. E' proprio tale presunzione a provocargli la furibonda reazione da parte dei ... «Blasting News, 5月 15»
4
L'uscita di Outlast 2 Ancora parecchio lontana
Un utente Twitter, forse per burlarsi di qualcuno, ha quindi deciso di lanciarsi in un fantomatico annuncio, facendo sapere che la data d'uscita del gioco sarebbe ... «Spaziogames.it, 4月 15»
5
Samsung Galaxy Blade Edge: Samsung presenta il primo Coltello …
Proprio nella giornata di oggi Samsung ha annunciato il Galaxy Blade Edge, ... molto probabilmente il modo di Samsung per farci gli auguri e burlarsi di tutti noi. «EnjoyPhone Blog.it, 4月 15»
6
Giglio: con Don Giovanni di Mozart si chiude la stagione lirica
L'allestimento di quest'opera, caposaldo della storia del teatro, è una ... in aperta opposizione con le convenzioni sociali, empio e pronto a burlarsi di tutto e di ... «La Gazzetta di Lucca, 2月 15»
7
Municipale, stasera in scena il "Don Giovanni" di Mozart
Per la seconda volta da quando esiste il Teatro Municipale di Piacenza, stasera ... in aperta opposizione con le convenzioni sociali, empio e pronto a burlarsi di ... «PiacenzaSera.it, 2月 15»
8
Dalle sfilate ai veglioncini mascherati: tutti gli appuntamenti di
MAREMMA – È una delle feste più pazze e goliardiche di tutto l'anno, una festa che rompe gli schemi, in cui è concesso scherzare e burlarsi di tutti. Per questo ... «Il Giunco.net, 2月 15»
9
Italiani: chi ci guarda con sospetto e chi ci ama (come in Russia e in …
Ma non è stata l'unica copertina del famoso settimanale a burlarsi di noi. Non si contano quelle sul periodo berlusconiano. Dall'ex presidente del Consiglio ... «ilVelino/AGV NEWS, 12月 14»
10
La guerra contro l'Isis: al Baghdadi? Una risata lo seppellirà
Non si tratta di burlarsi di un nemico quanto di infrangere la cappa psicologica e paralizzante di terrore veicolata sapientemente dall'Isis attraverso rapimenti, ... «Il Sole 24 Ore, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Burlarsi di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/burlarsi-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA