アプリをダウンロードする
educalingo
brodaio

"brodaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRODAIOの発音

bro · da · io


BRODAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRODAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbrodaioの定義

辞書の中のbrodaioの定義は誰が粗食を作るか売るかということです。


BRODAIOと韻を踏むイタリア語の単語

bandaio · biliardaio · caldaio · cardaio · chiodaio · cordaio · curandaio · ghirlandaio · guerrafondaio · lavandaio · merdaio · scudaio · spadaio · tordaio

BRODAIOのように始まるイタリア語の単語

broccoloso · broccoso · broccuto · broche · brochure · broco · broda · brodaglia · brodaiolo · brodame · brodettare · brodetto · brodiglia · brodino · brodo · brodo di giuggiole · brodo vegetale · brodolone · brodoloso · brodoso

BRODAIOのように終わるイタリア語の単語

Caio · acciaio · aio · baio · caio · carraio · centinaio · cucchiaio · febbraio · gennaio · ghiacciaio · granaio · libraio · maio · operaio · paio · pollaio · saio · telaio · vaio

イタリア語の同義語辞典にあるbrodaioの類義語と反意語

同義語

«brodaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRODAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brodaioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrodaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brodaio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

brodaio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brodaio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

brodaio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

brodaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

brodaio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

brodaio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brodaio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

brodaio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

brodaio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

brodaio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brodaio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

brodaio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

brodaio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brodaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

brodaio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

brodaio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

brodaio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

brodaio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

brodaio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brodaio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

brodaio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brodaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

brodaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brodaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brodaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brodaio
5百万人のスピーカー

brodaioの使用傾向

傾向

用語«BRODAIO»の使用傾向

brodaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brodaio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、brodaioに関するニュースでの使用例

例え

«BRODAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrodaioの使いかたを見つけましょう。brodaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BRODAIO. Sost. maso. Colui che vende brodo, minestre e anche qualche altra vivanda delle più ordinarie. 52 I. S' usa anche in forza d'Adiettivo, per Ghictto del brodo, Accesso a ingozzarsi molto brodo ,- ma e voce rlispregiatîva. 5 II.
‎1866
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
8: E si buttan la broda e Tizio e Caio. Brodaio. Sost. mase. Colui che vende brodo, minestre e anche qualche alira vivando dette più ordinarie. § I. S' usa anche in forza d'Adiettivo , per Ghiotto del brodo, Avvezzo a ingozzarsi molto brodo; ma è ...
Accademia della Crusca, 1866
3
La Divina commedia
Di pace non dovevi aver tal fretta... » — Geri del Bello fn nccieo da Brodaio de' Sac- ehetti (Par. XVI 104) : la pace tra le dno f'amiglie fn conchiusa nol 1342, obbligan- doai Frmceaco fratello di Dante, a nomo di Тасоро e di Pietro snoi nipoti, ...
Dante Alighieri, Francesco Torraca, 1908
4
Istoria genealogica delle famiglie nobili toscane, et vmbre. ...
Sono piene lecarti dell' Azioni gloriofe del noitro Confule Brodaio fatte a Гавот: della {на Republica Fiorentina , ii nel gouerno politico ‚ fi nell'accrœ leere , e dilatare i conlini allo fiato Fiorentino con l' el pu gnezione di molte Сапе!— la ,e Terre ...
Eugenio Gamurrini, 1685
5
Osservazioni istoriche di Domenico Maria Manni ... sopra i ...
carte 107. della fua lftoria fcrifle „ Era in quefto mentre „ venuto in Firenze per nuoVo Poteftà Brodaio di Ormanno „ da Saflbferrato. Ma perchè égli età folito, che quelli Unciali paflava- no da un governo all'altro foventemente, qui cade un forte ...
Domenico Maria Manni, 1739
6
Osservazioni istoriche di Domenico Maria Manni... sopra in ...
<Mla ftta Iftotia fçriiTe „ Era in quefto mentfe „venu tô inl'irenze per nuovo Pbteftà Brodaio di Ormanno „ da Safloferrato. Ma perchè egli era folito,"cherqueiti Uftciali' paflava- no da un governo all'altro foventemente,qui cade un forte dubbio,fe ...
Domenico Maria Manni, 1739
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
... vale Incolparlo di quello , che forfè altri ha comincilo , acciocché ne porti la pena . Lat. fabam in aliquo cadere . Amili: Furt. 5. IZ. Varcb. SUQC. Z. i. Segr. Fior. Mandr. 4. 9. BRODAIO. Vago , o ghiotto della broda. Lat. iitri, liguritor . Bocc. nov.
8
La rete di Vulcano: poema eroicomico del monaco Beda Ticchi
Come un brodaio nerboruto frate Che di sugo vital troppo ripieno Con le zotiche spinte replicate Giunse a gonfiar di qualche serva il seno, Se all'improvviso vien del padre abate Un ordin ch'egli sfratti in un baleno, Mentre l'anima in sen gli si ...
Domenico Luigi Batacchi, 1779
9
Bacco in Toscana. Ditirambo di Francesco Redi,... con le ...
'Brodaio nome proprio y6. 'Broncone , e fua derivazione lS$. 187.* ;.>.-, j 'Brozsi , e fua etimologia l ,$lr?. , '□ . . .. .1 : Ser 'Brunetto Latini 65. 66., 1 3 3., >u ".'»«; . iW (?j/cr Bruzzi Yifconti Poeta Antico nianuferitto di Francefco Redi 120, • *B tifare ...
Francesco Redi, 1685
10
Osservazioni Istoriche
circe 10*7. detta fifa Iftoria fcriflV,, Era in queito mentre „ venuto inlirenze per nuovo Poteftà Brodaio di Ormanno „ da Saflbferrato. Ma perché «gli era folito,'< he'quefti Uficiali paflava- no da un governo all' altro foventemente, qui cade un forte ...
Domenico Maria Manni, 1739
参照
« EDUCALINGO. Brodaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brodaio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA