アプリをダウンロードする
educalingo
calata

"calata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCALATAの発音

ca · la · ta


CALATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcalataの定義

辞書の下降の最初の定義は、下降です。 海のネットワークの 下降の別の定義は下降です。 降下。 Calataはあなたが降りて降りる場所です。 勾配:1つc。 石の多いです。


CALATAと韻を踏むイタリア語の単語

alata · balata · bufalata · carnevalata · cicalata · cronoscalata · erba di S. Giovanni alata · genialata · grecalata · insalata · maestralata · maialata · palata · pedalata · pugnalata · salata · scaffalata · scalata · spalata · stivalata

CALATAのように始まるイタリア語の単語

calapranzi · calar della notte · calar delle tenebre · calar giù · calare · calare la cresta · calare la sera · calare le arie · calarsi · calarsi in · calascione · calastra · calastrello · calatide · calato · calatoia · calatoio · calaverna · calaza · calazio

CALATAのように終わるイタリア語の単語

carrellata · cavolata · controllata · contropalata · culata · enula alata · erba da chiozzi spiralata · genziana alata · ginestra alata · grembialata · guancialata · inculata · lata · lattuga alata · marmellata · pedicolare alata · pedicolare spiralata · scrofularia alata · sfilata · statice alata

イタリア語の同義語辞典にあるcalataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CALATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«calata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«calata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

降落
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descenso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

descent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवतरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أصل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спуск
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

descida
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোত্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

descente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keturunan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abstieg
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

降下
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하강
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

keturunan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con cháu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வம்சாவளியை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कूळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iniş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

calata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zejście
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спуск
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coborâre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάθοδος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afkoms
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nedstigning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nedstigning
5百万人のスピーカー

calataの使用傾向

傾向

用語«CALATA»の使用傾向

calataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、calataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CALATA»の引用

calataという言葉で有名な引用文や文章
1
Edoardo Vianello
Nel momento in cui la mia popolarità è un po’ calata, perché il genere allegro non era compatibile con il ’68, mi sono fermato e ho cercato di portare avanti con altri cantanti la mia vena intuitiva. Proprio con Califano varammo la nostra etichetta discografica, la notte dello sbarco sulla luna dell’Apollo: da qui il nome dell’etichetta.

«CALATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalataの使いかたを見つけましょう。calataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La calata degli Ungheri in Italia nel Novecento romanzo ...
... DI SCELTE NOVELLE ,RACCONTI STORICI ec. cc. Num.° XI. 124 CALATA DEGLI UNGHERI ' IN I TALIA . lì.
‎1837
2
La calata degli Ungheri in Italia nel novecento; romanzo ...
Davide Bertolotti. N' . LA CALATA DEGLIUNGÈÈRI IN ITALÌA '
Davide Bertolotti, 1823
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5 XLII. Calarla a uno, vale Fargli burla o brutto tiro ch'ei non s'aspetti; che oggi più comunemente dicesi Accoccarla o Barbarla. - Sacch. N01). 1 , 239: I nostri compagni ce l'hanno calata. E 2, 333: Dei avere parecchi grossi in ariento più di noi, ...
‎1866
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 239 : I nostri compagni ce l' hanno calata. E 2, 333: Dei avere pa- recchi grossi in ariento più di noi , e tu ce la cali a questo modo ? Giambull. B. Ciriff. Calv. 1, 1 : Tu l'accoc- casti a Macone e Gesù ; Or l' hai calata al povero Av- veduto.
Accademia della Crusca, 1866
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
'che ancor non ceda stimo, Perchè una done' Farebbe (malte) calata All'amico, al paI'Gfll0. 1d. il». I. 4, si. 596, p. 135 largo, col. 1. S. 2. CALAM: Le VELI-J. Figuratam. -V. in VELA, susi. I'. _ . S. 5. CALARE, per CALARSI, rifless. att. , taciuto la ...
‎1853
6
Supplemento à vocabularj italiani
e1 l'arebbe (avrei.w) calata All'amico, al parente. ld. il>. 1. 4> st. 5g6, p, i35 tergo, col. I. §. 3. Calare le vele. Figuratam. - V. m VELA, sust. f. §. 5. Calare , per Calarsi , riflcss. att. , taciuta la parlicel. prononiin., e in signif. di Discendere.
Giovanni Gherardini, 1853
7
Della cronologia universale della Sicilia ...
E finalmente s'è provato qitafi ad evidenza che effendovi Hate due antiche Città di nome Somigliante Calacta Cuna maritima, «l'altra Calata mediterranea col teilimonio di Cicerone, di Priiciano, delle Scrizioni marmoree antiche, e da più ...
Francesco Aprile, 1725
8
Le due deche dell'historia di Sicilia
... lontan due miglia verfo mc%o giorno . Quefio cafiello , credo chefia la città già di Calata , fecondo Cicerone , e non credo credere il falfo . Tercbe effendopofia Calata da Tolomeo in quefio pacfe,e di cendoT)iodoro nel xii. libro, ch'ella è ...
Tommaso Fazello, 1573
9
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Parimenti scrittori in gran numero distinguono Calata da Ca- lacta con tutta buona logica: errando quei che deferiscono al- l'Are/io al Maurolico al Fazello ed al Buondglio: giacché (oltre che la cosa è chiara assai da sé) la testimonianza di  ...
‎1840
10
La Sicilia In Prospettiva Parte ...: Cioè Le Città, ...
Altri però vogliono, -che l'Anticaglie di Calata fiano preflo la Torre dell' Acque»» dolci ; e cosi affermano Leandro , Carnevale, e Ricciolio ; ma_» Cluverio, e Negro le riconolcono , dove è hoggi la Terra di Caronia. Due Medaglie pertinenti à ...
Giovanni A. Massa, 1709

用語«CALATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inps, a giugno la cassa integrazione è calata del 3,3% annuo …
Forte riduzione per la cig ordinaria e in deroga, riprende quota quella straordinaria per i rifinanziamenti che rendono difficile il raffronto. «La Repubblica, 7月 15»
2
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
Al Galata Museo del Mare, Calata De Mari 1, “Mare Monstrum”, visitabile fino al 10 gennaio. La mostra tratta gli aspetti mostruosi e paurosi del ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Ecco a chi vendeva Hacking Team in Honduras - La Stampa
... leader dei diritti umani, giornalisti, avvocati e chiunque critichi le imposizioni dell'economia ultra-neoliberale calata sul Paese, la nomina del ... «La Stampa, 7月 15»
4
Repubblica centrafricana, legno rosso sangue - Repubblica.it
Che la loro attività non si sia mai fermata nonostante lo scoppio del conflitto, lo testimonia il fatto che la produzione è calata solo del 6,1%. «La Repubblica, 7月 15»
5
Colosseo, lo sfregio del calciatore: sorpreso a incidere le proprie …
C'è la nuova calata dei barbari...firmano al colosseo, ma chi li conosce?se cominciassero a metterli una notte in guardina e bollati, ... «Il Messaggero, 7月 15»
6
Il "nerd" medio è cambiato: sempre più femmine e 50enni (video …
... abbonamenti per giocare o le micro-transazioni, soprattutto su PC, dov'è calata del 14,3 per cento la domanda del software pacchettizzato. «International Business Times Italia, 7月 15»
7
I Boom Da Bash e il reggae Made In Italy | Rolling Stone Italia
Ma la cosa figa è stata portarla nel nostro mondo, non siamo stati noi a sconfinare nel suo, si è calata perfettamente nel mood, così come ha ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»
8
Imperia, fiaccolata e cinema per ricordare le vittime di mafia …
L'appuntamento è per domenica 19 luglio. Alle 20.00 è previsto il ritrovo presso la gru di Calata Cuneo, per la distribuzione delle fiaccole. Da lì ... «Riviera24.it, 7月 15»
9
Peschereccio 'pesca' bomba a Mandracchio - Marche - ANSA.it
... la segnalazione, è subito intervenuta sul tratto di banchina interessato, nei pressi della calata Mandracchio, provvedendo ad interdire l'area . «ANSA.it, 7月 15»
10
Grecia: è iniziata male ed è finita peggio (con la Troika) - IntelligoNews
... politica e sono tanti, aspettavano lo scenario Grexit per seguire a gregge le orme del nuovo “Leonida” e invece … un'altra calata di braghe. «Intelligonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Calata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA