アプリをダウンロードする
educalingo
buggerio

"buggerio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBUGGERIOの発音

bug · ge · ri · o


BUGGERIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUGGERIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbuggerioの定義

辞書のbuggerioの定義は、多くの人々や混乱しているものです:bを過ごした。 お金の Buggerioはまた大騒ぎです。


BUGGERIOと韻を踏むイタリア語の単語

adulterio · bacterio · batterio · cerio · climaterio · con criterio · criterio · deleterio · desiderio · imperio · misterio · pomerio · presbiterio · puerperio · putiferio · refrigerio · salterio · serio · sferisterio · sul serio

BUGGERIOのように始まるイタリア語の単語

bug · buganvillea · buganza · buggera · buggeramento · buggerare · buggerata · buggeratura · buggerone · buggettario · buggy · bughi-bughi · bugia · bugiarda · bugiardaggine · bugiardamente · bugiarderia · bugiardo · bugiare · bugigattolo

BUGGERIOのように終わるイタリア語の単語

acroterio · cauterio · cemeterio · chiacchierio · cimmerio · destrocherio · deuterio · esperio · falansterio · improperio · megaterio · mesenterio · pierio · poco serio · polverio · primicerio · psalterio · semiserio · spolverio · vituperio

イタリア語の同義語辞典にあるbuggerioの類義語と反意語

同義語

«buggerio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUGGERIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buggerioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuggerioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buggerio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

buggerio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

buggerio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

buggerio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

buggerio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

buggerio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

buggerio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

buggerio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

buggerio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

buggerio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

buggerio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

buggerio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

buggerio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

buggerio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

buggerio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buggerio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

buggerio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

buggerio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buggerio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

buggerio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

buggerio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

buggerio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

buggerio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

buggerio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buggerio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

buggerio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

buggerio
5百万人のスピーカー

buggerioの使用傾向

傾向

用語«BUGGERIO»の使用傾向

buggerioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buggerio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、buggerioに関するニュースでの使用例

例え

«BUGGERIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuggerioの使いかたを見つけましょう。buggerioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dell'uso toscano
E una buggerata f eredevo di sentirti dire un milione. BUGGERIO. s. m. Frastuono , Romorc grande. Es.: Ma che diavol hanno que'pi- gionali di sopra ? fanno sempre un buggerio che levano di cervello. || ed usasi anche per Rabbuffo, Sgridata.
Pietro Fanfani, 1863
2
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
Tosc, buggerio (di qc.) m. 'grande quantità di cose o di persone' (dal 1863, FanfaniUso; DeMauro; Zing 2002), it. ~ (dal 1864, Carducci, Vitale,RALincei IX.8, 50; Crusca 1866; 1950, Panzini, B), carr. bug e río (di) (Luciani,ID 39), lucch.-vers .
Max Pfister, 2002
3
Sonetti scelti
LA PRISCISSIONE A SSAN PIETRO E immezzo ar buggerio de BborgoNovo, che ttutta la marmajja de l'urione je s'affollava intorno ar carrozzone strillanno: « Pane, o vve scannamo ar covo», Credi ch'er Papapòzzi avecce trovo gusto d' annà ...
Giuseppe Gioacchino Belli, 2013
4
Memorie ecclesiastiche e civili di Città di Castello
Nulla si conchiuse in quel congresso, perchè Buggerio ottenuto il titolo di He di Sicilia dal!' Antipapa si sosteneva colle armi. Ruggerio non si dichiarò per Innocenze IL, che due anni dopo quando il detto Papa con parecchi Cardinali volendo ...
Giovanni Muzi, M. G. M. A. V. di C. di C., 1842
5
Vocabolario romanesco belliano e italiano-romanesco: ...
buggerìo m'hai buggerato sta vorta, nun me ce buggeri più. « Nun ce fu ch'er zerpente, che, vedute Tante tirannerie, disse p'er primo: "Mó ve buggero io, creste futtute" ». (S, 1204). « Si qua nun z'arittoppa Se va a fà buggera com'un Vangelio ...
Gennaro Vaccaro, 1969
6
Carducci nel suo e nel nostro tempo
m'è tornata a mente la con- sorteriuola toscana che fa buggerio (perdoni, ma si parla di roba toscana) per lo Zanella» (VI, p. 34)61; a Lidia, 11 agosto 1874, «[...] a Grosseto mi venne fame, e mangiai quel che i toscani chiamano un 60 ...
Emilio Pasquini, Vittorio Roda, 2009
7
Novelle Galanti Edite Ed Inedite
Domenico Luigi Batacchi. Quando fu sazio quel primo desio , Co' cibi eletti, e col crctense vino , Sì alzò frai convitati un buggerio , Ch' io ne incaco un buratto ed un mulino; E tutti cominciar brindisi a dire , Da fare un pover' uom rimbrividire.
Domenico Luigi Batacchi, 1800
8
Enrico Cernuschi: uno straordinario protagonista del nostro ...
Ma per carità vieni tu in persona e faremo gran buggerio. L'incameramento de' beni ecclesiastici è decretato, ma sarebbe lo stesso se fosse decretata la cacciata dei Tedeschi. Il difficile è l'esecuzione. Mancano di capacità e più ancora ...
Nino Del Bianco, 2006
9
Tutti i sonetti romaneschi
E immezzo ar buggerio 1 de BborgoNovo, che ttutta lamarmajja del'urione2 je s' affollava intorno ar carrozzone strillanno: «Pane, o vve scannamo ar covo», credi ch'er Papa pòzzi aveccetrovo3 gusto d'annà ddimani in priscissione?
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
10
Vita del pontefice Gelasio II.: Recata dalla latina favella ...
Inoltre buggerio Abate di S. Dionigi , il quale fu uno di quelli , che inviò il Re Lodovico incontro a Gelasio ,. narra nella vita di quel Re, che questi offerì al suddetto , il quale languiva nella estrema povertà , le primizie del Regno, e che fu ...
Pandulphus (Pisanus.), Constantinus Caietanus, 1802

用語«BUGGERIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuggerioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Lago della Vecchia in Val d'Andorno
E donde vieni tu, vecchia megera, che non sai o fingi di non sapere che di tutto questo buggerio sono causa quegli arruffa popoli di cristiani... perché sì fosti ... «Biellaclub, 6月 15»
2
Michelangelo Riccardini, viveur sui cieli di guerra
... molestando, col buggerio che danno i motori a scoppio, i pacifici borghesi, lui insaziabile, avido sempre, felice di quel frastuono assordante». «Giornale dell'Umbria, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Buggerio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buggerio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA