アプリをダウンロードする
educalingo
berta

"berta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBERTAの発音

ber · ta


BERTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBERTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbertaの定義

辞書の中のベルタの定義は、Procellariformiの鳥類で、背中には暗褐色の羽毛、胸には白い羽毛、長く鉤状のくちばし、長い羽根および網状の足がある。 Bertaはまたカサビです。


BERTAと韻を踏むイタリア語の単語

a bocca aperta · all´aria aperta · all´erta · aperta · coperta · erta · incerta · lacerta · mettere in allerta · offerta · poverta · ricoperta · riscoperta · scoperta · sottocoperta · sovraccoperta · sovracoperta · trasferta · umberta · verta

BERTAのように始まるイタリア語の単語

bersi · bersò · bertabello · berteggiamento · berteggiare · berteggiatore · berteroa comune · berteroa mutevole · berteroa obliqua · bertesca · bertescare · bertibello · bertino · bertoccio · bertoldo · bertone · bertovello · bertuccia · bertucciata · bertuello

BERTAのように終わるイタリア語の単語

avanscoperta · carta · controcoperta · controfferta · discoperta · domanda/offerta · importa · mettere all´erta · porta · proferta · profferta · quarta · restare a bocca aperta · riofferta · silene inaperta · sopraccoperta · spazzacoverta · stare all´erta · stare allerta · termocoperta

イタリア語の同義語辞典にあるbertaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BERTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«berta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«berta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BERTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bertaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbertaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«berta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pardela
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shearwater
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

shearwater
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شييرووتر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

буревестник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Shearwater
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Shearwater
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Shearwater
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

shearwater
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sturmtaucher
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミズナギドリ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쉬어 워터
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shearwater
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Shearwater
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

shearwater
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

shearwater
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yelkovan kuşu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

berta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Shearwater
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

буревісник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Shearwater
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Shearwater
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Shearwater
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

shearwater
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Shearwater
5百万人のスピーカー

bertaの使用傾向

傾向

用語«BERTA»の使用傾向

bertaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«berta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bertaに関するニュースでの使用例

例え

«BERTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbertaの使いかたを見つけましょう。bertaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il circo di Berta e Pablo
Five-year-old Berta and seven-year-old Pablo go the circus with their uncle Maurizio. At the circus they enjoy all the popular acts. The trip to the circus inspires Berta and Pablo to do their own performance for their friends.
Chiara Carrer, Antonio Ventura, 2012
2
Berta la fiamminga dramma in 5 atti di Mole-Gentilhomme e ...
Illortîtrter c Lionello rispondono sommcssamente alle domande che 'fa.' loro il cancellie"e pel contratto. Berta in un angolo osserva tutti i personaggi. Lucia restando sola sul davanti apre il biglietto e legge} il Mia figlia,' nel giorno in cui un su ...
Paul Henri Joseph Molé-Gentilhomme, Costant Guéroult, 1852
3
Berta di Varnol dramma lirico in prologo e tre atti di F. M. ...
Francesco Maria Piave, Giovanni Pacini, Stigelli, Arati, Guarnieri, Tati, De Marinis , Orazio Cerrone, Pellegrino, cantante Colonnese, Bendazzi Secchi, Filippo Colazzi, Filippo figurinista Del Buono, cantante Benedetti, Carlo costumista ...
Francesco Maria Piave, Giovanni Pacini, Stigelli, 1867
4
Succinta relazione della vita di santa Berta de' Bardi ...
*l: .pó- ...v; ' ;o-—M La? m SANTA BERTA. z! sovraggrande portava Berta al suo Croci~, y fisso Gesù, fu si forte- e costante, che ri.- ` sospinto ogni assalto rimase nel di .leicuo- re vincitore; e talmente mutar seppe gli ' affetti de'Genitori , che ...
Fedele Soldani, 1730
5
Le parole dei mestieri: gergo e comunicazione
V. berlo berliché berlo berlòca berlòca berlún berna bërgna bero bèrsa berta besunto “bocca” nell'antico furbesco; anche berleffino, (Modo Nuovo); anticamente barlefo. Voce rifatta sul toscano berleffo “sfregio” da cui sberleffo “ atto di spregio” ...
Enrico Borello, 2001
6
Teatro
(abbracciandola con angoscia affezione) Berta ! Unica mia ! Berta ! la speranza che tuttavia mi restava, la libertà di Genova è perduta ! Il Fiesco è perduto ! la preme fortemente al suo petto, e mormora fra' i denti) Fatti ora una cortigiana I Berta ...
Friedrich Schiller, A. Maffei, C. Rusconi, 1860
7
Carles Batlle - Suite
Berta Una finestra. marc Guarda attraverso la finestra. Berta Lo conosco, questo gioco. marc Guarda attraverso la finestra. Berta Tutto il giorno guardo attraverso la finestra. Qui non ci sono giardini, papà. marc Lo vedi?... Vedi le montagne?
Carles Batlle, Mari Carmen Llerena, 2004
8
Teatro comico dell'avvocato T. Gherardi Del Testa: Il regno ...
Berta. Oh signora, suonano ai cancelli, il Conte ritorna sorpreso dalla bufera. Fuggite signore, ne avete appena il tempo. Gustavo. Addio. (esce in gran fretta). Sofia. Ahi (viene tremante sul davanti, e cade in ginocchio pregando) Berta.
Tommaso Gherardi Del Testa, 1857
9
Li reali di Francia: nei quali si contiene la generazione ...
Elisetta, pensando sopra le parole dell'imperatrice, mandò per Grifone e per Spinardo, e loro disse quello di cui Berta l'aveva pregata. Udendo Spinardo queste parole, abbracciò Elisetta e disse: questa è la tua ventura ; fa ogni cosa ch'ella ...
Andrea (da Barberino), 1847
10
Rivista viennese: collezione mensile ...
Berta travestita. Borg. Qui riposa, o caro giovinetto! Qui sei sicuro. Hai tu ferite? Berta (cangiando voce). In nulla parte. Borg. (vivace). Vergogna! Alzati allora! Ti condurrò io, ove si raccoglie ferite per Genova. Belle! Vedi tu? come questa.

用語«BERTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbertaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Unione Industriali Savona compie 70 anni - Quotidiano online …
"Il passato e il futuro sono le 53 aziende che hanno almeno 70 anni di vita - spiega il Direttore di Unione Industriali Alessandro Berta - ovvero, ... «SavonaNews.it, 7月 15»
2
"Occit'amo festival": prosegue la manifestazione della Valle Stura …
La storia racconta di Luigi Berta, di Rocca d'Arazzo, detto “Gino”, entrato poco più che ventenne a Palazzo Reale e diventato prima garzone e ... «TargatoCn.it, 7月 15»
3
Rassegna stampa: cosa dicono i giornali sul sì greco alle riforme …
Nell'editoriale di Giuseppe Berta, intitolato “Una moneta parallela per uscirne vivi”, si legge: “Per poter ripagare i debiti, la Grecia dovrebbe ... «Investire Oggi, 7月 15»
4
Kilowatt, il festival del teatro contemporaneo a Sansepolcro. Primo …
In Piazza Torre di Berta la compagnia Zerogrammi, (22 luglio) porterà "Il trattato della lontananza", una creazione per tre danzatori che è una ... «La Nazione, 7月 15»
5
Letta, Renzi, Napolitano: le telefonate, spiate, oggi e negli anni 70
Nessuno scandalo, ci sono da quando Berta filava e il giovane Andreotti era un giovane sottosegretario, con Alcide de Gasperi premier. «Affaritaliani.it, 7月 15»
6
Paura per il Ponte Meier: ecco cos'è successo… - Alessandrianews
Nella polemica si è inserito anche il consigliere Berta, che ha chiesta spiegazioni in merito alla pendenza dei raccordi che collegheranno il ... «AlessandriaNews, 7月 15»
7
In dieci escono col cento. Due...
E cinque del tecnico-chimico: Carola Anselmino, Alessia Obert, Justina Bobula, Lisa Berta e Sofia Barbero. Si chiamano Stefano Duca e Silvia ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
8
Borgo Summer Events prosegue. Anche questo fine settimana un …
Alle 21 nel magnifico scenario del gridino di Santa Marta il penultimo spettacolo della rassegna Premio Berta 2015 questa volta con la ... «Valtiberina Informa, 7月 15»
9
Golfo dianese senz'acqua, l'emergenza continua
E' atteso intanto nei prossimi giorni un intervento di bonifica alla foce del torrente Mortula, in località Sant'Anna, a ridosso di Capo Berta, dove ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
10
IMPERIA. TEMPORANEAMENTE SOSPESE LE RICERCHE DEL …
Dopo una settimana di ricerche, estese anche a Sanremo e lungo Capo Berta, si è arrivati a uno stop, in attesa di domani, martedì 14 luglio, ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Berta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/berta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA