アプリをダウンロードする
educalingo
cabriolet

"cabriolet"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCABRIOLETの発音

cabriolet


CABRIOLETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCABRIOLETはどんな意味ですか?

カブリオレ

用語の転換により、コンバーチブル、または転換escappottabileもイタリア語で、キャンバスやretroattivabile金属製またはプラスチック製で、多くの場合、屋根を折るを搭載したセダン車の種類を意味します。 特に、この第二のタイプは、事実上60年代、70年代に流行にプレート車を置き換えました。 コンバーチブル車両はスパイダーと混同してはなりません。 わずか2議席を持つスパイダーは、通常、元々そのフォームで設計されていないスポーツモデルに由来している間の転換は、通常、実際には4席のセダンのサンルーフ付きバージョンです。 クーペのように、コンバーチブル車もほとんど常に明確なスポーティーな外観を持っており、全体の構造は、体重を配布し、衝突に耐えるように設計し直さなければならないため、そこから屋根閉じモデルでもはるかに高価です。 車両の横転の際に乗客を保護するために、ロールバーと呼ばれる存在構造体とすることができます。

イタリア語辞典でのcabrioletの定義

辞書の中のカブリオレの定義は、リバーシブルベローカバーを備えた2人または4人乗りの自動車である。 カブリオレは軽自動車でもあり、2輪または4輪のリバーシブルベローズカバーを備えています。

CABRIOLETと韻を踏むイタリア語の単語

applet · booklet · carice di Griolet · cassoulet · chalet · couplet · filet · gilet · leaflet · let · mallet · outlet · pallet · pamphlet · pellet · starlet

CABRIOLETのように始まるイタリア語の単語

cable · cable modem · cablo · cablografare · cablografia · cablografico · cablografista · cablogramma · cablotto · cabochon · cabotaggio · cabotare · cabotiere · cabotiero · cabrare · cabrata · cabreo · cabrio · cabriolè · cacadubbi

CABRIOLETのように終わるイタリア語の単語

asset · basket · budget · buffet · cricket · et · gadget · gourmet · internet · jacket · jet · market · meet · net · pet · pocket · reset · set · soviet · target

イタリア語の同義語辞典にあるcabrioletの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CABRIOLET»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cabriolet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cabriolet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABRIOLETの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabrioletを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcabrioletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cabriolet»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

敞篷车
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cabriolé
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cabriolet
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حنطور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кабриолет
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cabriolé
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এক্কাগাড়িবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cabriolet
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cabriolet
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kabriolett
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

カブリオレ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쿠페 형 자동차
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cabriolet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chân cheo của giường
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காப்ரியோலெட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घडीचे झाकण असलेली दुचाकी घोडागाडी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kabriyole
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cabriolet
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kabriolet
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кабріолет
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cabrioletă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είδος άμαξας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cabriolet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cabriolet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cabriolet
5百万人のスピーカー

cabrioletの使用傾向

傾向

用語«CABRIOLET»の使用傾向

cabrioletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabriolet»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cabrioletに関するニュースでの使用例

例え

«CABRIOLET»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcabrioletの使いかたを見つけましょう。cabrioletに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suzukina cabriolet: Fuga dalla routine e dai problemi quotidiani
Fuga dalla routine e dai problemi quotidiani Thomas Martucci. ma circolare di un finestrino d'aereo. Il mio momento di Suzukina cabriolet era terminato, si tornava a casa ed ai problemi di tutti i giorni. «Ma non importa» mi dissi « ORA SONO ...
Thomas Martucci, 2006
2
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
T Aucnirh fisiologia del Cocchiere di Fîacre e del Cocchiere da Cabriolet. Leggesi in un Foglio francese il seguente curioso paragone fra un cocchicre da liacre ed un coceliiere da cabriolet. A prima vista direbbesi che un cocchiere da fiacre, ...
3
Le prigioni più celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...
Tre uomini passeggiavano un giorno sulla piazza delle Vittorie, e gettavano passando un colpo d'occhio obliquo in fondo dei cabriolet. Quando essi ebbero fatta la loro ispezione, si ritirarono sotto un portone all'angolo della Banca, ...
‎1847
4
L'autoriparatore
XU: 1 ° 50' ±30' Cabriolet: 1 ° 35' ±30' Diesel: l ° 40' ±30' Benzina (escluso Mot. XU e Cabriolet): l°45'±30' Turbo: 2° 30' Convergenza: Diesel: 2,5± 1 mm Benzina (escluso Mot. XU): 3±l mm GT1, Mot. XU: 2± l mm Automatic: 3,5 ± l mm Turbo: ...
Vittorio Ariosi, 1989
5
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
1927 - Nasce il Cabriolet, interessante per la cassa che ruota su se stessa. 1934 - Raoul Perret, che aveva preso il posto del padre George, deve essere sostenuto da un gruppo di finanziatori e modifica la ragione sociale in Manufactures de ...
Script edizioni
6
Porsche Legend
P ORSCHE 993 cioè la versione base a due ruote motrici, sia in versione coupé che cabriolet. Per la prima volta dopo molti anni, mancava completamente la variante Targa con tettuccio staccabile: visto che la stragrande maggioranza dei  ...
Script edizioni
7
Dizionario Larousse dell'antiquariato
CABRlOLET cabriolet s.m. Sedile di piccole dimensioni, caratterizzato da uno schienale curvo che segue la forma della schiena. Figura negli inventari francesi a partire dal 1750. ll nome deriva dal calessino o "sedia a due ruote", o "sedia ...
‎2002
8
Gazzetta di Milano
Da Piacenza a Fiorentola, nella diligenza fr. 4 > >n cabriolet fr. 3 ; da Piacenza a B.° S. Donnino, neJia di- l'genza fr. 6, iu cabriolet fr. 4- 5o ; da Piacenza a Parma , nella diligenza fi'. 10, in cabriolet fr. 7. So; da Tarma a borgo S. Donnino, nella ...
9
La contabilità dei costi del personale
... 1.4 750V cabriolet 0,5939 2.672,61 VOLKSWAGEN NEW BEETLE 1.4/75CV CABRIOLET 0,6026 2.711,84 VOLKSWAGEN NEW BEETLE 1.6 102CV 0,6360 2.862,07 VOLKSWAGEN NEW BEETLE 1.6/102CV CABRIOLET 0,6570 2.956,33  ...
Andrea Sergiacomo, 2013
10
Gli ultimi occhi di mia madre
Sfogliando quel dépliant rosa, avevo imparato una parola nuova che mi sembrava fichissima: cabriolet. La pronunciavo proprio ca-brio-le-T con la t ultrasonora al fondo. Era la macchina decapottabile rosa di Ken e Barbie. Mi piaceva da pazzi ...
Patrizia Patelli, 2009

用語«CABRIOLET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabrioletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercedes-Benz Classe S Cabriolet - La AMG con tetto di tela in …
La nuova Mercedes Classe S Cabriolet è pronta al debutto. Le ultime foto spia scattate durante un collaudo, che la immortalano completa in ... «Quattroruote, 7月 15»
2
Chattanooga, 24enne spara sui militari poi viene ucciso. Cinque morti
A quel punto ha visto un uomo a bordo di una Ford Mustang cabriolet color argento fuggire dal parcheggio. In questo momento le autorità ... «askanews, 7月 15»
3
Fiat 500 C restyling: il primo esemplare (personalizzato) all'asta …
Il primo esemplare della baby cabriolet torinese recentemente aggiornata (una 1.2 Lounge di colore Bianco Gelato) è stato modificato da ... «Panorama Auto, 7月 15»
4
Bolloré Bluesummer, cabriolet elettrica prodotta da Citroen
La cabriolet 4 posti 100% elettrica, ha una carrozzeria in ABS PMMA. La Bolloré Bluesummer ha un'autonomia di 200 km in percorsi urbani e ... «Auto.it, 7月 15»
5
Ford Mustang Convertible
La versione cabriolet di un mito dell'automobilismo a stelle e strisce costa 4.000 euro in più (a parità di motore e trasmissione) della variante ... «Panorama Auto, 7月 15»
6
Gioiosa Marea, ruba una macchina e provoca un incidente: fermato …
I Carabinieri della Stazione di Gioiosa Marea, giunti sul posto, trovavano un'autovettura cabriolet impattata contro un muro e numerose altri ... «Stretto web, 7月 15»
7
Accordo PSA-Bolloré: Citroën Francia distribuirà Bluesummer
... dell'accordo per la produzione e la vendita della Bluesummer: la simpatica cabriolet elettrica a quattro posti sarà distribuita dai concessionari ... «ANSA.it, 7月 15»
8
Peugeot GTi Story: dalla 205 alla 208 il video di una storia lunga …
La prima 205 fu venduta in 5.278.000 esemplari di cui 5.192.000 berline, 72.000 cabriolet e perfino 14.000 furgoni. La secondogenita, la 206 ... «Autoblog.it, 7月 15»
9
ECONOMIA: In Valle d'Aosta bruciati per titoli cabriolet circa 2 …
Ripresa incerta, ancora cautela da cittadini e imprese nell'accettare assegni e cambiali. Protesti in calo del 21% nel primo trimestre del 2015 ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
10
Si paga la vacanza con l'assegno scoperto: a giudizio per truffa e …
Gli investigatori della polizia giudiziaria poi, durante le indagini, si sono accorti che l'assegno utilizzato non era solo “cabriolet”, ma era stato ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cabriolet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cabriolet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA